Leku-izenak

Gotorleku zaharra - Places - EODA

Gotorleku zaharra (-a) (Gotorleku zaharra)

Entity:

Eraikuntzak/Ondarea

Altitude:

319

Status of decision:

lemma without regulation

Situation: Donibane Garazi

Locations:

Nafarroa Beherea > Garazi > Donibane Garazi

All (13) Status of decision (0) Officialization (0) Linguistic analysis (0)

pedagi castri de sensu_ - (1293, 194 [1966, 2011]) NAN.C , 7 [IKER.27, 298. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
pedagi castri de sensu_, 1293, 194 (BN [Archiv-Nav. 7])
(...)

What: Mendia
Situation: Donibane Garazi ondoan
Origin: IKER.27
puy del castieyllo del_ - (1294 [1966, 2011]) NAN.C , 7 [IKER.27, 298. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
puy del castieyllo del_, 1294 (Archiv-Nav.7)
(...)

What: Mendia
Situation: Donibane Garazi ondoan
Origin: IKER.27
puy[o] del castieillo - (1364 [1890]) BRUT.CN , XCIX. dok., 98, 99. or. [Tiroir 19, nº 2]

(...)
Del çens del puy del Castieillo con otros menudos censses por la villa, LIX s. II d. ob., defficit dos s. IX. d. ob., porque el seynnor Rey dio de dono a Girart, sergent d'armas del seynnor Rey, et a sus herederos pora in perpetuum del cens de las heredades que ha en el dicho puyo
(...)

What: Gaztelua, auzoa
Situation: Donibane Garazi
Origin: BRUT.CN
mendiguren puyo de_ - (1364 [1966, 2011]) NAN.C , 9 [IKER.27, 298. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
mendiguren puyo de_, cabo Sant Johan, 1364 (Archiv-Nav.9)
(...)

What: Mendia, etxea
Situation: Donibane Garazi ondoan
Origin: IKER.27
puy del castieyllo del_ - (1394 [1966, 2011]) NAN.C , 70.24.II [IKER.27, 298. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
puy del castieyllo del_ [...] fius del Puy del Castieillo, et en Mendiguren et en Tipapu et de Bet Beder et de Loiala, 1394 (Archiv-Nav.70.24.II)
(...)

What: Mendia
Situation: Donibane Garazi ondoan
Origin: IKER.27
mendiguren rentes à_ - (1394 [1966, 2011]) NAN.C , 70.24.II [IKER.27, 298. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
mendiguren rentes à_, près du « puy del castieillo », 1394 (Archiv-Nav.70.24.II)
(...)

What: Etxea
Situation: Donibane Garazi ondoan
Origin: IKER.27
mendiguren [...] «puy del castieillo en_» - (1404 [1966, 2011]) NAN.C , 81.6.XI [IKER.27, 299. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
mendiguren Bertran de Lassagua, châtelain de Saint-Jean-Pied-de-Port, a reçu en 1401, 1402 et 1403 les revenus des cens du « puy del castieillo en_ » et autres lieux, 1404 (Archiv-Nav.81.6.XI)
(...)

What: Gaztelua
Situation: Donibane Garazi
Origin: IKER.27
mendiguren cens del puy del castieillo en_ - (1406 [1966, 2011]) NAN.C , 81.6.XVII [IKER.27, 299. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
mendiguren cens del Puy del castieillo en_ [...] « Puy dou Castet de_ », 1406 (Archiv-Nav.81.6.XVII)
(...)

What: Gaztelua
Situation: Donibane Garazi ondoan
Origin: IKER.27
mendiguren cens del puy del castieillo en_ - (1408 [1966, 2011]) NAN.C , 84.2.XXXIII [IKER.27, 299. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
mendiguren cens del Puy del castieillo en_ [...] id. à B. de Lassague, 1408 (Archiv-Nav.84.2.XXXIII)
(...)

What: Gaztelua
Situation: Donibane Garazi ondoan
Origin: IKER.27
mendiguren cens del puy del castieillo en_ - (1966 [2011]) NAN.C , 81.13.XV [IKER.27, 299. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
mendiguren cens del Puy del castieillo en_ (Archiv-Nav.81.13.XV)
(...)

What: Gaztelua
Situation: Donibane Garazi ondoan
Origin: IKER.27
mendiguren cens del puy del castieillo en_ - (1966 [2011]) NAN.C , 81.6.V [IKER.27, 299. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)]

(...)
mendiguren cens del Puy del castieillo en_ [...] « dou Puy dou Castet de_ » (Archiv-Nav.81.6.V)
(...)

What: Gaztelua
Situation: Donibane Garazi ondoan
Origin: IKER.27
ves[ain]t redoute - (1986) IGNF.25 , 1346 est

(...)
Udalerriaren hegoaldeko muturrean, 319 m-ko muino batean
(...)

What: Gotorleku zaharra
Situation: DONIBANE GARAZI
Origin: IGNF.25
sant johan - (2000 [1307]) ORP.MAISMED , I. kap., 38. or. [Comptos]

(...)
Le compte de 1307, le dernier que fait “Johan ysarn Alcayt del castieyllo de sant johan & bayle daillent puertos” “gouverneur du château de Saint-Jean et bailli d’Outre-monts”, apporte son lot de citations nouvelles
(...)

What: Gaztelua, herria [Donibane Garazi]
Situation: Nafarroa Beherea
Origin: ORP.MAISMED

Vesaint redoute ()
Vesaint redoute ()

UTM:

Coordinates:

cartography:

1346 est [IGNF.25]

Legal notice

This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.

Headquarters

B
BISCAY
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Research Center

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

N
Northern Basque Country
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Search

Euskal Herria

World