Leku-izenak
Urketa - Lieux - EODA
Urketa (Maison)
-
orcuit bernardus guilhemi d’_ -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 194 [IKER.27, 221. or. (Saint-Martin-d'Arberoue)]
(...)
orcuit Bernardus Guilhemi d’_ «qui manet apud Belhorriz», 1249 (Archiv-Nav.194), Urquiet, Ayherre, 1669
(...)Que: Bizilaguna
Où: Donamartiri
Origine: IKER.27 -
orcuit -
(1249 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 230. or.
Que: Etxea [1435ean noblea]
Où: Aiherra
Origine: ORP.MAISMED -
urquiet -
(1435 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 230. or.
Que: Etxea [1435ean noblea]
Où: Aiherra
Origine: ORP.MAISMED -
urquiet -
(1669 [1966, 2011])
IKER.27 , 221. or. (Saint-Martin-d'Arberoue)
(...)
orcuit Bernardus Guilhemi d’_ [...] Urquiet, Ayherre, 1669
(...)Que: Etxea
Où: Aiherra
Origine: IKER.27 -
ur-queta -
(1874)
LU.RNLPB , 24. or.
(...)
2º. Affixes commençant par une consonne [...] III. PALATALES [sic]. // Nous ferons pour les affixes à palatales (g, k ou gu, qu) la même remarque que pour les affixes à dentales. La forte k vient plus souvent après r et les sifflantes; la douce g plus souvent après les autres consonnes et les voyelles. // Il arrive fréquemment que ces affixes sont joints au mot principal par un s adventice, précédé ou non d'un i ou d'un o euphonique. // Guéta, quéta. Affixe qui pourrait bien être le primitif de eta; cf. un et son primitif gun. As-quéta (Soule), col. et Az-queta (Nav.), village situé sur la pente du Montejurra "lieu du rocher"; Amez-quéta (Gip.) "la Chênaie"; Azpil-cueta (Nav.) "lieu rempli de Cormiers"; Ur-queta, nom de plusieurs petites localités situées toutes au bord d'un cours d'eau; Zili-guéta (Nav.) "lieu en creux ou en plaine"; Larra-guéta (Nav.) "lieu du pâturage"; Larra-z-quéta (Al.), même nom que le précédent avec le s de liaison. On le reconnaît aussi dans Mun-arri-z-quéta (Nav.) Olla-car-iz-quéta (Nav.), etc.
(...)Que: Lekuak
Où: Euskal Herria
Origine: LU.RNLPB -
urquéta -
(1981)
IGNF.25 , 1344 ouest
(...)
Barneuhartea izeneko auzotik hurbil, D 10 eta ibaiaren mendebaldera
(...)Que: Etxea
Où: AIHERRA
Origine: IGNF.25 -
urkieta -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 230. or.
Que: Etxea [1435ean noblea]
Où: Aiherra
Origine: ORP.MAISMED -
orcuit -
(2000 [1249])
ORP.MAISMED , I. kap., 26. or. [Enquête]
(...)
à Ayherre: Aguerrea, Aitar, Arraidu, Belsunsa, Berroeta, Bidagueign, Chegoiane (pour Etchegoien), Issuri, Herrieta (Harrieta), Laquoagua, Larsebau (Larzabal), Londaitz, Orcuit (pour Urkieta) et Beldarais (quartier de Bildarraitz où il y avait quatre ou cinq maisons franches nommées au siècle suivant)
(...)Que: Etxea [Urkieta]
Où: Aiherra
Origine: ORP.MAISMED -
urquiet -
(2000 [1435])
ORP.MAISMED , IV. kap., 183. or.
(...)
Changement de la voyelle -i finale ou devant consonne finale en -u par assimilation à la voyelle précédente dans quelques mots fréquents en toponymie comme urritz “coudrier”, urki “bouleau”: 1350 urruzpuru “corrigé” en 1366 urritzpuru à Saint-Martin d’Arbéroue, à Anglet en dérivation suffixée 1125 urruzaga (mais à Saint-Jean-le-Vieux 1412 urrizpe), à Cambo 1505 urcudoy, 1170 orcuit pour “Urcuit” en Labourd qui procède par phonétisation romane de *urkueta en basque moderne “Urketa” par réduction de la diphtongue (mais à Ayherre 1435 urquiet)
(...)Que: Etxea
Où: Aiherra
Origine: ORP.MAISMED -
urquiet -
(2000 [1435])
ORP.MAISMED , III. kap., 118. or.
(...)
urki ou burki “bouleau”, à l’origine des toponymes assez fréquents Urkiaga, Urkizu, fait le nom d’Urcuit et de sa “salle” 1170 orquiet (dont la latinisation par les scribes à la même date est auricocto “or cuit”!) issu du dérivé locatif *urkieta, nom de maison aussi à Ayherre 1435 urquiet, et sans doute le nom de l’ancien domaine d’Anglet 1150 urcos, à Cambo 1249 urcjndoy cacographie pour 1505 urcudoy, en Mixe à Amendeuix 1412 burquidi, peut-être aussi 1361 burgui à Saint-Palais et à Sare 1505 dibourki; le latin betulu > “bouleau” a pu servir comme base de quelques rares noms peu explicables autrement comme peut-être à Urdos de Baïgorry 1350 betart (voir plus haut begi), plus sûrement au Censier bethularre à Larrebieu
(...)Que: Etxea
Où: Aiherra
Origine: ORP.MAISMED -
urquiet -
(2000 [1435])
ORP.MAISMED , I. kap., 54. or.
(...)
Anoblissement de 128 maisons d’Arbéroue en 1435 [...] Ainsi sont nommés successivement pour l’anoblissement de leur maison et parmi les noms plus anciennement cités, les maîtres de lucua, echavarren, aparabidart, ypuzaguerre, uhart, oyharat, mendi, larçabal, Çaualça, larragoyen, Sarrigayn, elliçalde, urquiet (pour “Urkieta”), elliçayri, iriberry, irigoyen, baraceart et un nom moins lisible à Ayherre, soit 16 maisons de plus
(...)Que: Etxea [Urkieta]
Où: Aiherra
Origine: ORP.MAISMED
- Urquéta (officiel)
- Urquéta (français)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
