Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Zaballa - Lieux - EODA

    Zaballa (Ferme)

    Identité:
    Eraikuntzak/Etxebizitza
    Normatif:
    lemme sans normativiser 
    Où: Nanclares Oka
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • quintaniella de sursum zaballa - (1025) LAND.HEPA , 349. or.
      (...)
      VIIII. ALFOCES. LANGRARES XXIIII. RG. // Arrieta I. Rg. in an & urtupiana I. Rg. (o [inannoalio]) alio an Adanna I. Rg. Mendoza I. Rg. eztarrona I. Rg. Otazaha I. Rg. Haztegieta I. Rg. Goveio I. Rg. Zuhazu I. Rg. Lermanda I. Rg. Margarita II. Rg. Gomegga I. Rg. Ariniz I. Rg. Zumelzu I. Rg. Benea I. Rg. Subillana I. Rg. Elheni, Villa I. Rg. Luperho I. Rg. Quintaniella Sursum zaballa I. Rg. Billodas III Rg. Langrares III. Rg. transponte I. Carnero. mendihil I. Rg.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gasteiz, Iruña Oka
      Origine: DEIKER.HPS

    • Quintaniella de sursum Zaballa - (1025 [1883]) FITA.RSM , 357. or.
      (...)
      In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Langrares XXIV rgs. [Gal. añade "VIIII alfoces."- La suma total es de XXVII, que fácilmente se deformó en XXIIII.] // Transponte uno. carnero Mendihil [Llor. "Mendil."] I rg. Harrieta I rg. [Gal., Llor. añaden "in anno."] Eurtupiana [Llor. "Curtupiano."] I rg. Adanna I rg. Mendoza I rg. Eztarrona I rg. Otazaha I rg. Haztegieta I rg. Gobeio I rg. Zuahazu [Gal., Llor. "Zuhazu."] I rg. Lermanda I rg. Margarita II rgs. Gomegga [llor. "Gomega."] I rg. Ariniz I rg. Zumelzu I rg. Benea I rg. Suvillana [Llor. "Subillana."] I rg. Elheni villa [Gal., Llor. "Elhenivilla."] I rg. Luperho [Llor. "Lupero."] I rg. Quintaniella de sursum Zaballa I rg. Billodas III rgs. Langrares III rgs.
      (...)

      Que: Herri zaharra
      Où: Iruña Oka
      Origine: FITA.RSM

    • Quintaniella de Sursum Zaballa - (1025 [1883]) FITA.VA , 221. or.
      (...)
      De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Langrares.- Transponte, uno carnero [2 En labortano ahari. La raíz es muy problemática], Mendil, una rega. Harrieta, una rega in anno. Curtupiano, una rega in alio anno. Adanna, una rega. Mendoza, una rega. Eztarrona, una rega. Otazaha, una rega. Haztegieta, una rega. Gobeio, una rega. Zuhazu, una rega. Lermanda, una rega. Margarita, duas regas. Gomega, una rega. Ariniz, una rega. Zumelzu, una rega. Benea, una rega. Subillana, una rega. Elhenivilla, una rega. Lupero, una rega. Quintaniella de Sursum Zaballa, una rega. Billodas, tres regas. Langrares, tres regas
      (...)

      Que: Herria
      Où: Iruña Oka
      Origine: FITA.VA

    • zaballa - (1025 [1919]) BAR.TA , --
      (...)
      venta
      (...)

      Que: Benta
      Où: Iruña Oka
      Origine: DEIKER.HPS

    • zavalla - (1025 [1976]) UBI.CSMC , 180 dok. 177. or.
      (...)
      Langrares, XXIIII regas: Novem Alfozes, Transponte, uno carnero. Mendihil, una rega. Harrieta, una rega in anno. Eurtupiana, una rega in anno alio. Adanna, una rega. Mendoza, una rega. Eztarrona, una rega. Otazaha, una rega. Haztegieta, una rega. Gobeio, una rega. Zuhazu, una rega. Lermanda, una rega. Margarita, duas regas. Gomegga, una rega. Ariniz, una rega. Zumelzu, una rega. Benea, una rega. Suvillana, una rega. Elheni villa, una rega. Luperho, una rega. Quinaniella de sursum, Zavalla, una rega. Billodas, tres regas. Langrares, tres regas
      (...)

      Que: Herria
      Où: Iruña Oka
      Origine: DEIKER.HPS

    • zavalla - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3267

      Que: Leku-izena
      Où: Iruña Oka
      Origine: DEIKER.HPS

    • zaballa - (1798 [1025]) LAND.HCPA , I. lib. 36. or.
      (...)
      LANGRARES [...] ELHENIVILLA... / LUPERHO... / QUINTANIELLA DE ARRIBA... / ZABALLA... / Billodas... Billodas... Iruña. / Langrares... Nanclares de la hoca... La Ribera
      (...)

      Que: Herria
      Où: Iruña Oka
      Origine: DEIKER.HPS

    • zaballa - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 216 A
      (...)
      térm. red. en la prov. d eAlava, part. jud. de Añana, térm. de Nanclares de la Oca: tiene una venta y ermita de San José
      (...)

      Que: Aurkintza [biribila]
      Où: Iruña Oka
      Origine: DEIKER.HPS

    • zavalla [1025] - (1930) SERR.CSMC , 105. or.
      (...)
      LANGRARES XX IIII rgs.: Novem Alfozes. Trasponte uno carnero, Mendihil I rg., Harrieta I rg. in anno, Eurtipiana I rg. in alio, Adanna I rg., Mendoza I rg., Eztarrona I rg., Otazaha I rg., Haztegieta I rg., Gobeio I rg., Zuhazu I rg., Lermanda I rg., Margarita II rgs., Gomegga I rg., Ariniz I rg., Zumulzu I rg., Benea I rg., Suvillana I rg., Elheni Villa I rg., Luperho I rg., Quinaniella de sursum, Zavalla I rg., Billodas III rgs., Langrares III rgs.
      (...)

      Que: Herria [etxaldea]
      Où: Iruña Oka
      Origine: DEIKER.HPS

    • zaballa - (1940) NOM.1940 , Araba, 18. or.

      Que: Auzoa
      Où: Iruña Oka
      Origine: DEIKER.HPS

    • zaballa, casa - (1954) IGNE.50 , 0138 (La Puebla de Arganzón)

      Que: Etxaldea
      Où: Iruña Oka
      Origine: DEIKER.HPS

    • zaballa < zabala - (1955 [1987]) DRPLV , II, 259. or.
      (...)
      Apéndice // En el mapa 239 de la Dirección general del Instituto Gegráfico y CatastraI, escala 1:50.000, 1ª ed. 1955 [...] Soto del Valle se encuentra dentro del término municipal, en el cual también se registran Arroyo de Ritartea, Loma de Vallegorría, M[ananti]al de Vallegorría, Loma de Gárrula, Majada Gárrula, Choza de Gárrula, A[rroy]o de Ornarnía, además de los siguientes no registrados en las listas: Arroyo de Zarria, M[ananti]al de Andurla, seguramente con primer miembro andur, 'mezquino, escaso', acaso de un *Andúrrolà, Arroyo de Andurla, M[ananti]al de Ciárrula, con primer miembro ziar, de zeihar, 'a través, oblicuo, costado', acaso de un *Ciárrolà, Arroyo de Allúzarra, con segundo elemento zarra, de zaharra, 'el viejo, el antiguo', es decir, 'Allu antiguo', A[rroy]o de Iturbero, 'Fuencaliente', donde desemboca el M[ananti]al de Vallegorría, Artolla, este último a corta distancia de Santa Cruz del Valle, kilómetro y medio aproximadamente, en terreno montañoso, forma exactamente igual que Artola, pues su segundo elemento olha, 'sel’, aparece con realización de -ll- palatal en área románica, lo mismo que ocurre con Zaballa, de otras partes, por Zabala, citándose aquí sólo los que puedan claramente tener algún origen vasco
      (...)

      Que: Toponimoa
      Où: Euskal Herria
      Origine: DRPLV

    • zabal-, zaval- - (1956) M.IFOV , 184. or.
      (...)
      Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
      (...)

      Que: Toponimoen osagaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: M.IFOV

    • zaballa - (1989) OV.05 , --
      (...)
      granja en Nanclares de la Oca
      (...)

      Que: Abeletxea
      Où: Iruña Oka
      Origine: DEIKER.HPS

    • caserío de zaballa - (1992/10/22) DEIKER.HPS , 98986
      (...)

      (...)

      Que: Baserri etxea
      Où: Iruña Oka
      Origine: DEIKER.HPS

    • c. zaballa - (1995) EJ.25 , 08. mapa

      Que: Etxea
      Où: Iruña Oka
      Origine: DEIKER.HPS

    • zaballa / zabala - (1995) DRPLV , V, 98. or.
      (...)
      la grafía -ll- [...] representaría en castellano una pronunciación palatal [...] como había de esperarse de una -L- forte vasca o de una -ll- geminada latina, las cuales no palatalizaban, sin embargo, entre hablantes vascos. Tal es el caso de la conocida forma Zaballa, correspondiente a la pronunciación vasca Zabala
      (...)

      Que: Toponimoa, deitura
      Où: Euskal Herria
      Origine: DRPLV

    • casa zaballa - (2005) NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
      (...)
      iruña oka/iruña de oca
      (...)

      Que: Etxaldea
      Où: Iruña Oka
      Origine: DEIKER.HPS

    • zaballa baserria - (2006/07/14) DEIKER.HPS , 127138
      (...)
      138-10 011
      (...)

      Que: Baserria
      Où: Iruña Oka
      Origine: DEIKER.HPS

    • zaballa - (2007) AFA.KAT , Pol: 0001
      (...)
      IRUÑA OKA/IRUÑA DE OCA
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Iruña Oka
      Origine: DEIKER.HPS

    • caserío zaballa: zaballa etxaldea - (2012/03/21) OB.AG , 4.6.1
      (...)
      Onomastika batzordeak Olatzagutian izandako bileran onartutako izena. // Zaballa etxaldea onartu da, baina egiaztatuko da nola dagoen osatuta, baserri ere onar litekeela uste baitute kideek
      (...)

      Que: Leku izena
      Où: Iruña Oka
      Origine: OB.AG

    • Zaballa - (2013) HM.IROK13 , H8
      (...)
      Ez dago aurkibidean
      (...)

      Que: Etxea
      Où: Iruña Oka
      Origine: HM.IROK13

    • Zaballa - (2019) HM.IROK19 , H8

      Que: Etxea
      Où: Iruña Oka
      Origine: HM.IROK19

     

    • Caserío Zaballa (complexe)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.516491 Y.4739505
    Coordonnées: 
    Lon.2º47'48"W - Lat.42º48'33"N

    Cartographie:

    138-10 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper