usa -
(1974 [1987])
DRPLV, II, 162-163. or. (cf. Euskera, XX, 486. or.)
(...)
En último término trataremos de explicar el origen de la palabra usa que se emplea en Murélaga y sus inmediaciones a nivel popular para designar los montes comunales. He recogido la expresión a ùse modun dá, 'aquello está como usa', es decir, 'que no tiene dueño particular'. En singular se dice usíè, y en plural úsak. Azkue en su diccionario cita un párrafo del Peru Abarca de Moguel para ejemplificar dicho vocablo (16). Se trata de un término jurídico que se ha empleado entre nosotros en castellano y su origen está en el latín tardío. En general, por ejemplo en Arratia, tiende a usarse popularmente erri-básoak y en el mismo Murélaga me lo definieron como erriko básùk. Para sus antecedentes aduciré un documento del año 796 del Cartulario de Liébana (Santander) copiado el siglo XIV y que lo publica Antonio C. Floriano (17). Es el doc. 15 considerado como auténtico. ''Pruello con otros monjes venden una heredad al Monasterio de Villena": arbitror ut uobis predictis fratribus partem uendimus partem donamus ut pro mercedem anime nostre concedimus in loco Uellenie, cum omne accesu regresuque suo, pro eodem terminum de Petra Corbaria et per illas fontes et pro illa usa que uadit ad pratum, et pro illa terra que discurrit... Asimismo en el Du Cange se lee: "Usa, jus utendi aliqua re. Dicitur potissimum de nemorum usu. Charta ann. 1308. in Reg. 40." Y da más datos. La cita se refiere a "Regesta sub Philippo Pulchro", rey francés
(...)
038-64 033 [FK]; 038-64 033 B [FK]; 038-64 033 BE [FK]; 038-64 033 E [FK]
DRPLV - De re philologica linguae vasconicae
Abbreviation: DRPLV
Author: IRIGOIEN ETXEBARRIA, Alfontso (zuz.)
Title: De re philologica linguae vasconicae
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Deustuko Unibertsitatea
Place: Bilbo
Date: 1986-1995
Reference:
Notes: Alfonso Irigoien Etxebarria irakasleak zuzendurik, bost liburuki plazaratu ziren (I-1986, II-1987, III-1990, IV-1992 eta V-1995). Artikuluetako asko beste nonbaitetik hartuak dira. Halakoetan saiatu gara jatorrizko erreferentziak ematen, hala nola "Euskera" aldizkarikoak, Euskalarien nazioarteko jardunaldiak (Bilbao, 1981), eta abar.
Type: aldizkariak
Extraction: guztizkoa
Field: hizkuntza azterketa
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
B
BISCAY
Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Research Center
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAN SEBASTIAN