Leku-izenak
Le Vert - Places - EODA
Le Vert (Ibaia)
- Zuberoa > Basabürüa > Ibarrezker > Eskiula
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
le vert r. -
(1756-1815)
CASS , 108
What: Ibaia
Situation: Eskiula-Bearno
Origin: CASS -
vert (le) -
(1863)
RAY.DTBP , 173b
(...)
VERT (LE), riv. qui se forme à Aramits par la réunion du Vert d'Arette et du Vert de Barlanès et se jette dans le Gave d'Oloron à Moumour, après avoir arrosé Ance, Féas et Oloron-Sainte-Marie; mentionnée en 1322 (ch. de Josbaig, E. 360). - Lo Bert, 1468 (not. d'OIoron, nº 4, fº 144)
(...)What: Ibaia
Situation: Aramitze, Arhantze, Inhasi, Oloroe-Donamaria, Momor (Bearno)
Origin: RAY.DTBP -
le vert riv[ière] -
(1986)
IGNF.25 , 1546 ouest
(...)
Aramitze ondoan hasten da, Barlanesko Vert eta Eretako Vert ibaien elkarketaz. Iparrera doa eta Serreuille, Arhantze nahiz Inhasi herrietatik pasatuta, Oroloeko dermioan sartzen da. St. Pée d'en Haut eta d'en Bas pasatu ondoren, Oloroe-Eskiula muga egiten du eta segituan Moumour ondoan isurtzen da Oloroeko uhaitzean. Mapa honetan bi aldiz errotulatua (Eskiulatik kanpo beti ere)
(...)What: Ibaia
Situation: ESKIULA
Origin: IGNF.25 -
vert d'arette -
(2004)
MOR.NLPBG , 97. or.
(...)
La forme vern, vergne d'origine gouloise devrait en principe être peu présente en Aquitaine où les Celtes n'ont pas pénétré en profondeur, mais le roman a emprunté et conservé le terme gaulois qui était donc connu en ancien français et en occitan.. On signalera Vert (40) commune sur laquelle on trouve d'ailleurs Bernatche, le nom de la rivière Vert d'Arette (64), Bert sur la commune d'Abidos (64), Le Port de Vern sur la commune d'Urt (64)
(...)What: Ibaia
Situation: Bearno
Origin: MOR.NLPBG
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
