Leku-izenak

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Errekagurutz - Lieux - EODA

Errekagurutz (Croix, borne)

Identité:
Eraikuntzak/Seinalea
Normatif:
lemme sans normativiser 
  • erreca-guruz, erreca guruz - (1889) UA.ANDN.DESL , 71H/4
    (...)
    "...donde termina la jurisdicción de Zubieta (...) empieza el confín de la jurisdicción de Andoain con Cizurquil y continúa en la misma regata Abaloz hasta el punto denominado Erreca-guruz (...) empezando en dicho Erreca Guruz la jurisdicción de Aduna que confina con Andoain..."
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Sorabilla (Andoain)
    Origine: OV.10

  • eurecagurutz - (1889) UA.ANDN.DESL , 71H/4
    (...)
    "...afirmaba Andoain que desde dicho mojón Picueta hasta el punto de Eurecagurutz le pertenecía en virtud de escrituras y planos..."
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Sorabilla (Andoain)
    Origine: OV.10

  • picueta eurecaguratz - (1889) UA.ANDN.DESL , 71H/4
    (...)
    "...Alegando Aduna que la referida línea desde Picueta Eurecaguratz que es el confín de Learberros era de su pertenencia..."
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Sorabilla (Andoain)
    Origine: OV.10

  • errecagurutze - (1889) UA.ANDN.DESL , 71H/4
    (...)
    "...punto de partida el sitio denominado Picoeta debía seguirse el curso del arroyo de este nombre hasta el llamado Errecagurutze donde se unen dos regatas (...) desde dicho punto siguió la regata de Garate..."
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Sorabilla (Andoain)
    Origine: OV.10

  • eurecagutz - (1889) UA.ANDN.DESL , 71H/4

    Que: Aurkintza
    : Sorabilla (Andoain)
    Origine: OV.10

  • gurutze - (1985) JIM.ESTN , 72. or.
    (...)
    V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
    (...)

    Que: Toponimoen osagaia
    : Euskal Herria
    Origine: JIM.ESTN

  • (h)iru - (1988) JIM.ESTN , 69. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.1.3. Tres ([H]iru. V. gr. Iru mugarrieta).
    (...)

    Que: Osagai toponimikoa
    : --
    Origine: JIM.ESTN

  • gurutze - (1988) JIM.ESTN , 63. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 7.1.4. Cruz, Crucero (Gurutze).
    (...)

    Que: Toponimoen osagaia
    : Euskal Herria
    Origine: JIM.ESTN

  • errekagurutz - (1993) OV.10 , 341. or.
    (...)
    KOKAP.: Learberroren hego-mendebaldean dago, Zizurkil, Aduna eta Andoainen arteko muga dagoen tokian. // OHAR.: Leku honetan Zizurkilen jaiotzen den Iturrieta Garateko errekarekin bat egiten du eta bertan dago aipatu hiru herrien arteko muga. Informatzaile zenbaiti galdetu diogun arren, hauetako inork ez du Errekagurutz-i buruzko berririk. Hala ere, Andoaingo mugaz diharduen dokumentuan sarritan aipatzen da eta kokapenari buruz ematen diren datuetaz baliatuz kokatu eta aldi berean berreskuratu ahal izan dugu. // Dokumentu horretan Aduna eta Andoainen arteko mugei buruz izandako gorabehera guztiak azaltzen dira eta, atal horretan Errekagurutzekin batera Pikueta izeneko tokia ere aipatzen da. Bigarren hau inguru honetan dagoela jakin arren ezin izan dugu zehatz kokatu. Herri batek eta besteak esandakoa tartekatu egiten da eta ez dugu ezer garbirik lortu, zenbaitetan, hasieran hain garbi azaltzen den Errekagurutz-en kokapena bera ere zalantzan jartzera iritsi garelarik.
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Sorabilla (Andoain)
    Origine: OV.10

  • Hiru herrien gurutzea, Pikoetako mugarria (alonyme)
UTM:

				
Coordonnées:

				

Cartographie:

064-36 018 [FK]; 064-36 019 [FK]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper