Leku-izenak
Arrantzuko benta - Lieux - EODA
Arrantzuko benta (Maison, vente)
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Andoain > Buruntza
-
arranzuco, casa-posada -
(1857-1864)
NOM.GIP , 82. or.
Que: Etxea, benta
Où: Buruntza (Andoain)
Origine: OV.10 -
arranzuco venta; casa-venta arranzuco -
(1897)
UA.ANDN.PEA , 48H/4
Que: Etxea, benta
Où: Buruntza (Andoain)
Origine: OV.10 -
arranzuco-venta -
(1910)
UA.ANDN.CP10 , 70H/2
Que: Etxea, benta
Où: Buruntza (Andoain)
Origine: OV.10 -
arrantzu venta -
(1937)
UA.ANDN.PMH37 , 65H/1
Que: Etxea, benta
Où: Buruntza (Andoain)
Origine: OV.10 -
arrantzu-venta -
(1960)
UA.ANDN.CP60 , 28/1
Que: Etxea, benta
Où: Buruntza (Andoain)
Origine: OV.10 -
venta de arrantzu -
(1970)
UA.ANDN.CP70 , 45/1
Que: Etxea, benta
Où: Buruntza (Andoain)
Origine: OV.10 -
arrantzuko benta -
(1993)
OV.10 , 278. or.
(...)
KOKAP.: Oria ibaiaren ondoan eta errepide nazionalaren aurrez-aurre dago, Buruntza mendiaren hego-mendebaldean. // OHARRAK: Ubalategi Txiki baserrian jaiotako informatzaile batek (ikus TELLERIA BASERRIA) esan digunez, egun marmoleya dagoen tokian benta bat zegoen eta ondoan bere tolarea, azken honen tokian eraiki omen zelarik gaur dagoen etxea, Nomenklatorrean jaso dugu bentaren lehen aipamena eta 1970. urteko erroldan -ordurako etxea eraikita zegoen- ere azaltzen da. Arrantzuko Benta-ren atzean izenik ez duen bi solairuko etxetxo bat dago eta bere jabeak etxearen orubean Arrantzuko Benta-ieti borda zegoela azaldu digu, hala azaltzen omen delarik eskrituretan. Borda bota ondoren gaurko etxea eraiki zuten (ikus ARRANTZU AZPIKOA ETXEA)
(...)Que: Etxea, benta
Où: Buruntza (Andoain)
Origine: OV.10 -
arran- -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 133-134. or.
(...)
belatce domonyme de Guiche en 1340 correspond à “épervier” en navarro-labourdin mais en général “corneille”, surnom médiéval, mais est plus aisé à expliquer par bel(h)arr (voir ci- dessus), et l’on a dit pourquoi les noms de maison commençant par arran- ne renvoyaient sans doute pas à arrano “aigle” (voir ci-dessus les noms d’épineux; mais il y a des toponymes en zone montagneuse qui doivent indiquer l’oiseau de proie)
(...)Que: Etxe-izenen hasiera
Où: Euskal Herria
Origine: ORP.MAISMED
- fregaderan etxia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- joxeguardan etxia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- benta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- arraska etxia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- benta de arrantzu - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- amondarañen da etxia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- marmoleya - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- marmoleya - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- 4/2 benta - (1993) [OV.10]
- 4/2 marmoleya - (1993) [OV.10]
- 4/1 benta de arrantzu - (1993) [OV.10]
- 4/1 amondarañen da etxia - (1993) [OV.10]
- joxe guardan etxia - (1993) [OV.10]
- fregaderan etxia, arraska etxia - (1993) [OV.10]
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
