Leku-izenak
Azpillaga - Lieux - EODA
Azpillaga (Ferme)
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Andoain > Goiburu
-
azpillaga -
(1700-1899)
GAO.JEG , 2351
Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS -
aspillaga -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 2158
Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS -
aspillaga-azpia -
(1771)
UA.ANDN.LCF , 208. or. atz.
(...)
"...castaños trasplantados por esta misma villa, en los parajes nombrados Yerola, y Aspillaga-azpia, concegiles de ella..."
(...)Que: Baserri etxea
Où: Goiburu (Andoain)
Origine: OV.10 -
azpillaga, aspillaga -
(1813)
UA.ANDN.NLT , --
Que: Baserri etxea
Où: Goiburu (Andoain)
Origine: OV.10 -
aspillaga -
(1857)
NOM.1857 , 0082
Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS -
aspillaga -
(1857 [1995])
DRPLV , V, 167. or.
(...)
eta Aspillaga Andoainen, ikus Aspillaga eta A(i)spilpe Araba-koan
(...)Que: Baserri etxea
Où: Andoain
Origine: DRPLV -
aspillaga -
(1857-1864)
NOM.GIP , 82. or.
Que: Baserri etxea
Où: Goiburu (Andoain)
Origine: OV.10 -
aspillaga -
(1897)
UA.ANDN.PEA , 48H/4
Que: Baserri etxea
Où: Goiburu (Andoain)
Origine: OV.10 -
aspillaga -
(1910)
UA.ANDN.CP10 , 70H/2
Que: Baserri etxea
Où: Goiburu (Andoain)
Origine: OV.10 -
azpiĺaga, caserío de andoain -
(1923)
ELEIZ.LAVTV1 , --
Que: Baserri etxea
Où: Goiburu (Andoain)
Origine: OV.10 -
azpillaga -
(1937)
UA.ANDN.PMH37 , 65H/1
Que: Baserri etxea
Où: Goiburu (Andoain)
Origine: OV.10 -
aspillaga (azpillaga) -
(1989)
MU.ETM , 06, 284
Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS -
azpillaga -
(1989)
MU.ETM , 06, 286
Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS -
azpillagamalkar -
(1989)
MU.ETM , 06, 286
Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS -
aspillaga -
(1989)
MU.ETM , 06, 286
Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS -
azpillaga -
(1992)
FK , 064-53-004-8
(...)
andoain
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
azpillaga baserria -
(1992/12/03)
DEIKER.HPS , 60102
(...)
064-53 004
(...)Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS -
azpillaga baserria -
(1993)
OV.10 , 261. or.
(...)
KOKAP.: Elorrietaren ifar-ekialdean dago, Azpillagako Malda deiturikoaren ertzean. // OHAR.: Baserriaren lehen aipamena 1813. urteko dokumentuan aurkitu dugun arren, 1771. urtean Aspillaga-azpia izeneko lursaila aipatzen da eta, beraz, pentsatzekoa da ordurako Azpillaga baserria eraikia zela. Baserriaren egoera ona da eta bertan zenbait eraberritze lan egin diren arren, alboko horman dagoen idazpurua gorde da. Harri beltzean idatzita dago eta bertan *IESUS MARIA (I)OSEPH* (S)OI AZPILLAGA ME HIZO CATALINA DE AZPILLAGA irakur daiteke. Aipatu ere, informatzaile zenbaitek toponimoa -s-ez esaten duten arren, beste batzuek -s- eta -z- txistukarien arteko soinua ahoskatzen dutela, baina etimologikoa den txistukaria idaztearen aldeko gara: (h)aitz + -bil + -aga, (Ap.v. 184. orr.).
(...)Que: Baserri etxea
Où: Goiburu (Andoain)
Origine: OV.10 -
azpillaga baserria -
(1994)
HM.ANDN , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
azpillaga -
(2007)
GFA.KAT , SP: 00906042E//0327679P
(...)
ANDOAIN
(...)Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS -
azpillaga baserria -
(2007/12/17)
DEIKER.HPS , 60102
(...)
064-53 004
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
- aspilla - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aspilla - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aspilla - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aspilla - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aspilla - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aspilla - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aspillaga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- 3/3 aspilla (2) - (1993) [OV.10]
- azpilla - (1993) [OV.10]
- Caserío Azpillaga (espagnol)
ETRS89 30T X.579839 Y.4784355
Lon.2º0'56"W - Lat.43º12'32"N
Cartographie:
064-53 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
