Leku-izenak
Amezti baserria - Lieux - EODA
Amezti baserria (Ferme (ruines))
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Andoain > Leizotz
-
amezti -
(1813)
UA.ANDN.NLT , --
Que: Baserri etxea
Où: Leizotz (Andoain)
Origine: OV.10 -
amezti -
(1818)
UA.ANDN.EPI , 62H/7
Que: Baserri etxea
Où: Leizotz (Andoain)
Origine: OV.10 -
amezti -
(1857-1864)
NOM.GIP , 81. or.
Que: Baserri etxea
Où: Leizotz (Andoain)
Origine: OV.10 -
amezti -
(1897)
UA.ANDN.PEA , 48H/4
Que: Baserri etxea
Où: Leizotz (Andoain)
Origine: OV.10 -
amezti -
(1912)
VIN.TB , 409. or.
(...)
Le suffixe di ou ti n’indique point la quantité mais la nature, la qualité : urdi « terrain où il y a de l’eau », amezti « plantations de chênes tauzins ». La quantité s’exprime par eta o u keta, aga et egi : Ezpeleta « les buis », Harriet « les pierres », amezketa « les tauzins », ametzaga « bois de tauzins », zumarraga « forêt d’ormes », Liçarrague « Fresnaie » ; otaegi « terrain où il y a trop de genêts épineux », zumalakarregi « endroit où il y a de la bourdaine en excès ». Je ferai remarquer à ce propos qu’on traduit souvent à tort ametz par « charme » et zumalakar par « tilleul »
(...)Que: Leku-izena?
Où: --
Origine: VIN.TB -
amezti, caserío de andoain -
(1922)
ELEIZ.LAVTV1 , --
Que: Baserri etxea
Où: Leizotz (Andoain)
Origine: OV.10 -
amezti -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 107. or.
(...)
Zuaitz, zugazno eta landarien izenezko etxe asko baditugu. Ona batzuek [...] Amezti (Aŕayotz'en, Igeldo'n, Aya'n, Gabiria'n, Beŕgara'n, Andoain'en...)
(...)Que: Etxeak
Où: Arraioz, Igeldo, Aia, Gabiria, Bergara, Andoain
Origine: ETX.EEI -
amezti chulo -
(1945)
UA.ANDN.AMIL45 , --
(...)
"...Amezti Chulo; alto de frondosas; Paraje; Leizos..." jabea: D.M.O.
(...)Que: Baserri etxea
Où: Leizotz (Andoain)
Origine: OV.10 -
amezti baserria (aurriak) -
(1993)
OV.10 , 178. or.
(...)
KOKAP.: Atxular mendiaren mendebaldeko maldan dago, Benezia Etxeberritik Azaritokietara doan bidearen bazterrean. // OHAR.: 1813. urtean jaso dugu baserri honen lehen aipamena eta ordutik hona izenak ez du aldaerarik jasan. Baserriaren teilatua era barrukaldea erorita dauden arren, hormek kasik osorik diraute zutik. Hori bai, huntza eta laharrez erdi estalita.
(...)Que: Baserri etxea (aurriak)
Où: Leizotz (Andoain)
Origine: OV.10
- amesti (desaparecido) - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- amizti (desaparecido) - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- amizti (desaparecido) - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- amizti baserriya (desaparecido) - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- 4/4 amezti (3) - (1993) [OV.10]
- amiztei - (1993) [OV.10]
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
