Leku-izenak
Aspea - Lieux - EODA
Aspea (-a) (Carrière)
-
aspea -
(1716)
OV.05 , --
(...)
labrantío en Víllodas
(...)Que: Alorra
Où: Iruña Oka
Origine: DEIKER.HPS -
aspea -
(1716 [1989, 1995])
DRPLV , V, 155. or.
(...)
Aspea, "1716, labrantío en Víllodas, 1740, labrantío de Payueta, 1830, labrantío de Betolaza, monte de Artaza de Foronda, término de Ullibarri Gamboa, camino y labrantío de Apodaca, molino y término de Trespuentes", -a artikulua duela
(...)Que: Alorra
Où: Billoda
Origine: DRPLV -
aspea -
(1989)
OV.05 , --
(...)
molino y término de Trespuentes
(...)Que: Errota, aurkintza
Où: Iruña Oka
Origine: DEIKER.HPS -
Aspea -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-107-090
(...)
Aspea. Trespuentes (Iruña de Oca)
(...)Que: Aurkintza
Où: Iruña Oka (Tresponde)
Origine: GSAL.CTOPA -
axpe(a), aspe(a) -
(1989 [1995])
DRPLV , V, 155. or.
(...)
Araban ere Bizkaian bezalatsu Axpe eta Axpea erara agertzen da hainbat aldiz G. López de Guereñu-ren listetan, eta inoiz despalatalizaturik Aspe eta Aspea ere bai
(...)Que: Toponimoa
Où: Araba
Origine: DRPLV -
aspea -
(1989 [1995])
DRPLV , V, 155. or.
(...)
Aspea, "1716, labrantío en Víllodas, 1740, labrantío de Payueta, 1830, labrantío de Betolaza, monte de Artaza de Foronda, término de Ullibarri Gamboa, camino y labrantío de Apodaca, molino y término de Trespuentes", -a artikulua duela
(...)Que: Aurkintza
Où: Trasponde
Origine: DRPLV -
aspea harrobia -
(1992/10/20)
DEIKER.HPS , 89730
(...)
112-58 018
(...)Que: Harrobia
Où: Iruña Oka
Origine: DEIKER.HPS -
axpe, aspe, aizpe, azpe < (h)aitz / atx -
(1995)
DRPLV , V, 69. or.
(...)
Las voces arbe y bizka(h)i, que evidentemente funcionaron como apelativos en lengua vasca, en la actualidad son formas absolutamente arcaicas, y ello puede acaso explicar el hecho de que en las estratificaciones se constaten menos variantes, lo que no ocurre con Axpe / Aspe / Aizpe / Azpe, en cuya base nos encontramos con (h)aitz / atx, como primer elemento, apelativo que tiene en la lengua continuación en el presente sin modificaciones sustanciales
(...)Que: Toponimoa
Où: --
Origine: DRPLV -
aspe -
(2000)
ORP.MAISMED , IV. kap., 186. or.
(...)
-be/-pe doit être tenu pour une forme réduite et spécialisée dans la composition d’un ancien behe (tel quel dans les toponymes alavais cités au début du XIe siècle), mais n’en est pas moins le support de composition “bas de…” complété par le terme antéposé: il indique la position basse (parfois très relative) de la maison par rapport à un édifice elizabe “bas de l’église”, très souvent par rapport à une élément de relief arbe et aizpe (qui fait très tôt, entre autre formes, le très répandu “Aspe” et à époque post-médiévale son doublet d’Ostabarès “Asme”) “bas du rocher”, aldabe/altape “bas du versant”, arregipe “bas de la crête de pierre” etc., et surtout par rapport à des groupes de végétaux naturels ou, souvent, cultivés sur les versants du relief, noms particulièrement nombreux en Soule: akarzpe, arhanzpe, harizpe, intzaurzpe, pikozpe, sagarzpe, saraspe, urrizpe nomment des “hièbles, prunelliers, chênes, noyers, figuiers, pommiers, saules, noisetiers”…; son antonyme gain “haut” apparaît moins souvent en second élément de composé: bidegain “haut du chemin”, berrogain “… des broussailles”, (h)argain “… du rocher” etc.
(...)Que: Leku-izena
Où: --
Origine: ORP.MAISMED -
aspea harrobia -
(2006/07/06)
DEIKER.HPS , 89730
(...)
112-58 018
(...)Que: Harrobia
Où: Iruña Oka
Origine: DEIKER.HPS -
aspea -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0003
(...)
IRUÑA OKA/IRUÑA DE OCA
(...)Que: Lurzatia
Où: Iruña Oka
Origine: DEIKER.HPS -
Aspea -
(2013)
HM.IROK13 , D8
(...)
Eta aurkibideak ez dakarren meategia ere, D8an bertan
(...)Que: Lekua
Où: Iruña Oka
Origine: HM.IROK13 -
Aspea -
(2019)
HM.IROK19 , D8
Que: Meategia
Où: Iruña Oka
Origine: HM.IROK19
- aspea - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
ETRS89 30T X.516506 Y.4743802
Lon.2º47'48"W - Lat.42º50'52"N
Cartographie:
112-58 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
