Leku-izenak
Erdotzainbidea - Lieux - EODA
Erdotzainbidea (Piste)
-
erdozain, el camino de -
(1700)
NAN.PR.AGO , C.88 F.24
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
herdozain, el camino de -
(1701)
NAN.PR.AGO , C.81 N.14
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
cf. erdozain bidepea -
(1712)
NAN.PR.AGO , C.97 N.16
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
cf. erdozain bidegaña -
(1712)
NAN.PR.AGO , C.97
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
erdozain, landacoa o camino de -
(1725)
NAN.PR.AGO , C.104 N.15
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
erdoza- -
(1986)
IRI.TVC , 244. or.
(...)
En zona próxima a Cataluña hay además Serrao, en Espés, en Graus y en Merli, del p. j. de Benabarre, y en Sahún, del p. j. de Boltaña, Serraos, en Benabarre, Serrao de las Comas, en Benasque, p. j. de Boltaña, que son comparables a Serrano, Corral, en Gurrea de Gállego, p. j. de Huesca, etc., Selvató, en Espés, a Selvatón, en La Puebla de Roda, hoy Isábena, ambos del p. j. de Benabarre, de la misma manera que Verí, aldea de Bisaurri, p. j. de Boltaña, en 1073 se escribe Berin, debiéndose tener en cuenta que los terminados en -n perdieron en su momento la última vocal, por lo que son de acento agudo incluso cuando la -n- intervocálica cayó, como ocurre en catalán. Véase también Artaho / Artao / Arto para el s. XI, hoy Arto, p. j. de Jaca, en §37, y seguramente Erdao, lugar de Torruella de Aragón, p. j. de Benabarre, documentado desde el s. XI como Erdao / Erdaho, tenga también la misma caida de nasal, y es también probable que el elemento del mismo que recibió la sufijación sea comparable al que aparece en los diversos Erdoza(-) de área vasca actual
(...)Que: Toponimoak
Où: Euskal Herria
Origine: IRI.TVC -
erdotzainbidea; v. erdozáin, camino de -
(1996)
NA.TM , XXXIII, 36
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
erdozáin, camino de -
(1996)
NA.TM , XXXIII, 36
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Camino de Erdozáin -
(2019)
NA.TOF , 321990
Que: Servicios de comunicación y transporte
Où: Aoiz / Agoitz
Origine: NA.TOF
- kamíno erdozáin - (1992-1999) [NA.TM]
- Camino de Erdozáin (officiel)
- Camino de Erdozáin (espagnol)
ETRS89 30T X.632207 Y.4738668
Lon.1º23'0"W - Lat.42º47'20"N
Cartographie:
142-34-A3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
