Leku-izenak
Le Vert - Lugares - EODA
Le Vert (Ibaia)
- Zuberoa > Basabürüa > Ibarrezker > Eskiula
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
le vert r. -
(1756-1815)
CASS , 108
Qué: Ibaia
Dónde: Eskiula-Bearno
Origen: CASS -
vert (le) -
(1863)
RAY.DTBP , 173b
(...)
VERT (LE), riv. qui se forme à Aramits par la réunion du Vert d'Arette et du Vert de Barlanès et se jette dans le Gave d'Oloron à Moumour, après avoir arrosé Ance, Féas et Oloron-Sainte-Marie; mentionnée en 1322 (ch. de Josbaig, E. 360). - Lo Bert, 1468 (not. d'OIoron, nº 4, fº 144)
(...)Qué: Ibaia
Dónde: Aramitze, Arhantze, Inhasi, Oloroe-Donamaria, Momor (Bearno)
Origen: RAY.DTBP -
le vert riv[ière] -
(1986)
IGNF.25 , 1546 ouest
(...)
Aramitze ondoan hasten da, Barlanesko Vert eta Eretako Vert ibaien elkarketaz. Iparrera doa eta Serreuille, Arhantze nahiz Inhasi herrietatik pasatuta, Oroloeko dermioan sartzen da. St. Pée d'en Haut eta d'en Bas pasatu ondoren, Oloroe-Eskiula muga egiten du eta segituan Moumour ondoan isurtzen da Oloroeko uhaitzean. Mapa honetan bi aldiz errotulatua (Eskiulatik kanpo beti ere)
(...)Qué: Ibaia
Dónde: ESKIULA
Origen: IGNF.25 -
vert d'arette -
(2004)
MOR.NLPBG , 97. or.
(...)
La forme vern, vergne d'origine gouloise devrait en principe être peu présente en Aquitaine où les Celtes n'ont pas pénétré en profondeur, mais le roman a emprunté et conservé le terme gaulois qui était donc connu en ancien français et en occitan.. On signalera Vert (40) commune sur laquelle on trouve d'ailleurs Bernatche, le nom de la rivière Vert d'Arette (64), Bert sur la commune d'Abidos (64), Le Port de Vern sur la commune d'Urt (64)
(...)Qué: Ibaia
Dónde: Bearno
Origen: MOR.NLPBG
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
