Leku-izenak
Elorrietako kaskoa - Places - EODA
Elorrietako kaskoa (Gailurra)
-
basate -
(1700-1899)
GAO.JEG , N141
What:
Situation: Oiartzun
Origin: DEIKER.HPS -
basate -
(1923)
ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIV (1923), 141
(...)
monte de Oyartzun (Gip.)
(...)What: Mendia
Situation: Oiartzun
Origin: ELEIZ.LAVTV1 -
elordi, elorri -
(1985)
JIM.ESTN , 71. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)What: Toponimoen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
elorrieta -
(1986)
IRI.TVC , 224. or.
(...)
61. Sagarra, Mas de, en Caserras del Castillo, p. j. de Benabarre, Sagarras Altas, en Lascuarre y en Tolva, ambos del p. j. de Benabarre, y en la segunda localidad hay también Sagarras Bajas, llevando todos ellos plural románico; Sagarreta, Barranco de, en Peralta de la Sal, p. j. de Tamarite de Litera, con -eta procedente, en contraste con los anteriores, del inesivo plural vasco, igual que en el caso del conocido topónimo Elorrieta de distintas partes, que con base en elorri, 'espino', se traduce por 'los espinos, espinal', con absoluta transparencia. En Ceánuri, Vizcaya, cofradía de Ipiñaburu, se registran dos caseríos Sagarraga en la Fog. de 1704, con sufijo toponímico -aga aplicado a sagar, 'manzano o manzana', como en el caso de los de Huesca. En la cuenca de Pamplona hay Sagarqueta, 1683, con -keta en lugar de -eta, J. Jurio, p. 133. En Alava, además de formas como Sagardui, término de Echábarri Urtupiña, con sufijo colectivo -dui, que al añadir el artículo hace Sagarduya, topónimo que se repite en multitud de aldeas, y de otras que contienen sagar, etc., se registran también Sagarra, 1696, heredad de Orenín, 1759, término de Guillarte, Sagarraga, arroyo de Guereña, término montuoso en Artaza de Foronda, labrantíos de Legarda y Guillerna, Sagarbe, labrantío de Franco, con -be, etc., cfr. AEF, XXII (1977-1978), pp. 122-123
(...)What: Toponimo ugaria
Situation: Euskal Herria
Origin: IRI.TVC -
basate -
(1988)
OBIE.OI , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
kasko, kasku -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.1.6. Altura, colina, cabezo (Poyo, Muno, Muru; Kasko, Kasku) [...] 4.1.9. Punta, cumbre (Kasko, Kasku).
(...)What: Osagai generikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
elorri -
(1988)
JIM.ESTN , 66. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.8. Espino, Espinal (Arantze; Aranzedi. Elorri; Elordi).
(...)What: Toponimoen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
elorritako kaxkua -
(1988)
OBIE.OI , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
basate -
(1989)
MU.ETM , 08, 094
What:
Situation: Oiartzun
Origin: DEIKER.HPS -
elorrigaña -
(1989)
GOIK.OIARTZ , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
basate -
(1989)
GOIK.OIARTZ , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
elorritaegia -
(1989)
MU.ETM , 08, 103
What:
Situation: Oiartzun
Origin: DEIKER.HPS -
elorrilepo -
(1989)
MU.ETM , 08, 103
What:
Situation: Oiartzun
Origin: DEIKER.HPS -
basate -
(1992)
FK , 065-25-126-4
(...)
oiartzun
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
elorritako kaskua -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 065-25-001-2
(...)
oiartzun
(...)What:
Situation: Oiartzun
Origin: DEIKER.HPS -
elurritako kaskoa -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 065-18-055-4
(...)
oiartzun
(...)What:
Situation: Oiartzun
Origin: DEIKER.HPS -
elorrietako kaskoa -
(1993/03/01)
DEIKER.HPS , 62359
(...)
065-18 055
(...)What:
Situation: Oiartzun
Origin: DEIKER.HPS -
elorrietagaña -
(1999)
HM.ORTZN , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
elorrietako kaskoa -
(1999)
HM.ORTZN , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
elorrigaña -
(1999)
HM.ORTZN , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
basate -
(1999)
HM.ORTZN , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
elorrietagaña -
(2002)
GFA.EJ.PARK , 10 (Aiako harria)
(...)
1:20000
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
elorrietako kaskoa -
(2002)
GFA.EJ.PARK , 10 (Aiako harria)
(...)
1:20000
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
elorritako kaskua -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
basate -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 23384
(...)
65-25
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
elorrietako kaskoa -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 23380
(...)
65-25
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
elorrietako kaskoa -
(2007/11/05)
DEIKER.HPS , 62359
(...)
065-18 055
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- fondajaleó - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- elorritako kaxkua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- basate - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Elorrietako kaskoa ()
ETRS89 30T X.597054 Y.4792647
Lon.1º48'8"W - Lat.43º16'53"N
cartography:
065-18 [FK]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
