ferrería de mayorga -
(1893 [1990])
BARR.OTA, II. lib., 278. or.
(...)
Okondo. Mide 1 a. 65 ca.: N. carboneras, S. cubo de la ferrería, O. camino de servidumbre (28.1.1893). Por estas fechas carece de maquinaria y herramientas. Se compone del edificio principal, 2 lonjas o sochas, que se hallan la una en dicho edificio y la otra dentro de la carbonera; de una pieza destinada a dormitorio de los oficiales; de una antepara de piedra con sus estribos y los antuzanos correspondientes. La planta de éstos, así como la antepara, son de piedra con sus estubes y estalda. También pertenece al caudal, como perteneciente en su mitad a la ferrería, la cuarta parte de la presa de piedra que recorre una tiradad e 850 pies = 237 mts., pues la otra cuarta parte se ha aplicado al molino. El ayuntamiento forma las otras 2 cuartas partes, o sea la mitad. La carbonera (al O.) y la tejavana de la ragua para raguar venas mide 1 a 57 ca. Se conserva el edificio
(...)
(...)
Okondo. Ferrería* (queda el edificio) del Mayorazgo: E. río, O. camino; también E. río. O. calzada antigua hasta frente al acebe (sebe) de Birgalai, por donde pasa el camino real de Okendo.- Labradío.- Monte.- Jaro.- véase ERROTA-MAYORGA y FERRERÍA DE MAYORGA
(...)
ferrería de mayorga -
(1990)
BARR.OTA, II. lib., 278. or.
(...)
Okondo. La mitad la ocupan las carboneras.- Mide 1 a. 65 ca.: N. carboneras, S. cubo de la ferrería, O. camino de servidumbre (28.1.1893). Por estas fechas carece de maquinaria y herramientas. Se compone del edificio principal, 2 lonjas o sochas, que se hallan la una en dicho edificio y la otra dentro de la carbonera; de una pieza destinada a dormitorio de los oficiales; de una antepara de piedra con sus estribos y los antuzanos correspondientes. La planta de éstos, así como la antepara, son de piedra con sus estubes y estalda. También pertenece al caudal, como perteneciente en su mitad a la ferrería, la cuarta parte de la presa de piedra que recorre una tiradad e 850 pies = 237 mts., pues la otra cuarta parte se ha aplicado al molino. El ayuntamiento forma las otras 2 cuartas partes, o sea la mitad. La carbonera (al O.) y la tejavana de la ragua para raguar venas mide 1 a 57 ca. Se conserva el edificio
(...)
AAHP.PALORABZ - Pertsona eta alorren aurkibide zaharra
Abréviation: AAHP.PALORABZ
Auteur:
Titre: Pertsona eta alorren aurkibide zaharra
Note:
Élaborateur:
Collection: Arabako Artxibategi Historiko Probintziala
Revue:
Maison d'édition:
Lieu: Gasteiz
Date:
Référence:
Notes: Gaztelaniaz: Índice antiguo de personas y fincas (Álava).
Aurkibideko izenak jaso dira, erregistro bakoitzari dagokion kokaleku zehatza konprobatu gabe eta, beraz, antzekotasun formaletan oinarritutako datuak baizik ez dira
Titre: EAEko toponimia datu basea, Aldundietako 1:5000 eskalako mapetan errotulatzeko
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Eusko Jaurlaritza
Lieu: Gasteiz
Date: 1986-2003
Référence:
Notes: Deikerren aritutako ikertzaile taldeak banan-banan eginiko arautze proposamenak ere jasotzen dira. Honako epeetan burutu da lana: Bizkaia, 1985-1989; Araba eta Gipuzkoa, 1991-1994; Bizkaia (2), 2001-2003; Araba (2), 2005-2006; Gipuzkoa (2), 2007-2008.
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
BEC.LA - El libro de Álava
Abréviation: BEC.LA
Auteur: BECERRO DE BENGOA, Ricardo
Titre: El libro de Álava
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Hijos de Manteli
Lieu: Gasteiz
Date: 1877
Référence:
Notes: El Txoko de Josetxo, Roger editor, Donostia, 2000. Deikerrek 2006an Arabako leku izen guztien erauzketa egin zuen. Alfredo Oriberen lanetik hartutako datuak, ordea, 1983ko ediziotik hartuak dira (faksimile, Arabako Foru Aldundia) eta, beraz, orrialdeen erreferentziak ere argitaraldi horri dagozkio.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
BARR.OTA - Onomástica de la Tierra de Ayala
Abréviation: BARR.OTA
Auteur: BARRENENGOA ARBERAS, Federico de
Titre: Onomástica de la Tierra de Ayala
Note: 3 liburuki
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Arabako Foru Aldundia
Lieu: Gasteiz
Date: 1988-1990
Référence:
Notes: Bigarren liburukiaren erauzketa osoa egin du Deikerrek.
Type: bibliografia
Origine: partziala
Domaine: hizkuntza azterketa
OV.05 - Toponimia Alavesa seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses
Abréviation: OV.05
Auteur: LÓPEZ DE GUEREÑU GALARRAGA, Gerardo.
Titre: Toponimia Alavesa seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses
Note: Onomasticon Vasconiae 5
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Euskaltzaindia
Lieu: Bilbo
Date: 1989 [1956-1979]
Référence:
Notes: Bilduma honen lehenengo argitaraldia: Eusko-Folklore urtekaria, XVI (1956), 125-150; XVII (1957-1960), 111-146; XVIII (1961), 181-221; XIX (1962), 173-222; XX (1963-1964), 127-180; XXI (1965-1966), 121-180; XXIII (1969-1970), 159-208; XXIV (1971-1972), 217-270; XXVI (1975-1976), 201-254; XXVII (1977-1978), 99-150; XXVIII (1979), 231-323.
Testuinguruan, sarrera toponimikoak dakarren azalpenaren itzulpena ematen dugu.
Zenbaitetan dokumentatuta dagoeneko urtea ere agertzen da eta kasu horietan datazio hori eman zaio toponimoari. Gainerakoetan, ordea, 1956 jarri da.
ECO zerbitzuko Patxi Galék EMFren Mendi Katalogorako egindako erauzketa partziala, Katalogoan ageri diren mendien gaineko datuak soilik jasotzen zituena.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
OB.AG - Batzar agiriak
Abréviation: OB.AG
Auteur: Euskaltzaindiko Onomastika Batzordea
Titre: Batzar agiriak
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Onomastika batzordeko agiritegia
Lieu: Bilbo
Date:
Référence:
Notes:
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: arautzea
AFA.KAT - Katastroa
Abréviation: AFA.KAT
Auteur:
Titre: Katastroa
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Arabako Foru Aldundia, Ogasun Saila
Lieu: Gasteiz
Date: 2007
Référence:
Notes: Deikerrek datutegi osoaren migrazioa egin zuen. Erreferentzietan Poligonoa baizik ez da aditzera ematen, izenkide izan ohi diren "parcela" eta "subparcela" aipatu barik. Testuinguruan zein udalerriri dagokion ageri da.
Nolanahi ere, aurkibideetako izenak jaso dira, erregistro bakoitzari dagokion kokaleku zehatza konprobatu gabe eta, beraz, antzekotasun formaletan oinarritutako datuak baizik ez dira
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN