Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Gernika - Lieux - EODA

    Gernika (Site)

    Identité:
    Orografia/Aurkintza
    Normatif:
    lemme sans normativiser 
    Où: Gasteiz, Arratzua-Ubarrundia
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • gernica - (1025) LAND.HEPA , 347. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica - (1025) LAND.HCPA , I. lib. 30. or.

      Que:
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • gernica - (1025) UBI.CSMC , 180 dok. 176. or.
      (...)
      en ubarrundia
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • Gernica - (1025 [1883]) FITA.VA , 219. or.
      (...)
      De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus. // Ubarrundia.- Gamarra maior, duas regas. Hamarra minor, una rega. Erretana, una rega. Hamarita, una rega. Mengano, una rega. Hurribarri, una rega. Menganogoien, una rega. Gernica, una rega. Zeriano, una rega. Betellogaha, duas regas. Nafarrate et Elhosu, una rega. Hurnaga una rega. Urbina eta Angellu, una rega. Lucu et Arzamendi, una rega. Goihaen, una rega. Bagoeta, una rega
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: FITA.VA

    • guernica - (1025 [1930]) IRI.LVATM , 32. par., 38. or.
      (...)
      Con toda probabilidad en el caso de Guernica estamos ante otro topónimo semejante, véase § 7, San Millán, doc. 151, documentándose además otro exactamente igual para Alava (1025, CSM, doc. 91)
      (...)

      Que: Lekua
      Où: Araba
      Origine: IRI.LVATM

    • gernica - (1025 [1976) UBI.CSMC , 180, 176. or. [SAL.IKA, 6.14, 155. or.]
      (...)
      Gernica era según la reja de San Millán una localidad de Ubarrundia (A) ya para 1025 (Ubieto, 1976, 180, pág. 176), hoy despoblado de Miñaogutxia o Miñano Menor
      (...)

      Que: Herri itzalia
      Où: Miñaogutxia
      Origine: SAL.IKA

    • Gernica - (1294 [1883]) FITA.VA , 218. or. A
      (...)
      En Madrit XXVII dias de Febrero, era de mil CCC.XXXIII annos vino a cuenta Johan velez de Hueto de los C mil maravedis, que diz que cogio de los pueblos dalava, que prometieron al Rey para la ayuda de la cerca de Tarifa el anno de XXX annos; e lo que dixo que recibieron, es esto con los dineros que diz [...] De Gernica... 400
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: FITA.VA

    • gernica - (1295) FDMPV.054 , 11 dok. 10. or.

      Que:
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica - (1731) ITU.LDSDV , 85. or.
      (...)
      en mendiguren
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • gernica garra - (1731) ITU.LDSDV , 80. or.
      (...)
      o guernica gana; en ciriano
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica gana - (1731) ITU.LDSDV , 80. or.
      (...)
      o guernica garra; en ciriano
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3086

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernicapea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3087

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2883

      Que: Leku-izena
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica arratea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2891

      Que: Leku-izena
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica aurra - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2893

      Que: Leku-izena
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernicagate - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2898

      Que: Leku-izena
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernicarate - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2899

      Que: Leku-izena
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0188

      Que: Leku-izena
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernicabia - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0194

      Que: Leku-izena
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 154 B s.v. mendarozqueta

      Que:
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 157 B s.v. miñano menor

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 130 A

      Que:
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • Gernica, Guernica - (1883) FITA.VA , 231. or.
      (...)
      47. Gernica, Gernica, Guernica.- Hoy despoblada en el término de Meñano menor. La de Vizcaya, Guernika en 1051 (Llor. 42). ¿De guerri (lomo, loma)?
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: FITA.VA

    • gernika - (1930) GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
      (...)
      Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ika. Sasika, Gerrika, Gernika, Gabika, Fika, Gorozika, Muxika, Metxika, Artika, Etxenika, Zedelika, Bastarrika, Borika, Gatoika, Mesterika, Gendika, Gatika, Barandika, Lekerika, Baldatika, Langarika, Legendika, Okamika, Drobika, Altika, Tuika, Zarika, Aprika(-no), Abornika(-no), Alboniga, Zeniga, Zuñiga, Mamariga.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: GAR.SL

    • guernica - (1963) IGNE.50 , 0112 (Vitoria)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • -ika - (1984) M.ETA , § 5; 282. or.
      (...)
      Y, sin embargo, no parece observarse diferencia apreciable a este respecto entre topónimos occidentales, como los en -ika, y orientales como los en -oz(e) (= rom. -ués, òs). Claro que no sabemos si tal coincidencia refleja un estado de cosas antiguo, que se remonta a dos milenios, o es más bien el resultado de la acomodación bimilenaria a hábitos lingüísticos que, a manera de molde común, han igualado o asimilado otras estructuras, si éstas eran en su origen desemejantes. Material pertinente puede hallarse, entre otros, en dos trabajos nada antiguos: Ana M.ª Echaide, “Topónimos en -oz en el País Vasco español”, PV 28 (1967), 11-14, y Manuel Agud, “Áreas toponímicas en el País Vasco”, ASJU 7 (1973), 37-56
      (...)

      Que: Atzizki toponimikoa
      Où: Mendebaldeko Euskal Herria
      Origine: M.ETA

    • guernicagana - (1985) KN.DELAA , 499. or.
      (...)
      ciriano
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica - (1989) OV.05 , --
      (...)
      despoblado, término comunal de Betolaza, Ciriano y Mendarózqueta
      (...)

      Que:
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • el mortuorio de guernica - (1992) FK , 112-29-122-2
      (...)
      arrazua-ubarrundia
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • alto de mortuorio - (1992) FK , 112-29-122-3
      (...)
      arrazua-ubarrundia
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • gernika - (1993/05/15) DEIKER.HPS , 87977
      (...)
      112-29 010
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • gernika - (1995) DRPLV , V, 198. or.
      (...)
      Edo Gernika-rekin, Bizkaiko nahiz Araba-koarekin, zeren beste Guernica bat ezagutu izan baita Frantzian, Rodano ibaiaren amaierako isla baten izenari dagokiola [146. oin oharra: Alfonso lrigoyen, "Las lenguas de los vizcainos: Antroponimia y Toponimia medievales", En torno a la Toponimia vasca y circumpirenaica, Bilbao 1986, §32, 38 orr.]
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bizkaia, Araba
      Origine: DRPLV

    • gernika - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Gernika
      (...)

      Que:
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • gernikako arbola - (2005) HM.GASTK , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • gernika - (2006/03/06) DEIKER.HPS , 87977
      (...)
      112-29 010
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • gernika - (2007) AFA.KAT , Pol: 0006
      (...)
      ZIGOITIA
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • gernika - (2007) AFA.KAT , Pol: 0014
      (...)
      ARRAZUA-UBARRUNDIA
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica - (2007) AFA.KAT , Pol: 0014
      (...)
      ARRAZUA-UBARRUNDIA
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • gernika - (2011) SAL.IKA , 6.14, 154-155. or.
      (...)
      Gernika (despoblado de Álava y villa de Bizkaia) // Además, Gernica era según la reja de San Millán una localidad de Ubarrundia (A) ya para 1025 (Ubieto, 1976, 180, pág. 176), hoy despoblado de Miñaogutxia o Miñano Menor, que ha producido, a lo largo de la historia, microtopónimos como Gernikaldea 'la parte junto a Gernika', Gernikabea o Gernikapea 'lo de debajo de Gernika', Gernikaostea 'la parte de detrás de Gernika', Gernikasakona 'la hondonada, la barrancada de Gernika', Gernikazarra 'Gernika la vieja', etc. [3. oharra: Debo estos datos a la gasteiztarra Elena Martínez de Madina, miembro de la Comisión de Onomástica de Euskaltzaindia y buena conocedora de la toponimia alavesa] [...] Si de Gernica pasar a Garnica en euskera no sería tan difícil porque, como es bien sabido, la vibrante múltiple abre e en a (cf. bazterra > baztarra, ederra > edarra, izterra > iztarra...), el paso contrario de Garnika a Gernika creo que no está justificado. Por eso estimo que el antropónimo que está en la base de la Gernika alavesa y de la vizcaína es Cernius (Solin & Salomies, 1994: 53), es decir, tenemos que partir de *(těrra, villa) cernica [kernika] 'la granja, la propiedad de Cernius' de donde por sonorización de la velar sorda en inicio de palabra habrá salido Gernika
      (...)

      Que: Herri itzalia
      Où: Miñaogutxia
      Origine: SAL.IKA

    • guernica, ermita de - (VAR) AFAAP.APLIB , 0532

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica - (VAR) AFAAP.APLIB , 0532

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica - (VAR) AFAAP.APLIB , 0003

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica - (VAR) AFAAP.APLIB , 0003

      Que:
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica, las larras de - (VAR) AFAAP.APLIB , 0006

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica, las larras de - (VAR) AFAAP.APLIB , 0006

      Que:
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

     

    UTM: 
    ETRS89 30T X.526233 Y.4752185
    Coordonnées: 
    Lon.2º40'37"W - Lat.42º55'23"N

    Cartographie:

    112-29 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper