Leku-izenak
Arramele - Lieux - EODA
Arramele (Quartier)
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Tolosa
-
arramel -
(1349)
FDMPV.036 , 48. or.
Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
s. juan de arramele -
(1500-1600 [1953, 1995])
DRPLV , V, 45. or.
(...)
Ya en 1953 en MichelenaApellidos [2. oin oharra: MICHELENA, Luis. 1973 (3) [1953] Apellidos vascos. San Sebastián] 86 en el epígrafe "Arramele n. pr." se había dicho que "en Tolosa (Guip.) hay en el s. XVI una cofradía de S. Juan de Arramele. Este antropónimo puede haberse originado (por pérdida de n intervocálica y paso de b a m) de Arrauanelo, citado por Luchaire (Leire 1123) [3. oin oharra: En efecto, puede leerse lo siguiente: Johannes nepote de Arrauanelo a. 1123 DocLeire 280. // DocLeire = MARTIN DUQUE, Angel J. 1983: Documentación medieval de Leire (siglos IX a XlI). Pamplona]"
(...)Que: Kofradia
Où: Tolosa
Origine: DRPLV -
arramele -
(1700-1899)
GAO.JEG , 0181
Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
arramele, camino de -
(1786 [1969, 1995])
DRPLV , V, 51. or.
(...)
camino de Arramele a.1786 ElóseguiBRSVAP 25 374
(...)Que: Bidea
Où: Tolosa
Origine: DRPLV -
arramele -
(1847)
IZT.KOND.EL , 116
(...)
Toki-izena: Tolosaco toquia.
(...)Que:
Où:
Origine: IZT.KOND.EL -
arramelean -
(1847)
Izt.C , 115
(...)
Erri au, *Orendain, *Baliarrain, *Abalzizketa, eta *Alzo biak eskuirontz lagarik igarotzen da *Otsaingo errotaren ondora, non itsasten zaion *Albiztur aldetik amiltzen dan ibaitxoa; bereala artzen du *Irarramendiren ondoan, *Araxes deitzen zaion ibai, *Nafarroan jaio eta *Lizarzatik datorrena, eta emendik txit gertu, *Elduain-aldetik jatxitzen diraden urak bereganaturik, ingurutzen du *Tolosako Erria Santa *Mariako Eliza-nagusiaren azpiko aldetik; Erri au ondo ureztaturik igarotzen da bertako *Arramelean bost arruztairekin arkitzen dan aomen andiko zupian, lagatzen ditubala eskuirontz *Eldua, *Elduaien, *Berastegi, *Lizarza, *Oreja, *Gaztelu, *Berrobi, *Leaburu, *Belaunza, eta *Ibarra
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
erramelliz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.106
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
arramele -
(1989)
MU.ETM , 02, 148
Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
arramele -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-11-082-2
(...)
tolosa
(...)Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
arramele auzoa -
(1993/11/15)
DEIKER.HPS , 76856
(...)
089-11 082
(...)Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
arramele -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Tolosa
(...)Que:
Où: Tolosa
Origine: DEIKER.HPS -
arramele -
(2005)
HM.TLS , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arramele auzoa -
(2007/12/21)
DEIKER.HPS , 76856
(...)
089-11 082
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
- arramele - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Barrio Arramele (espagnol)
ETRS89 30T X.575541 Y.4777159
Lon.2º4'10"W - Lat.43º8'39"N
Cartographie:
089-11 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
