Leku-izenak
Patxirena - Lieux - EODA
Patxirena (Maison)
-
paticorena / pachirena -
(1675)
IT.UNCIT , 99. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
patirena / patticorena -
(1686)
IT.UNCIT , 99. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
patirena -
(1689)
IT.UNCIT , 99. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pachirena / pachicorena -
(1715)
IT.UNCIT , 99. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pachirena -
(1715)
NAN.PR.ELO , C.16 [CEEN, 80 (2005), 162. or.]
(...)
Pachirena. “Afronta con casa de chicotearena y guerta de la casa de martintorena”
(...)Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pachirena / pattarena -
(1726)
IT.UNCIT , 99. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
patiarena -
(1729)
IT.UNCIT , 99. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pachirena -
(1758)
IT.UNCIT , 99. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
gambo / gamboa -
(1770)
IT.UNCIT , 99. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
urrutti pattirena -
(1770)
IT.UNCIT , 99. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pattirena o gamboarena -
(1771)
IT.UNCIT , 99. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
gamboa / gamboarena -
(1773, 1791)
IT.UNCIT , 99. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
gamboarena -
(1817)
IT.UNCIT , 99. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
urritipatirena -
(1817)
IT.UNCIT , 99. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
urritipatirena -
(1824)
NAN.PR.URR , 13477 [CEEN, 80 (2005), 162. or.]
(...)
Jacoisterena y antiguamente Caicorena. “Afrontada en lo antiguo con la de Urritipatirena, Lorenchena y de dn Pedro Urtado y en la actualidad a la calle publica que está enfrente la Iga y casas de Gamboarena, dn Javier Torregrosa subcesor de dho Urtado y de dha casa de Lorenchena y su pajar”, “la huerta de una rovada pegante a la casa, proxima a la Iglesia y al juego de pelota que se halla cerrada de pared”
(...)Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
gamboarena -
(1824)
NAN.PR.URR , 13477 [CEEN, 80 (2005), 162. or.]
(...)
Jacoisterena y antiguamente Caicorena. “Afrontada en lo antiguo con la de Urritipatirena, Lorenchena y de dn Pedro Urtado y en la actualidad a la calle publica que está enfrente la Iga y casas de Gamboarena, dn Javier Torregrosa subcesor de dho Urtado y de dha casa de Lorenchena y su pajar”, “la huerta de una rovada pegante a la casa, proxima a la Iglesia y al juego de pelota que se halla cerrada de pared”
(...)Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
gamboarena -
(1824)
NAN.PR.URR , 13477 [CEEN, 80 (2005), 162. or.]
(...)
Jacoisterena y antiguamente Caicorena. “Afrontada en lo antiguo con la de Urritipatirena, Lorenchena y de dn Pedro Urtado y en la actualidad a la calle publica que está enfrente la Iga y casas de Gamboarena, dn Javier Torregrosa subcesor de dho Urtado y de dha casa de Lorenchena y su pajar”, “la huerta de una rovada pegante a la casa, proxima a la Iglesia y al juego de pelota que se halla cerrada de pared”
(...)Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
gamboa -
(1848)
IT.UNCIT , 99. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
patirena -
(1883)
IT.UNCIT , 99. or.
Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
patirena -
(1883)
NAN.PR.ELO , C.102 [CEEN, 80 (2005), 162. or.]
(...)
Pachirena / Gamboarena (Olleta) [...] Patirena. “Señalada con el numero diez y nueve afrontante por la drecha con huerta de José María Fernandez becino de dicho Alzorriz, izquierda con calle publica que se dirige á la casa de Valentín Biorlegui [273. oharra: José María Fernández era el dueño de Beriáin y Valentín Beorlegui el de casa Lorenchena] vecino de Ciligueta y trasera con la del espresado Biorlegui y huerta propia de la Casa que se describe”
(...)Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
olleta, cándido -
(2005)
IT.UNCIT , 99. or.
(...)
2. OLLETA o CÁNDIDO // Gamboarena (Ganboarena), 2ª mitad siglo XVIII-1ª mitad siglo XIX. // Pachirena (Patxirena / Patxikorena), fines del siglo XVII y siglo XVIII [...] Las denominaciones actuales son referentes a los caseros que vivieron en ella (en el caso de Olleta se trata de un apellido). // Pachirena: la (casa) de Pachi, hipocorístico de Francisco. También lo es Pachico. // Gamboa era el apellido de sus propietarios a mediados y fines del siglo XVIII [10. oharra: Por ejemplo, Francisco y Fermín de Gamboa, su hijo, en 1747 y 1758]
(...)Que: Etxea, deitura
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
gamboarena, ganboarena -
(2005)
IT.UNCIT , 99. or.
(...)
Gamboarena (Ganboarena), 2ª mitad siglo XVIII-1ª mitad siglo XIX [...] Gamboa era el apellido de sus propietarios a mediados y fines del siglo XVIII [10. oharra: Por ejemplo, Francisco y Fermín de Gamboa, su hijo, en 1747 y 1758]
(...)Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pachirena, patxirena, patxikorena -
(2005)
IT.UNCIT , 99. or.
(...)
Pachirena (Patxirena / Patxikorena), fines del siglo XVII y siglo XVIII [...] Pachirena: la (casa) de Pachi, hipocorístico de Francisco. También lo es Pachico
(...)Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
pachico -
(2005)
IT.UNCIT , 91. or.
(...)
ESTRUCTURA INTERNA DE LOS OICÓNIMOS // Se puede observar que a la hora de designar a un edificio se recurría a un sustantivo o a un nombre propio que pueden aparecernos: [...] - No son raros los hipocorísticos y diminutivos, entre los que están: // -ko, -iko, (Pachico, Martinco, Juanesco, Ansoco, Jilico, Asarico, Juanico, Juanisco…) // -to (Martinto, Juanisto, Jilito, Zocoto). // -lo (Miguelo). // Diferentes formas como Txantxo, Txantxa, Patxi, Batist, Mitxel, Periko, Gartxot…
(...)Que: Hipokoristikoa, etxe izena
Où: Untzitibar
Origine: IT.UNCIT -
pachirena / gamboarena (olleta) -
(2005)
IT.UNCIT , 162. or.
(...)
1715 Pachirena. “Afronta con casa de chicotearena y guerta de la casa de martintorena” (PR MON C. 16). // 1883 Patirena. “Señalada con el numero diez y nueve afrontante por la drecha con huerta de José María Fernandez becino de dicho Alzorriz, izquierda con calle publica que se dirige á la casa de Valentín Biorlegui [273. oharra: José María Fernández era el dueño de Beriáin y Valentín Beorlegui el de casa Lorenchena] vecino de Ciligueta y trasera con la del espresado Biorlegui y huerta propia de la Casa que se describe” (PR MON C. 102).
(...)Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT -
patxi -
(2005)
IT.UNCIT , 91. or.
(...)
ESTRUCTURA INTERNA DE LOS OICÓNIMOS // Se puede observar que a la hora de designar a un edificio se recurría a un sustantivo o a un nombre propio que pueden aparecernos: [...] - No son raros los hipocorísticos y diminutivos, entre los que están: // -ko, -iko, (Pachico, Martinco, Juanesco, Ansoco, Jilico, Asarico, Juanico, Juanisco…) // -to (Martinto, Juanisto, Jilito, Zocoto). // -lo (Miguelo). // Diferentes formas como Txantxo, Txantxa, Patxi, Batist, Mitxel, Periko, Gartxot…
(...)Que: Hipokoristikoa, etxe izena
Où: Untzitibar
Origine: IT.UNCIT -
pachirena -
(2005)
IT.UNCIT , 162. or. (274. oharra)
(...)
Lorenchena / Chicotena (Mina) [...] Casa de Gerónimo Mina y Micaela Beorlegui, vecinos de Celigueta. “Casa sita en la calle de la Plaza, señalada con el número diez y siete, afronta por la derecha con casa de Antonio Abinzano [274. oharra: Dueño de Pachirena], por la izquierda con casa de Angel Oroz, y por la espalda con huerta de dicho Antonio Abinzano”
(...)Que: Etxea
Où: Altzorritz
Origine: IT.UNCIT
- olleta - (2005) [IT.UNCIT]
- Patikorena, Ganboarena (alonyme)
- Ganboa (simple)
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
