(...)
Dok.: Bautistenea, 1 934tik aitzina. // Ebakera: Batíxtenià. // Kokalekua: Zugiandi ondoan da (Arroseko zubia deitua orain), Anduetzeta auzoan. // Etimologia azalpena: Bautista edo honen Bautixta hipokoristikoa da dokumentazioan aurkitzen dugun formaren oinarria, baina egun Etxalarko hizkeran ohikoa den Batíxta aldaera erabiltzen da oikonimoan ere; bukaera hainbertze aldiz kausitu dugun -enea da. Azken hau, bertze anitzetan gertatzen den bezala, oikonimoa leku kasuetan (non kasuan partikularzki) ibiltzearen ondorioa da. Etxea Anduetzeta eta Antsolokueta auzoak lotzen dituen Zugiandia edo Zubiandi zeritzan zubiaren aldamenean dago eta, arrazoi honengatik, Zubiondoa ere deitu eta deitzen zaio. Ikus sarrera hau.
(...)
(...)
Dok.: XX. mendean eraikitako etxea da; parrokiako erroldan Zubiondoa dago 1 922tik 1934 arte, Bautistenea 1 934tik aitzina. // Ebakera: Zubjóndua. // Kokalekua: Zugiandiaren ondoan da, egungo Arroseko zubiaren ondoan alegia, erreka handiaren bazterrean. // Etimologia azalpena: Osagaiak zubi eta ondoa dira eta egon ere Zubiaundi edo Zugiandia izena zuen zubiaren ondoan dago (Arroseko zubia orain), Anduetzeta eta Antsolokueta auzoak lotzen dituenaren aldakan. Bautixtenea ere deitu zitzaion zenbait urtez, bertan bizi zen Bautixta-ren eraginez. Ikus sarrera hau.
(...)
Notes: Erreferentzietan orrialde zenbakia ematen da aditzera. ECO zerbitzuko Patxi Galék migraturiko datuak.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN