Leku-izenak
Pellorena - Lieux - EODA
Pellorena (Maison)
-
pellorena -
(1610 h.)
IT.UNCIT , 101. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena -
(1658)
IT.UNCIT , 101. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
perurena -
(1677)
IT.UNCIT , 101. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena -
(1679)
IT.UNCIT , 101. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena -
(1693)
IT.UNCIT , 101. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena -
(1713)
IT.UNCIT , 101. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena / pedrorena -
(1726)
IT.UNCIT , 101. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena -
(1751)
IT.UNCIT , 101. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena o palacio -
(1770)
NAN.PR.ELO , Pedro Florencio Sarasa [CEEN, 80 (2005), 164. or.]
(...)
Chapelena / Dorraldecoa (Martínez) [...] Casa tittulada Chapelena y anttiguamentte Dorrealdea. “Afrontta con la de Pellorena o Palacio y Ezquerrena”
(...)Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena o palacio -
(1770)
IT.UNCIT , 101. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena -
(1800)
IT.UNCIT , 101. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena -
(1817)
IT.UNCIT , 101. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena -
(1841)
NAN.PR.ELO , 12232/1 [CEEN, 80 (2005), 164. or.]
(...)
Chapelena. “Afronta á calle publica, casa de Ezquerrena y huerta de la de Pellorena y con corrales derruidos correspondientes á la misma casa de Chapelena”, “otra casa titulada la pequeña pegante á la principal, afronta á calle publica y regata”
(...)Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena -
(1846)
IT.UNCIT , 101. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
sacostena / sacost -
(1857)
IT.UNCIT , 101. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena, sacostena -
(1858)
NAN.HIP.AGO , -- [CEEN, 80 (2005), 163. or.]
(...)
Pellorena (Chacós) [...] “La casa titulada en lo antiguo de Pellorena y al presente de Sacostena”, “situada en la Plaza de este lugar con sus corrales, masaderia, torre palomar, (…) linte a huerta propia regacho y dha plaza. La dha huerta contigua cercada de pared de estension de una robada, linte á la casa de Chapelena”
(...)Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena, sacostena -
(1858)
NAN.HIP.AGO , -- [CEEN, 80 (2005), 101. or.]
(...)
En 1858 se refieren a ella como “la casa titulada en lo antiguo de Pellorena y al presente de Sacostena” [26. oharra: HIPOT.]
(...)Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena ó sacostena -
(1858)
IT.UNCIT , 101. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
sacost -
(1872)
IT.UNCIT , 101. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
chacós -
(2003)
IT.UNCIT , 101. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena (chacós) -
(2005)
IT.UNCIT , 163. or.
(...)
1858 “La casa titulada en lo antiguo de Pellorena y al presente de Sacostena”, “situada en la Plaza de este lugar con sus corrales, masaderia, torre palomar, (…) linte a huerta propia regacho y dha plaza. La dha huerta contigua cercada de pared de estension de una robada, linte á la casa de Chapelena” (HIPOT).
(...)Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
casa chacós -
(2005)
IT.UNCIT , 110. or.
(...)
[Jakoisterena] Hoy se halla arruinada y no tiene ninguna denominación. El nombre ha perdurado en casa Chacós, antiguamente Pellorena
(...)Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena -
(2005)
IT.UNCIT , 110. or.
(...)
[Jakoisterena] Hoy se halla arruinada y no tiene ninguna denominación. El nombre ha perdurado en casa Chacós, antiguamente Pellorena
(...)Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
chacós, pellorena -
(2005)
IT.UNCIT , 94. or.
(...)
Las denominaciones más antiguas en la zona corresponderían a los Palacios. Estos fueron los edificios principales de cada lugar. Su origen se perdería en la Edad Media. En el valle de Unciti tanto el de Artaiz (asociado con la torre del lugar) como el de Zabalceta, se pueden documentar al menos desde inicios del siglo XV. El de Zoroquiáin se documenta a fines del siglo XVI, pero ya existiría anteriormente. Hubo otros en Unciti [5. oharra: En 1094 se permutaba “unum palatium in Unciti” (Martín Duque, Documentación medieval de Leire)], Arrueta [6. oharra: Documentado en 1102 (MARTÍN DUQUE, Documentación medieval de Leire)] y, probablemente, en Alzórriz (en este caso estaría ligado a la torre de casa Chacós –antes Pellorena–), de los que no tengo datos posteriores a 1600
(...)Que: Etxea, dorretxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena -
(2005)
IT.UNCIT , 86. or.
(...)
Un fenómeno habitual ha sido la presencia de torres y casas torreadas, legados de los extintos linajes medievales. Históricamente se pueden enumerar al menos las siguientes: 4 en Alzórriz (las de Pellorena, la Casa Grande, la de Casa del Herrero y la de Urracarena), 3 en Artaiz (la de Aldunate, Garcivilla y la llamada Torre del Sastre, y quizás también Ustarrozena), 4 en Cemboráin (en casas Landíbar, Arlentena, Meoz y la que había junto a casa del Tejedor a fines del s. XVI), 2 en Najurieta (Oroch y Reta), 4 en Unciti (la del Heredero, Eusa, la antigua Larrayarena y sorprendentemente –¿fue casa particular anteriormente?– la casa vicarial a principios del siglo XVIII) y una en Zoroquiáin, correspondiente a lo que fue el Palacio (también llamado Dorrecoa)
(...)Que: Dorretxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
palacio -
(2005)
IT.UNCIT , 90. or.
(...)
ESTRUCTURA INTERNA DE LOS OICÓNIMOS // Se puede observar que a la hora de designar a un edificio se recurría a un sustantivo o a un nombre propio que pueden aparecernos: // - Independientemente (Espila, Beriáin, Palacio, Copet…)
(...)Que: Etxea
Où: Untzitibar
Origine: IT.UNCIT -
chacós (sakostena / jakoisterena) -
(2005)
IT.UNCIT , 101. or.
(...)
10. CHACÓS (Sakostena / Jakoisterena), desde mediados del XIX hasta hoy // Pellorena, siglos XVII, XVIII y XIX [...] La denominación original es la de Pellorena. Chacós es una contracción del nombre Jacoisterena. Este era el nombre de otro edificio –hoy en ruinas– que está situado entre la Casa Grande y la Iglesia. De ahí, donde habitaban, salieron los ascendientes de los actuales propietarios de Pellorena, llevando el nombre de la casa de origen a ésta [25. oharra: Testitomino [sic] oral. Debió ocurrir algo antes de mediados del siglo XIX. Las afrontaciones que en la documentación notarial se dan para Jacoisterena corroboran el mismo]. En 1858 se refieren a ella como “la casa titulada en lo antiguo de Pellorena y al presente de Sacostena” [26. oharra: HIPOT.]. // Pellorena: la (casa) de Pello, variante de Pedro. Lo mismo es el Peru de 1677. // Para Jacoisterena ver la entrada correspondiente
(...)Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena -
(2005)
IT.UNCIT , 101. or.
(...)
Pellorena, siglos XVII, XVIII y XIX.
(...)Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pellorena, chacós -
(2005)
IT.UNCIT , 106. or.
(...)
TORRE, LA [...] Todas las referencias que hay desde principios del siglo XVIII la vinculan con la casa de Pellorena (hoy Chacós)
(...)Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT
- chacós - (2005) [IT.UNCIT]
- Jakoisterena (alonyme)
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
