Leku-izenak
Atxorrozko Santi Kurutz - Lieux - EODA
Atxorrozko Santi Kurutz (Chapelle)
- Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Eskoriatza > Bolibar
- Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Eskoriatza > Zarimutz
-
ermita de la invención de la s[an]ta cruz -
(1625)
SG.GIPTLOP , 26 dok. 186r. or.
(...)
Escoriaza [...] Entre las montañas de la jurisdiccion sobresalen las peñas de Zaraya y Achorroz en la cumbre de esta hubo antiguamente un castillo, existiendo ahora algunos vestigios, y una ermita de la invencion de la S[an]ta Cruz
(...)Que: Ermita
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
santa cruz -
(1765-1766)
GAO.CARRT , 43. mapa
Que: Ermita
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
santa kruzko -
(1847)
Izt.C , 93
(...)
Bide andiaren ondoan, Santa *Kruzko Elizatxoa lur jorik dagoen toki goititu artan, sortzen diraden ur asko aetatik alde batekoak dijoaz, *Debako ibaira sarturik *Kantauriako itsasora, eta bestekoak, *Zadorrakoagana batu ta *Arabako Probinzian batetik bestera jirabira ibillirik, *Ebrora
(...)Que: Ermita
Où: Leintz Gatzaga
Origine: OEH.ONOM -
santo cristo de aichorroz -
(1857-1864)
NOM.GIP , 123. or.
(...)
Su distancia de la capital del Ayuntamiento, KILÓMETROS: 2,8; EDIFICIOS, VIVIENDAS, ALBERGUES, ETC. segun que están: HABITADOS Constantemente: », Temporalmente: », INHABITADOS: 1; EDIFICIOS, segun que son: De un piso: 1, De dos pisos: », De tres pisos: », De mas de tres pisos: »; ALBERGUES, ó sea barracas, cuevas, chozas, etc.: »; TOTAL de edificios, viviendas, albergues, etc.: 1
(...)Que: Ermita
Où: Escoriaza (P. J. de Vergara)
Origine: NOM.GIP -
santikurutz -
(2007)
EAE.ERREP , --
Que: Ermita
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
Santi Kurutz -
(2007)
HM.ESK07 , F6
Que: Ermita
Où: Eskoriatza
Origine: HM.ESK07 -
ermita de santa cruz -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 60481
(...)
87-64
(...)Que: Ermita
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
aitzorrozko gurutze santuaren baseliza -
(2007)
NOM.GEOGR , 0087-4
(...)
UTM X.537580 Y.4761320 / GAKOA: 7259
(...)Que: Ermita
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
santa cruz de aizorroz, ermita de la -
(2007)
NOM.GEOGR , 0087-4
(...)
UTM X.537580 Y.4761320 / GAKOA: 7259
(...)Que: Ermita
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
eta. aitzorrotz -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que: Ermita
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
santikurutz ermita -
(2007/08/08)
DEIKER.HPS , 131192
(...)
087-64 195
(...)Que: Ermita
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
santi kurutze -
(2012)
IZ.02 , 49. or.
(...)
Santi Mami auzoa XIX. mendetik dokumentatzen da Leioan, baina berez adbokazio hori duen ermita Erandion dago, Leioako muga-mugan. Ermita XVIII. mende amaierakoa da, eta hasiera-hasieratik inguruari ere izena eman dio. Bitxia bada ere, dokumentazio gehienak eta zaharrenak euskarazko forma osoa jasotzen du soilik, Santimamiña, Kortezubiko haitzulo ezaguna bezala. Gaur egun, ostera, forma laburtua da nagusia: Santi Mami. Euskaraz ditugun Santi-dun izenak, hau eta Santi Kurutze bereziki, oso zaharrak dira eta latinetik zuzen hartu zituen, ez gaztelaniatik
(...)Que: Adbokazioa
Où: Euskal Herria
Origine: IZ.02
- Santa Cruz de Atxorrotz (espagnol)
ETRS89 30T X.537473 Y.4761087
Lon.2º32'24"W - Lat.43º0'5"N
Cartographie:
087-64 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
