Leku-izenak
Leizarrate - Places - EODA
Leizarrate (Aurkintza)
-
leyçarate -
(1054-1076 [1947, 1956])
COR.TNEM , 79. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 176-177. or.]
(...)
Los diptongos ai, ei son más inestables y se intercambian con alguna frecuencia; no es rara tampoco su alternancia con a, e y, sobre todo, i: [...] Leyçarate (Nav., año 1054-1076), ap. vizc. Lejarcegui (Lexar-); Liçarraga (Nav., año 1174) hoy Lizarraga, Lizarza (Guip.). Vasc. l(e)izar, lexar “fresno”. El traductor del Nuevo Testamento que firmaba Liçarrague se llama a sí mismo Leiçarraga en el texto vasco
(...)What: Toponimoa
Situation: Nafarroa
Origin: M.IFOV -
sant adrián de la penna -
(1340/07/02)
FDMPV.006 , 29. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 4r]
(...)
E otrosi que fueron de los sobre dichos el solar d'Oríbarr e Çeba e las ruedas de Ybargoençelayn que son de la puente de Yarça e Sant Adrián de la Penna, e de la Penna de Choritegui fasta Sant Andrés, con todas sus devisas e montes e heredamientos que pertenesçen a los dichos logares
(...)What: Pasalekua
Situation: Zegama
Origin: FDMPV.006 -
sant adrián de la penna -
(1371/09/20)
FDMPV.006 , 58. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 6r]
(...)
Et otrosí que fueron de los sobre dichos el solar d'Oríbarr e Çeba, e las ruedas de Ybargoen çelay que son entre la puente de Yarça e Sant Adrián de la Penna, e de la Penna de Choritegui faesta Sant Andrés con todas sus devisas e montes e heredamientos e derechos
(...)What: Pasalekua
Situation: Zegama
Origin: FDMPV.006 -
sant adrián de la penna -
(1372/06/01)
FDMPV.006 , 65. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 11r]
(...)
Por ende yo el dicho Juan Dias de Amallo otorgo e conosco que vendo a vos, Don Beltrán Vélas de Guevara, sennor de Onnati, para vos e para vuestros herederos, el dicho solar d'Oribarr e Çeba, e las ruedas de Ybargoençelayn, que son de la puente de Yarça e Sant Adrián de la Penna, e de la Penna de Choretegui fasta Sant Andrés con todas sus devisas e montes e heredamientos e derechos que pertenesçen a los dichos logares d'Oribar e Çeba e ruedas de Ybargoençelayn que son entre los dichos logares
(...)What: Pasalekua
Situation: Zegama
Origin: FDMPV.006 -
sant adrián de la penna -
(1374-1375)
FDMPV.006 , 82. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 2r]
(...)
E otrosi el solar d'Oribarr e Çeba, e la rueda de Ybargoen que son de la Puente de Yarça e Sant Adrián de la Penna, e de la Penna de Choritegui fasta Sant Andrés, con todas sus devisas, e montes
(...)What: Pasalekua
Situation: Zegama
Origin: FDMPV.006 -
leizarrate -
(1754)
LARR.CORG , 50. or.
What:
Situation: Altzania partzuergoa
Origin: DEIKER.HPS -
leizarrate -
(2007/10/19)
DEIKER.HPS , 124212
(...)
113-29 118
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- Leizarrate ()
ETRS89 30T X.555578 Y.4753218
Lon.2º19'2"W - Lat.42º55'50"N
cartography:
113-29 [FK]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
