Leku-izenak
Sanjuanxulua - Places - EODA
Sanjuanxulua (Etorbidea)
-
zulo -
(1992)
OV.08 , 197. or.
(...)
INBENTARIO LINGUISTIKOA [...] 3. LEXIKOA // Jasotako materialek AZKUEren hiztegian jasoak ez diren hitz batzu eskaintzen dizkigute, edo esannahi ezberdin edota zehaztua jasoekikoa [...] ZULO, 'portu barruko senada txikia' adieraziko luke
(...)What: Senadia, zuloa (generikoa)
Situation: Pasaia
Origin: OV.08 -
sanjuanzulua; sanjuanxulua -
(1992)
OV.08 , OV.08, 164. or., ahoz. trad.
What: Zokoa
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
sanjuanzuloa -
(1992)
OV.08 , 189. or.
(...)
4. TOPONIMOEN SAILKAPENA [...] HAGIOTOPONIMIA [...] 2) Santutasun deiturakoak
(...)What: Zokoa
Situation: Pasaia
Origin: OV.08 -
sanjuanzuloa -
(1992)
OV.08 , 164. or.
(...)
DESK.: Bonantzako elizaren atzekaldean, San Juan de la Rivera garai bateko elizaren horma zaharra dago. Horma horren eta Bonantzako atzeko paretaren artean dagoen tarteari esaten zaio Sanjuanzulua. // OHAR LING.: ZULO 'agujero' (AN, B, G) (AZKUE, R. M.: Diccionario...). Aldaeretako batean, palatalizazio adierazkorra: xulua
(...)What: Zokoa
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
sanjuanxulua -
(1992)
OV.08 , 193-194. or.
(...)
INBENTARIO LINGUISTIKOA [...] 1. FONETIKA // 1.2. KONTSONANTEAK [...] G) Bustidura. Testuinguruak eragindako palatalizazioa, edota automatikoa; esate baterako, i-ren ondotik palatalizatu egiten den t-a [163. Ibid. [MITXELENA, L.: Fonética...], 185. or.]: -KAITIE // Testuinguruak eragindako bestelakorik: // -GAZTELUGAÑA // Palatalizazio adierazkorra dutenetako batzu: // -ARRILUXE // -SANJUANXULUA // -TXEMEA // -TXUMAIANEA // -TXURDIN // -XABALDIYA // -XOKONA // -XORRAENEA
(...)What: Zokoa
Situation: Pasaia
Origin: OV.08
- sanjuanxulua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- sanjuanxulua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- sanjuanzulua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- sanjuanzulua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [śánẋwánsuluà] - (1992) [OV.08]
- [śanẋwánšuluà] - (1992) [OV.08]
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
