Leku-izenak
Done Zipriano Kartagokoa - Places - EODA
Done Zipriano Kartagokoa (Baseliza)
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Tolosa
-
san cipriango erreca -
(1847)
IZT.KOND.EL , 104
(...)
Toki-izena: Tolosacoa.
(...)What:
Situation:
Origin: IZT.KOND.EL -
zipirio -
(1956)
M.IFOV , 341. or.
(...)
Las abundantes correspondencias of. -ano, pop. -ao (-o) han dado fundamento para que Caro Baroja exprese la razonable sospecha de que algunos nombres de los cuales sólo nos es conocida la forma en -ao (Sestao, etc.) hayan perdido también una -n-. Esta sospecha se puede hacer extensiva a Llodio, vasc. Laudio, puesto que de los ejemplos que anteceden (a los cuales se puede añadir aún Zipirio, ermita de San Cipriano cerca de Tolosa) resulta que la reducción de -ao a -o se hacía precisamente tras i vocal o semivocal. En efecto, parece obvio pensar en un Claudianus mejor que en un Claudius (Meyer-Lübke, RIEV 14, 1923, p. 474, n. 1: [y oharra: V. nota u [Romano-baskisches, 463-485] ] “Der ON Llodio, in dem [doch] wo[h]. Claudius zu sehen ist...”)
(...)What: Baseliza
Situation: Tolosa
Origin: M.IFOV -
san zipriano ermita (hondakinak) -
(1993/11/01)
DEIKER.HPS , 76783
(...)
089-11 004
(...)What:
Situation: Tolosa
Origin: DEIKER.HPS -
san zipriano ermita (done zipriano kartagokoa) -
(2007/12/21)
DEIKER.HPS , 76783
(...)
089-11 004
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- san zipiriyo (ruinas) - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- san zipriano (ruinas) - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- zipirio (ruinas) - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Ermita de San Cipriano de Cartago ()
ETRS89 30T X.572896 Y.4776828
Lon.2º6'7"W - Lat.43º8'30"N
cartography:
089-11 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
