Leku-izenak
Errekalde kalea - Places - EODA
Errekalde kalea (-a) (Kalea)
- Gipuzkoa > Debarroa > Debabarrena > Soraluze > Soraluze
-
recalde -
(1956)
M.IFOV , 350. or.
(...)
La r inicial no existe en vasco y en los préstamos se evita anteponiéndole una vocal (a o e en la gran mayoría de los casos). Esa vocal no se ha conservado por lo general en los nombres oficiales o romanceados: // Rentería (Guip.), pop. Errenteria. // Recalde (Guip.) < erreka-alde, doc. Erreka (CSM 281, año 1093, Bermeo)
(...)What: Toponimoa
Situation: Gipuzkoa
Origin: M.IFOV -
errekalde kalea / rekalde, calle -
(2003/04/10)
OB.AG , CC
(...)
Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
(...)What: Kalea
Situation: Soraluze
Origin: OB.AG -
rekalde -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Soraluze-Placencia de las Armas
(...)What: Kalea
Situation: Soraluze
Origin: DEIKER.HPS
- Calle Errekalde ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
