Leku-izenak

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Urbión - Lieux - EODA

Urbión (Châine)

Identité:
Orografia/Mendimultzoa
Normatif:
norme de l'Académie 
: Espainia
Localisations:
  • urbion - (1859) BOUD.NUMIB , 74. or. [LU.RNLPB, 18. or.]
    (...)
    Le nom actuel d'une montagne de la Vieille Castille, Urbion qu'il [Boudard] cite (p. 74) pour montrer que bien des noms de lieux en Espagne remontent à l'époque ibérienne, aurait dû forcément le conduire à une explication plus rationnelle de la finale on. Urbion, des flancs duquel sortent l'Arlanza, affluent de l'Ebre et le Duero, ne peut signifier en effet autre chose que "lieu des deux rivières". Boudard traduit par lieu "des deux bonnes rivières" ignorant que la toponymie basque n'offre pas un seul exemple d'un adjectif ainsi séparé du substantif qu'il qualifie.
    (...)

    Que: Mendia
    : Espainia
    Origine: LU.RNLPB

  • urbi - (1993) JIM.ESTN , 114. or.
    (...)
    XI. Arga et Runa flumen [«Arga et Runa flumen», en Fontes Linguae Vasconum, XXV, núm. 64 (1993), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 507-519] [...] 1. Hidrónimos [...] 1.1. Genéricos [...] Las confluencias son Urbi ‘dos ríos’ (de ur- ‘agua’, por extensión ‘río’, y el numeral -bi ‘dos’, pospuesto al nombre que determina); el espacio comprendido entre ambas corrientes, en latín interamnes, interfluvia, confluentes, en romance Entre dos aguas, Entrambasaguas, Entrerríos, en el vascuence de la Cuenca U(r) bitartea236 [En Gazólaz y Paternáin (Cizur). JIMENO JURIO, 1986a, pp. 303 y 404] y U(r)billos,237 [Confluencia del Arga y Arakil al sur de Ibero, conocido en castellano como «los dos ríos». JIMENO JURIO, 1989a, p. 148] y U(r)bieta en Estella.238 [Unión de los ríos Ega y Urederra, año 1181. LACARRA, 1965, núm. 201]
    (...)

    Que: Toponimoen osagaia
    : Euskal Herria
    Origine: JIM.ESTN

  • Urbión [Urbión mendiak] - (2009) ARAUA.159 , Euskera, 2009, 54, 3. 1662. or.
    (...)
    picos de Urbión (ingelesa). Jatorrizko izena: picos de Urbión (gaztelania)
    (...)

    Que: Mendikatea
    : Espainia
    Origine: ARAUA.159

 

  • Urbión mendiak (complexe)
  • Picos de Urbión (gaztelania) (propre)
  • picos de Urbión (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.502391 Y.4651429
Coordonnées:
Lon.2º58'16"W - Lat.42º0'53"N

Cartographie:

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper