salinas de annana -
(1391)
FDMPV.018, 88 dok. 131-133. or.
(...)
Provisión de Enrique III prohibiendo el abastecimiento de sal de otras salinas que no sean las de Añana en los términos que éstas acostumbran [...] Sepades que el conçejo de Salinas de Annana e los arrendadores destas dichas Salinas de Annana deste anno de la data desta mi carta se me enbiaron querellar e disen que les non guardades los terminos salvados por donde deven andar la sarl de las dichas mis Salinas de Annana, segunt lo ovieron sienpre por uso e por costunbre e por cartas e por franque sas e privilegios de los reyes onde yo vengo, en los quales privilejos que me mostraron se contiene que ande de las dichas salinas de Annana fasta el agua de Duero con Campos e con Camero viejo e con Camero Nuebo fasta Agreda e Çerbera [...] e por esta sal meten e traen por los terminos por do la sal de las dichas Salinas de Annana suele andar que pierden grand quantia de maravedis de lo que me rinde la mi renta de las dichas salinas de Annana e menoscaban ellos mucho de lo suyo. // Otrosi los arrendadores non puede n cunplir nin pagar lo que me han dar de la dicha renta por quanto se non vende nin gasta la sal de las dichas mis salinas de Annana [...] que non resçibades nin conprades nin acogades nin entrades nin trayades otra sal si non la sal de las dichas salinas de Annana segunt por el dicho privillejo se contiene so pena de seysçientos maravedis a cada uno de lo traxieren [...] E mando a cada que fuer los omnes o el omne que lo oviere de aver o de recabdar por el dicho conçejo de las dichas salinas de Annana o por los dichos arrendadores de los (roto) uno de vos en nuestros logares e datles pusadas e ajudatlos [...] escudrinar en los lugares onde sospecha ovieren que ay otra sal salvo de las dichas mis salinas de Annana. E que puedan faser escudrinno cada que quisieren e en quantos lugares e casas quisieren en qual quier de buestros logares donde sospecha ovieren que ay otra sal si non la de las dichas salinas de Annana [...] omnes que lo ovieren de aver e de recabdar por el dicho conçejo de Salinas de Annana o por los arrendadores destas dichas salinas [...] los omnes que lo ovieren de ver e de recabdar por el dicho conçejo o por los arrendadores de las dichas salinas de Annana que vos enplase que parescades ante mi do quier que yo sea del dia que vos enplasare fasta nuebe dias primeros siguientes
(...)
Que: Herria, gatzaga Où: Araba Origine:
DEIKER.HPS
Titre: EAEko toponimia datu basea, Aldundietako 1:5000 eskalako mapetan errotulatzeko
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Eusko Jaurlaritza
Lieu: Gasteiz
Date: 1986-2003
Référence:
Notes: Deikerren aritutako ikertzaile taldeak banan-banan eginiko arautze proposamenak ere jasotzen dira. Honako epeetan burutu da lana: Bizkaia, 1985-1989; Araba eta Gipuzkoa, 1991-1994; Bizkaia (2), 2001-2003; Araba (2), 2005-2006; Gipuzkoa (2), 2007-2008.
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
OV.05 - Toponimia Alavesa seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses
Abréviation: OV.05
Auteur: LÓPEZ DE GUEREÑU GALARRAGA, Gerardo.
Titre: Toponimia Alavesa seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses
Note: Onomasticon Vasconiae 5
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Euskaltzaindia
Lieu: Bilbo
Date: 1989 [1956-1979]
Référence:
Notes: Bilduma honen lehenengo argitaraldia: Eusko-Folklore urtekaria, XVI (1956), 125-150; XVII (1957-1960), 111-146; XVIII (1961), 181-221; XIX (1962), 173-222; XX (1963-1964), 127-180; XXI (1965-1966), 121-180; XXIII (1969-1970), 159-208; XXIV (1971-1972), 217-270; XXVI (1975-1976), 201-254; XXVII (1977-1978), 99-150; XXVIII (1979), 231-323.
Testuinguruan, sarrera toponimikoak dakarren azalpenaren itzulpena ematen dugu.
Zenbaitetan dokumentatuta dagoeneko urtea ere agertzen da eta kasu horietan datazio hori eman zaio toponimoari. Gainerakoetan, ordea, 1956 jarri da.
ECO zerbitzuko Patxi Galék EMFren Mendi Katalogorako egindako erauzketa partziala, Katalogoan ageri diren mendien gaineko datuak soilik jasotzen zituena.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
GSAL.CTOPA - Cuadernos de Toponimia Alavesa
Abréviation: GSAL.CTOPA
Auteur: GONZÁLEZ SALAZAR, José Antonio
Titre: Cuadernos de Toponimia Alavesa
Note: 8 liburuki
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Arabako Foru Aldundia
Lieu: Gasteiz
Date: 1985-1998
Référence:
Notes: Erreferentzietan, hurrenez hurren, liburukia, orrialdea eta toponimo-zenbakia ematen dira aditzera. Liburukiak honako hauek dira: 1 Treviño (1985), 2 La Montaña Alavesa (1986), 3 La Rioja Alavesa (1986), 4 Salvatierra (1987), 5 Vitoria-Gasteiz (1988), 6 Añana (1989), 7 Zuia [Pablo Aldai Agirretxe eta Daniel Ruiz-Zeberio Garruz-en laguntzaz] (1996), 8 Ayala (1998)
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
NOM.GEOGR - Nomenclátor geográfico
Abréviation: NOM.GEOGR
Auteur: Centro Nacional de Información Geográfica
Titre: Nomenclátor geográfico
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Instituto Geográfico Nacional, Ministerio de Fomento
Lieu: Madril
Date: 2002, 2005, 2007
Référence:
Notes: CNIGek bidalita, honako datutegi hauek inportatu ziren: Bizkaia, 2002; Araba, 2005; Gipuzkoa, 2007 (izendapen guztiak).
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: ofizialtzea
AFA.KAT - Katastroa
Abréviation: AFA.KAT
Auteur:
Titre: Katastroa
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Arabako Foru Aldundia, Ogasun Saila
Lieu: Gasteiz
Date: 2007
Référence:
Notes: Deikerrek datutegi osoaren migrazioa egin zuen. Erreferentzietan Poligonoa baizik ez da aditzera ematen, izenkide izan ohi diren "parcela" eta "subparcela" aipatu barik. Testuinguruan zein udalerriri dagokion ageri da.
Nolanahi ere, aurkibideetako izenak jaso dira, erregistro bakoitzari dagokion kokaleku zehatza konprobatu gabe eta, beraz, antzekotasun formaletan oinarritutako datuak baizik ez dira
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
HM.AÑ09 - Añanako toponimoen mapa / Mapa toponímico de Añana
Abréviation: HM.AÑ09
Auteur: Geograma
Titre: Añanako toponimoen mapa / Mapa toponímico de Añana
Note: eskala/escala: 1:10000
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Eusko Jaurlaritza & Añanako Udala
Lieu: Gasteiz
Date: 2009ko maiatza
Référence:
Notes:
Type: kartografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
HM.AÑ16 - Añanako toponimoen mapa / Mapa toponímico de Añana
Abréviation: HM.AÑ16
Auteur: Geograma
Titre: Añanako toponimoen mapa / Mapa toponímico de Añana
Note: eskala/escala: 1:10.000
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Eusko Jaurlaritza & Añanako Udala
Lieu: Gasteiz
Date: 2016ko ekaina
Référence:
Notes:
Type: kartografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN