Leku-izenak
Cantera de los Paúles - Lugares - EODA
Cantera de los Paúles (Aurkintza)
-
paules, cantera de los -
(1898)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
paules, cantera de los -
(1915)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
paúles -
(1994)
RLOIZ.TAL , 266. or.
(...)
Paul: proviene de "padul", (palus, -ludis), lugar pantanoso, encharcado. Son numerosos los topónimos derivados de este término: Paúl, Padul, Padules, Paúles, Paular, Paúls, Pauleja, Padura, en vasco, etc. (* [Montenegro "Toponimia latina", 517; Caro Baroja, Historia General, 196. En el cartulario de Valpuesta aparece infinidad de veces: "cum montes et fontes et padulibus"])
(...)Qué: Leku izena
Dónde: --
Origen: RLOIZ.TAL -
paúles, cantera de los -
(1995)
NA.TM , XXIX, 38-39
(...)
OBS.- Ver en el glosario PADUL [PADUL: Padul es un antiguo genérico romance, hoy en desuso, que significa 'marisma, pantano'. En la toponimia vasca, muy especialmente en la occidental (Vizcaya y Álava) aparece también Padura, Madura. Procede del lat. paludem 'pantano'. Cf. también topónimos romances como Paúl, el Paular, italiano Padua]. Según los informantes del lugar "aguacero, paraje fangoso".
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Cantera de los Paúles -
(2019)
NA.TOF , 327317
Qué: Espacio rústico
Dónde: Navascués / Nabaskoze (Aspurz)
Origen: NA.TOF
- la kantéra los paúles - (1992-1999) [NA.TM]
- Cantera de los Paúles (ofiziala)
- Cantera de los Paúles (gaztelania)
ETRS89 30T X.652153 Y.4732636
Lon.1º8'28"W - Lat.42º43'52"N
Cartografía:
143-52-E2 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
