Leku-izenak
Garai - Places - EODA
Garai (Baserri etxea)
-
garai -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0681
What: Baserria
Situation: Arteaga Arratia
Origin: DEIKER.HPS -
garay, casa de -
(1787-1805)
BFAH.ADM.MEND , reg. 1, 0054
What: Baserria
Situation: Arteaga Arratia
Origin: DEIKER.HPS -
garay -
(1796)
BFAH.FOG96 , 0367
What: Baserria
Situation: Arteaga Arratia
Origin: DEIKER.HPS -
garay -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0246
What: Baserria
Situation: Arteaga Arratia
Origin: DEIKER.HPS -
garay, casa de -
(1799-1803)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 2, 051
What: Baserria
Situation: Arteaga Arratia
Origin: DEIKER.HPS -
garay, casa de -
(1799-1803)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 2, 058
What: Baserria
Situation: Arteaga Arratia
Origin: DEIKER.HPS -
garay -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , 18-1 Arteaga, 7-8 [4-5, 2v-3r]
(...)
[BARRIO] [...] Garay [...] Garay [CASERÍO] [...] Garay
(...)What: Auzoa, baserri etxea
Situation: Arteaga Arratia
Origin: BFAH.ESTAT.POL -
garay, caseria de -
(1853-1862)
BAHP.HIP.DUR , 46, 022
(...)
Con sus pertenecidos.
(...)What: Baserria
Situation: Arteaga Arratia
Origin: DEIKER.HPS -
garai -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Castelo y Elejavéitia. Caserío
(...)What: Baserria
Situation: Arteaga Arratia
Origin: DEIKER.HPS -
garay, caseria de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 50. lib., 195
(...)
Con sus pertenecidos.
(...)What: Baserria
Situation: Arteaga Arratia
Origin: DEIKER.HPS -
garay de yuso, caseria de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 50, 197
(...)
Con sus pertenecidos.
(...)What: Baserria
Situation: Arteaga Arratia
Origin: DEIKER.HPS -
garay, caseria de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 48. lib., 6. leg., 015
(...)
Sus dos accesorias heredades montes y castañales
(...)What: Baserria
Situation: Arteaga Arratia
Origin: DEIKER.HPS -
garai -
(1986)
IRI.TVC , 212. or.
(...)
Garay, en Hecho, y Garay, Cuchet de, en Ansó, p. j. de Jaca, comparable a los diversos Garai de área vasca, de garai, 'alto'. Recuérdense Bordegaray, al sureste de Eysus, y Bois de Garay, al sur de Lurbe-St-Christau, cfr. mapa 1546 ouest, Oloron-St-Marie, véase §19
(...)What: Toponimoak
Situation: Euskal Herria
Origin: IRI.TVC -
garai -
(1995)
DRPLV , V, 195. or.
(...)
Garai ere Euskal Herri osoan berdintsu da, zenbait Garaio ere badirela, forma zaharragoa baita; Garai, ordea, egungo Euskal Herritik kanpo ere aurki daiteke neurri baten bederen
(...)What: Toponimoa
Situation: Euskal Herria
Origin: DRPLV -
garai -
(2000)
ORP.MAISMED , IV. kap., 201. or.
(...)
des noms en -i, suffixe typique de nombre de dérivés qualifiants et participes en basque (gorri, zuri, berri, sarri…) parfois spécifiques à la toponymie (bizkai, garai, aldai etc.), sont peut- être à rapprocher, sémantiquement et morphologiquement, des précédents en -ti: 1327 araynei à Suhare, 1337 lacharri pour “Laccarry” paroisse et podestat souletins (sur lakharr “gravier”), au Censier larrey à Montory (peut-être sur larre “lande”), 1198 belai maison noble de Biarritz (si la base est bel- ce doit être “ombrière” correspondant au site de l’édifice aujourd’hui détruit), 1235 jaldai à Saint-Jean-de-Luz proche de aldai, 1186 ussi maison noble de Cambo, 1249 arcquihe idem à Ustaritz, 1249 feuti à Saint-Pée: certaines bases sont peu ou pas lisibles dans les noms les plus anciennement cités
(...)What: Leku-izenak
Situation: Euskal Herria
Origin: ORP.MAISMED
- garai - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
