Leku-izenak
Artia mendilerroa - Lieux - EODA
Artia mendilerroa (-a) (Fôret)
- Araba > Arabako Lautada > Asparrena
- Araba > Arabako Lautada > Barrundia
- Araba > Arabako Lautada > Donemiliaga
- Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Oñati > Arantzazu
-
artya, sierra de -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 59. or.
(...)
bio de como a cabsa que San Juan de Murguia e otros con ellos llebaron una vaca del dicho Joan Ruyz, cura, de la sierra de Artya e que por la osadya que fezieron que el dicho San Joan e sus conpañeros porque llebaron las dichas vacas de dia
(...)Que: Mendilerroa
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 127. or.
(...)
a causa de las diferençias que tenia la casa de Murguia e el dicho monesterio sobre los seles de Artya bien por dobladas bezes ovieran llebado las bacas del dicho busto los herederos de Murguia [...] e que ansy mismo oyo desir que el dicho monasterio e su vusto tenian un sel en Artya que se llamaba Pagoaguraeta en Artya, e que este testigo oyo desir que el busto e bacas del dicho monasterio solian alvergar en el dicho sel de Pagoaguraeta
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 130. or.
(...)
las diferençias que tenia el dicho monesterio e la casa de Murguia por los dichos seles de Pagoaguraeta e Beguilolaça e aun de otros de Artya, deziendo cada uno tener e pretender derechos e ynterese a ellos
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 131. or.
(...)
bio como Juan Beltran, el moço, que a la sazon se llama Murguia, con quatro o çinco conpañeros que estaban en los mojones a guardar a que ende entrarian los ganados de Alaba, dexando al dicho busto en paz andando a paçer por Artya abaxo, pero que este testigo non sabe a que ganado esperaban
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 120. or.
(...)
los terminos e sierras de Helorrola Goytia e Helorrola Beytia y Ollançu e se allegan de las comarcas al dicho busto, quieta e paçificamente, e asy de los dichos seles como de los otros de Alaba y Artia que son los dichos seles de Pagoaguraeta e Beguiolaça que el dicho monesterio ha e tiene, quieta e paçificamente, syn contradiçion de ninguna persona
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia, la aya de -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 124. or.
(...)
Et mas dixo que oyo desir a Pero Peres de Lexarralde, su padre, deste testigo e de doña Maria Saez, su madre, e a otros ançianos en los tienpos que la aya de Artia se cargase de grano, que a causa e razon de los seles de Beguilolaça e Pagoaguraeta e Helorrola Goytia por ser del dicho monasterio que los de Hoñate les solian engordar çincuenta puercos cada año
(...)Que: Basoak [pagadiak]
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 133. or.
(...)
que lo oyo desir que allende los dichos seles que ha dicho e nonbrado que dezia el dicho su suegro que el dicho monesterio abia e tenia en Artya cabe Sant Juan, e por ende creo [...] Otro sy dixo que sabe en como dende otra bez por otro asyento e alvergo de Artya Sant Juan, su hermano, ovo llebano çiertas bacas de cabo e que mataron una baca del cura de Larrea
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 142. or.
(...)
biendolo los de Hoñate e non lo contradeziendo salvo la casa de Murguia por las diferençias que tenian con el dicho monesterio por çiertas seles de Artya, e que lo contrario nunca vio ni oyo dezir [...] que sabe que havian e tenian diferençias el dicho Juan Beltran e el dicho monasterio por çiertos seles de Artya e aun en espeçial deziendo que la foguera de Ollançu non estava do devia
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
sierras de artia -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 35. or.
(...)
sy los ganados del dicho busto non oviesen de entrar en los dichos terminos non se podrian mantener nin bibir e que tanbien que suelen veer de como se podreçia mucha yerba en las sierras de Artia allende lo que pueden comer los ganados de Oñate que ende llegan
(...)Que: Mendilerroa
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya, syerra de -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 24. or.
(...)
Dixo que porque este testigo ha visto muchas vezes andar todos los ganados de Oñate en la syerra de Artya e aun los del busto e que avyendo para todos arta yerba e pasto solian ver fasta agora dos o tres años, que el no ha usado en las dichas sierras
(...)Que: Mendilerroa
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya, sierras de -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 28. or.
(...)
Dixo que porque este testigo es carpentero e suele andar en las sierras de Artya e de Alaba e en otras artas partes e porque sienpre en el dicho tienpo que el se acuerda ha visto asy andar e poseer e gozar a los mayorales e ganados del dicho busto del dicho monesterio en los dichos terminos de Oñate
(...)Que: Mendilerroa
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 147. or.
(...)
e que lo contrario nunca vio nin oyo desir, salvo çiertas diferençias que tenia el dicho monasterio con la casa de Murguia sobre çiertos seles de Artya, segund que dicho tiene en la parte de arriba
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya, sierra -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 149. or.
(...)
oyo desir del dicho su padre e de otros vecinos de Hoñate que el dicho monesterio tenian facultad de engordar çinquenta puercos quando çebera abia en la sierra de Artya que es de la juridiçion donde son los dichos seles
(...)Que: Mendilerroa
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 149. or.
(...)
este testigo syenpre oyo desir que la casa de Murguia e el dicho monasterio abian e tenian diferençias de sobre los dichos seles de Pagoaguraeta e Beguilolaça e otros seles de Artya, deziendo cada uno dellos aver e tener derechos a ellos
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 151. or.
(...)
la casa de Murguia y el dicho monasterio tenian diferençias sobre el dicho sel de Helorrola Goytia e tanbien que dezian sobre otros seles de Artya que tenian las dichas diferençias, deziendo cada uno pretender derechos en ello
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 153. or.
(...)
que ha oydo desir las diferençias que tenian la casa de Murguia y el dicho monestario sobre çiertos seles de Artya e que esto ha oydo desir de muchos e muchas bezes
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya, sierras de -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 93. or.
(...)
donde solia ver como andaban los dichos ganados en las sierras de Artya, asy las bacas como los bezerros, e porque asy lo vio pasar que lo sabe
(...)Que: Mendilerroa
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 193. or.
(...)
que les es nesçesario a las dichas vezindades de echar sus ganados a los pastos e terminos llamados Aloya e Artia, donde el ganado que se diz del busto del monesterio Varria quiere ocupar e aver la dicha servidunbre de paçer
(...)Que: Larreak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 197. or.
(...)
Iten, sy saben e han notiçia de los terminos e pastos e montes de la juridiçion deste condado, en espeçial de los terminos, prados e pastos e montes que son a la parte de Aloya e Artia, que confinan con la juridiçion de Alava e Segura e Leniz
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 20. or.
(...)
ha visto andar los ganados del dicho busto del dicho monasterio en los dichos terminos e ha visto, por la mucha abundançia que han e tyenen los de Oñate, como pocas vezes vienen a los terminos de Artya e bee e ha visto como podresçia las yerbas por la mucha abundançia que ay
(...)Que: Aurkintza
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 143. or.
(...)
dixo que çiertas dyferençias solian aber las monjas con la casa de Murguia, que es en Hoñate, por çiertos seles de Artia, diziendo cada uno aver o pretender derechos a ellos
(...)Que: Basoaldea
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 145. or.
(...)
uso e constunbre de meter todos los ganados que se allegan de las comarcas e se alvergan en los dichos seles y cada uno dellos, asy de los de Hurbia, como de Artya que estan en la juridiçion de Hoñate e de Alaba entrar en los dichos terminos de Hoñate a comer las yerbas e beber las aguas libremente, vyendolo e sabiendolo e non lo contradeziendo los vecinos e moradores de Hoñate ni sus costreros, e aun dixo que este testigo por dos bezes bio en Artya prendar los costreros de Hoñate los ganados de Alaba e lebar prendas
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya, sierras de -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 126. or.
(...)
que han oydo dezir de sus abuelos que heran ançianos y de testigos artos como el dicho monesterio tenian y tyene en las sierras de Artya çiertos seles suyos propios
(...)Que: Mendilerroa
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya -
(1496)
FDMPV.110 , 95 dok. 126. or.
(...)
por çiertas diferençias que tenian los de la casa de Murguia e el dicho monasterio por çiertos seles de Artya que prendaban por la diferençia que tenian entre sy [...] que el dicho monasterio tenia la misma facultad de poner el dicho busto en otros seles de Artya, salvo que tenia la dicha diferençia de sobre çiertos seles de Artya que es en Hoñate en la casa de Murguia [...] ansy que lo oyeron desir el dicho monasterio thener el dicho busto e facultad de andar de sol a sol en los terminos de Hoñate de todos sus seles, ansy de Artya como de Hurbia, como de Alaba
(...)Que: Mendiak, kortabasoak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(1500-1520)
FDMPV.091 , 42 dok. 153-154. or.
(...)
El remate que se fizo de los montes de Artia en Martin de Unçueta, arrendador [...] avia platicado sobre el arrendar de los montes que el dicho conçejo tiene en el termino de Artia y ellos avian allado como hera mas utile e provechoso de lo arrendar e rematar en la persona que mas por ellos diese [...] E luego el dicho jurado, por mandado del dicho alcalde e regimiento, apregono los dichos montes de Artia e dio un pregon en la forma y manera seguiente: “Por los montes de Artia, por el carvon que en ellos se suele hazer en cada año, pagando al dicho conçejo los que el tal carbon azen en el dicho termino por cada carga çinco maravedis de la moneda corriente en la dicha villa [...]"
(...)Que: Mendiak, aurkintza
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
montes de artia -
(1500-1520)
FDMPV.091 , 42 dok. 155. or.
(...)
para hazer el remate de la dicha renta de los dichos montes de Artia, e en presençia de mi, el dicho Juan Ruiz de Landaeta, escrivano fiel [...] Treynta y un mill maravedis de la moneda de la tierra dan e prometen en cada un año de renta por la renta del carbon que se abaxa de los dichos montes de Artia por tres años conplidos primeros seguientes, con aquellas condiçiones e posturas
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
montes de artia -
(1500-1520)
FDMPV.091 , 42 dok. 156. or.
(...)
deziendo como Lope de Araoz avia dado e prometido por la dicha renta de los dichos montes de Artia çient ducados de oro y de peso, con la dicha media puja e prometimiento que el dicho conçejo e ofiçiales del avian prometido de le dar
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
montes [concegiles] de artia -
(1500-1520)
FDMPV.091 , 42 dok. 157. or.
(...)
El arrendamiento que se fizo en Martin de Unçueta de los montes conçegiles de Artia [...] pareçio y presente Martin de Unçueta, vezino de la dicha villa, e dixo que por quanto por el como en mayor pujador de los montes conçegiles desta dicha villa de los montes de Artia (al margen: (Cruz)) se remataron en el por coantia de quarenta e seys mill e quinientos maravedis de la moneda corriente en esta dicha villa por cada año, por tienpo de tres años primeros seguientes
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
montes de artia -
(1500-1520)
FDMPV.091 , 42 dok. 158. or.
(...)
Otro sy, sy algunos de los dueños de los que tienen seles en los montes de Artia o Altube vendiere durante los dichos tres años del dicho arrendamiento leyna para algunas cargas de carbon, que todo lo que asy vendieren sea descabeçado al dicho arrendador del cuerpo de la dicha renta de los dichos quarenta e seys mill e quinientos maravedis, por cada carga de carbon
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(1500-1520)
FDMPV.091 , 42 dok. 163. or.
(...)
Memoria de los montes que se allaron vendidas en Artia al tienpo que se arrendaron a Martin de Unçueta y fueron hesaminados todos ello por Pero Capero [...] (Al margen: Saco XVII) Yten se allo que tenia Juan d’Erostegui conprados setenta e syete cargas en los dichos montes de Artia... LX
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
montes de artia -
(1500-1520)
FDMPV.091 , 42 dok. 166-167. or.
(...)
como Lope de Araoz, vezino de la dicha villa, ovo relaxado el prometimiento que avia fecho del carbon de los montes conçegiles de los dicho montes de Artia, como quien que de treynta y un mill maravedis adelante el avia pujado a çient ducados, con que le valiese la mitad de la dicha puja [...] que agora tanbien que le avia fecho ganar al conçejo en esta puja de los dichos montes de Artia, como quiera que del dicho conçejo avia avido mal galardon [...] estando ayuntados a canpana tañida para el remate de los dichos montes de Artia, que vino Lope de Araoz, vezino de la dicha villa, e que dixo que prometia e prometio por los dichos montes de Artia, çient ducados de oro con la media puja
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya -
(1500-1520)
FDMPV.091 , 42 dok. 73. or.
(...)
Otro sy, que los tales montes que les apartare el dicho conçejo en Artya que sean encargo de cortar e a linpiar todo por razon, asy lo que cortaren como lo que se les diere de lo caydo
(...)Que: Aurkintza
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya, montes de -
(1500-1520)
FDMPV.091 , 42 dok. 72-74. or.
(...)
Arrendamiento del carbon que viene de los montes de Artya [...] ponen al que quesiere arrendar el cargo del carbon que viene de los montes de Artya, començando de Santa Maria de março proximo pasado para en los tres años. // Primeramente que el conçejo les aya de dar en el berano desd’el dia de Santa Maria de março fasta el dia de Todos Santos montes en Artya en logar conbeniente, a hesamen de dos personas fieles [...] Juan de Arçeyn, ferrero suso dicho, vesino deste dicho condado, e dixo que el prometia e prometio el carbon que viene de los dichos montes de Artya, segund y en las condiçiones que arriba ban declaradas, çinquenta e un mill maravedis de buena moneda castellana
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
montes de artia -
(1500-1520)
FDMPV.091 , 42 dok. 110. or.
(...)
dixieron que desde oy dia del otorgamiento desta carta le libravan e libraron en los renteros de los montes de Artia, e dixieron que le mandaban e mandaron por esta carta del dicho Juan de Gauna, arrendador que agora es o sera de aqui adelante
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(1500-1520)
FDMPV.091 , 42 dok. 126. or.
(...)
mandamos que el monte derrocado que oy dia esta en Artia conpren los dichos procuradores e vezinos del dicho condado, cada carga de carbon a un maravedi [...] paguen desde la pronunçiaçion desta sentençia fasta dos meses primeros, syguientes lo que esta esaminado en Altube, e lo de Artia desde’l dia que se esaminare el dicho monte dentro de otros dos meses primeros syguientes
(...)Que: Mendia
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia, montes de -
(1500-1520)
FDMPV.091 , 42 dok. 129. or.
(...)
que de aqui adelante ellos nin alguno dellos por sy nin por otras personas algunas non ayan de entrar nin entren en los dichos montes de Altube e Artia nin en otros montes algunos del dicho conçejo de Oñate, a hazer carbon
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(1504)
FDMPV.110 , 97 dok. 225. or.
(...)
sy el dicho ganado del dicho monesterio paçia en el dicho termino e sierra de Aloya e Artia del dicho condado fuera precarie e en tienpo de guerras e non adquirieron serbidunbre ni posesion bel casy de aquella manera
(...)Que: Mendilerroa
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(1514-1516)
FDMPV.091 , 84 dok. 339. or.
(...)
Este dia, los hijos de Juanchu de Ocomardia dieron e pasaron dos tarjas por nuebe cargas del monte caydo de Artia... (tachado: XVIII)
(...)Que: Mendia
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya -
(1514-1516)
FDMPV.091 , 84 dok. 339. or.
(...)
En diez de jullio, paso Martin de Uria ochenta e quatro maravedis por quarenta e dos cargas de carbon de lo derrocado de Artya... (tachado: LXXXIII)
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(1514-1516)
FDMPV.091 , 84 dok. 357. or.
(...)
Mas deve el dicho Pero Martines CL que le dio Juan de Aricruz por el carbon que hizo en Artia su hijo, dio por ellos y son de buena moneda son CLXVIII, digo son CXXXII... C XXX II
(...)Que: Mendia
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(1514-1516)
FDMPV.091 , 84 dok. 358. or.
(...)
Que dio mas, al dicho Martin por un dia que anduvo en Artia para ver donde se avian de cortar para los carboneros, XLV... XL V // (Cruz) Que dio mas, a Lope de San Pelayo por dos dias que anduvo en los montes de Artia para ber a donde se avian de cortar los montes... LX
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artya -
(1514-1516)
FDMPV.091 , 84 dok. 359. or.
(...)
Cuenta con Martin de Unçueta, arrendador de los montes de Artya, de que nos ha de dar e pagar por cada año, XLVI U D de la moneda corriente en la tierra, y es el arrendamiento desde oy, primero de setienbre, a pagar de tres a tres meses XI U DC XXV cada paga... XI U DC XX V
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
montes de artia -
(1514-1516)
FDMPV.091 , 84 dok. 360. or.
(...)
Que libramos mas a Pero, capero, por quatro dias que anduvo en los montes de Artia, dozientos maravedis... U CC
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(1514-1516)
FDMPV.091 , 84 dok. 361. or.
(...)
Que dio mas a Pero, capero, dos reales castellanos por dos dias que andubo a señalar los montes a los carboneros de Artia... LXX VI [...] Que nos da por cuenta, an sacado de los montes de Artia: Juan de Soraluçe, sartenero, CC
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(1514-1516)
FDMPV.091 , 84 dok. 362. or.
(...)
Yten mas reçibio el dicho Pero Martines de Juan Peres de Alçibar, por treynta y ocho cargas de carbon de lo caydo que quemo en Artia, dos reales castellanos... U LXX VI [...] Yten mas reçibio de Juan de Liçarralde el dicho Pero Martines por tres cargas de carbon, de lo caydo en Artia, seys maravedis... U VI [...] Yten mas reçebio el dicho Pero Martines, regidor, de Martin de Huria, ochenta e quatro maravedis por quarenta e dos cargas de carbon de lo caydo en Artia... U LXXX IIII [...] Yten mas reçibio el dicho Pero Martines de los fijos de Joachin de Ocomardia por nueve cargas del monte caydo en Artia, dizeocho maravedis... U XVIII [...] Yten mas reçibio de Pero, capero, por syete cargas de lo caydo de Artia, el dicho Pero Martines quatorze maravedis... U X IIII
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(1514-1516)
FDMPV.091 , 84 dok. 363. or.
(...)
Yten mas recibio el dicho Pero Martines de Juan de Gasteasoro en XXVII de agosto, veynte e ocho maravedis por catorze cargas que hizo de lo caydo ayal de Artia... XXX VIII [...] Yten mas reçibio el dicho Pero Martines de Juan Martin de Arricrus, çient e veynte çinco maravedis de los montes que su fijo, que Dios aya, quemo en Artia, digo que son çient e çincuenta maravedis los que asy a reçibido
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(1514-1516)
FDMPV.091 , 84 dok. 372. or.
(...)
Yten reçibieron çiend e çinquenta maravedis de Juan de Anariz por el carbon que fizo en Artia en los montes caydos... C L [...] Yten reçibimos de Martin de Unçueta, arrendador de los montes de Artia, XIII U DCCLXXVIII para la paga de los dos terçios de la renta de los XLVI U D que deve por año
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(1514-1516)
FDMPV.091 , 84 dok. 377. or.
(...)
Yten dimos a Martin de Yarça por un dia que anduvo en Artia para ver donde se avian de cortar los montes para el carbon... XL V // (Cruz) Yten mas se dieron a Lope de Sand Pelayo por dos dias que anduvo en Artia para ver donde se avian de cortar los montes... LX
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(1514-1516)
FDMPV.091 , 84 dok. 378-379. or.
(...)
Yten mas libramos a Pedro, capero, que anduvo a senalar los montes de Artia a donde avian de azer carbon los carboneros, cada dia L... CC [...] Yten dimos a Pero, capero, por dos dias que anduvo en Artia a señalar los montes para los carboneros dos reales castellanos... LXX VI
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
montes de artia -
(1514-1516)
FDMPV.091 , 84 dok. 382. or.
(...)
Iten mas reçebio el dicho Lope de Araoz, regidor, de Martin de Unçueta, arrendador de los montes de Artia, del terçio primero de su año çinco mill e dozientos y nobenta y ocho maravedis... V U CCXC VIII [...] Iten mas paresçe que reçebio el dicho Lope de Araoz, regidor, de Martin de Unçueta, arrendador de los dichos montes de Artia, para en cuenta y pago del terçio segundo del dicho año tres mill e dozientos e doze maravedis... III U CC XII
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
montes de artia -
(1514-1516)
FDMPV.091 , 84 dok. 383. or.
(...)
Iten mas paresçe ser que reçebio el dicho Lope de Araoz de Martin de Unçueta, arrendador de los montes de Artia, diez e seys ducados de otro, para en pago de la terçera paga que se cumplio en fin del mes de noviembre del dicho año... VI U DCCLX VIII
(...)Que: Mendiak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 6529
Que: Alorra
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia, montes de -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 22, s.v. Aranzazu [r.]
(...)
r. en la prov. de Guipúzcua [sic], part. jud. de Vergara, procede de las vertientes de los elevados montes de Artia, y corre hasta encontrar una enorme y escarpada roca, en la que se sepulta por una concavidad que denominan en boqueron de Guesalza
(...)Que: Mendilerroa
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 138, s.v. Oñate
(...)
está circundado de montes elevados, con una sola garganta por donde se comunica la v. y es el punto y camino de San Prudencio; los mas notables son el Artia que se estiende desde el peñon de Dudarte, mojon divisero del valle real de Leniz, hasta Burdia-Cruz, que es el estremo opuesto y limítrofe con el monte Galarreta
(...)Que: Mendia [mendilerroa]
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artiako -
(1847)
Izt.C , 101
(...)
Lendabizikoa jaiotzen da *Artiako mendi goitituan, eta ureztatzen du beraren aldatsa sortaldetik sartaldera, alik eta arroka izugarri andi bat jo dezan arteraño, zeñaren irriñarte batetik lurperatzen dan guztia arras; arroka oni deitzen zaio *Gesaltzakoa, izen berpereko baserri-etxea gertu daukalako; eta lurraren erraietan zearka mearka legua laureneko bidastia igarorik, irteten da aitz beraren beste zirritu batean, zeñari esaten zaion San *Eliaskoa, Santu onen Elizatxoa arzuloaren aurkez aurke jarria ikusten dalako
(...)Que: Mendia
Où: Oñati
Origine: OEH.ONOM -
artia -
(1847)
IZT.KOND.EL , 35
(...)
Toki-izena: Arabaco mugaetan, mendia
(...)Que: Mendia
Où: Oñati
Origine: IZT.KOND.EL -
ar-tia -
(1874)
LU.RNLPB , 22, 23. or.
(...)
2º. Affixes commençant par une consonne [...] II. DENTALES [...] Tégi, dégi. Suivant Astarloa (p. 89) la finale tegui, au défini tegui-ja, indique un lieu destiné à tel ou tel emploi, par exemple: Apal-tegui-ja = le lieu où l'on dine; Lan-tegui-ja = le lieu où l'on travaille. La finale toqui, toqui-ja a le même sens: Pelota-toquija "le lieu où l'on joue à la pelote." // Cette définition est trop restreinte. Tégi, dégi est employé aussi très-frequemment dans le vocabulaire commun pou désigner "l'endroit où l'on renferme quelque chose": behi-tégi "vacherie", de behi "vache"; bihi-tegi "grenier", de bihi "blé"; esnétégi "laiterie", de esné "lait", etc. La maison du forgeron arotz-a s'appelle aroch-tegia; la maison des étrangers arrotz-ak ou l'hôpital, s'appelle arroztegia, etc. // Il est vrai que dans un autre passage (p. 102), Astarloa recommandant de ne pas confondre les terminaisons egui et tegui, définit la seconde "parage en quo [sic] abunda la cosa significada por su primitiva voz", sens beaucoup plus large, et qui dépasse même singulièrement les exemples qu'il veut en donner. Ainsi arri-tégui ne signifie pas seulement "lieu où il y a beaucoup de pierres" mais, comme le traduit l'auteur espagnol lui-même "lieu où l'homme amoncelle les pierres", pour s'en servir ensuit [...] Tégi, dégi paraît être le primitif des affixes tey, dey; toy, doy; ti, di et tu, du, que nous allons examiner. La chute fréquente de la douce g entre deux voyelles (Vinson, Phon. p. 449), explique la transformation de tégi en tey par l'intermédiaire de téhi; on sait d'autre part que ei permute avec i (ibid. p. 437) d'ou tey = ti; que ei permute avec oi (ibid) d'ou tey = toy; qu'enfin u = i et réciproquement d'où ti tu (p. 435) [...] Toy, doy. Ames-toy (Lab.) "lieu planté de chênes tauzins"; Ara-doy [sic; Arra-] (B.-VAv.), montagne, même nom que Arra-té, Ar-té et Ar-tia; Etche-toy, maison près de St-Jean-de-Luz, etc. [...] Astarloa range cet affixe parmi les "nombres locales" (p. 99 et 101) et le qualifie de terminaison fréquentative, Urqui-di "lieu planté de bouleaux, la boulaye"; Ares-ti "la chênaie" etc. Mais parfois ti, di répond simplement à l'idée d'endroit, de localité: Urru-ty, nom d'une foule de petites localités situées toutes au bord d'un cours d'eau, ura; Urr-es-tilla (Gip.), qui doit son nom au confluent de deux rivières. (Remarquons ici le s de liaison, facile à reconnaître aussi dans Berrol-s-tegui-eta [sic] (Al.); Ormas-z-tégui, Irur-oz-qui (Nav.), etc.), Belhau-dy (Soule) "lieu de la vallée"; Cur-Cariu-tia (B.-Nav.), col "le haut pâturage"; Ar-tia, pic du Gipuzcoa "le rocher", etc. Dans Art-ia, localité près d'Ustaritz, le suffixe n'est pas tia, mais ia, et il est [il est] combiné avec le radical art "entre, parmi". Cet art-ia tire en effet son nom de sa position entre deux routes
(...)Que: Mendia
Où: Oñati
Origine: LU.RNLPB -
artia -
(1989)
MU.ETM , 18, 134
Que: Leku-izena
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia basoak -
(1992/01/01)
DEIKER.HPS , 91073
(...)
113-11 070
(...)Que: Basoak
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
Artzanburu -
(2004)
HM.OÑTI04 , F7
Que: Mendia
Où: Oñati
Origine: HM.OÑTI04 -
artia -
(2007)
NOM.GEOGR , 0113-1
(...)
UTM X.546953 Y.4756360 / GAKOA: 30750
(...)Que: Aurkintza
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(2007)
GFA.KAT , F: 0590313472A
(...)
OÑATI
(...)Que: Lurzatia
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(2007)
GFA.KAT , F: 0590401374W
(...)
OÑATI
(...)Que: Lurzatia
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(2007)
GFA.KAT , F: 0590401375H
(...)
OÑATI
(...)Que: Lurzatia
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(2007)
GFA.KAT , F: 0590401393Q
(...)
OÑATI
(...)Que: Lurzatia
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(2007)
GFA.KAT , F: 0590401395J
(...)
OÑATI
(...)Que: Lurzatia
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia -
(2007)
GFA.KAT , P: 05924179//0401375H
(...)
OÑATI
(...)Que: Lurzatia
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS -
artia basoa -
(2007/07/23)
DEIKER.HPS , 91073
(...)
113-11 070
(...)Que: Basoa
Où: Oñati
Origine: DEIKER.HPS
- artixaa basuak - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Sierra de Artia (espagnol)
ETRS89 30T X.546827 Y.4757301
Lon.2º25'27"W - Lat.42º58'5"N
Cartographie:
113-11 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
