Leku-izenak
Katalansoro - Lieux - EODA
Katalansoro (Ruisseau)
-
catalansoro -
(1700-1899)
GAO.JEG , 2350
Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS -
parttido de catalan soro -
(1773)
UA.ANDN.LCF , 81-82. or.
Que: Aurkintza
Où: Goiburu (Andoain)
Origine: OV.10 -
paraje llamado catalansoro -
(1778)
UA.ANDN.LCF , 154. or. atz.
(...)
"...en el paraje llamado Catalansoro concejil de esta villa..."
(...)Que: Aurkintza
Où: Goiburu (Andoain)
Origine: OV.10 -
regata de catal(i)nsoro -
(1889)
UA.ANDN.DESL , 71H/4
(...)
"...Amojonamiento de los términos municipales de Villabona y de la de Andoain (...) Mojón nº 1. En la misma regata de Catal(i)nsoro se ha encontrado un mojón cuadrado..."
(...)Que: Erreka
Où: Goiburu (Andoain)
Origine: OV.10 -
catalan soro -
(1912/02)
UA.ANDN.CDREP , 54H/10
(...)
"...El fuego segun indicios debió (principiar) en 'Catalan Soro'..."
(...)Que: Aurkintza
Où: Goiburu (Andoain)
Origine: OV.10 -
catalan soro -
(1945)
UA.ANDN.AMIL45 , --
(...)
"...Catalan Soro; bajo y matorral; (...) Paraje: Goiburu..." jabea: J.I.A.
(...)Que: Aurkintza
Où: Goiburu (Andoain)
Origine: OV.10 -
belay erreka -
(1979)
IGNE.25 , 064-III
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
belay erreka -
(1979)
IGNE.25 , 064-IV
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
belay erreka -
(1979)
IGNE.25 , 064-IV
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
katalansoro -
(1989)
MU.ETM , 06, 314
Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS -
katalansoro erreka // katalansoro bidea -
(1993)
OV.10 , 268. or.
(...)
KOKAP.: Billabonako lurretan jaio, baina berehala Andoaingo lurretara inguratzen da, eta Leitzaran ibaiari elkartzen zaion arte aipatu bi herrien artekomugada. // OHAR.: Galdeketan jasotako erantzunetan ikus daitekeenez, jatorrizko Katalansoro izenak aldaketa handiak jasan ditu, gaur, beste batzuren artean, Katanoso esaten delarik. Errekaren izena izateaz gain informatzaile batek errekaren ondoko maldatik doan bidearena ere badela azaldu digu. Bide honek Urrizti baserriaren ondoan hasi eta Belabi mendia inguratuz Billabonako lurretan jarraitzen du.
(...)Que: Erreka, bidea
Où: Goiburu (Andoain)
Origine: OV.10 -
katalansoro erreka -
(1993/01/01)
DEIKER.HPS , 60053
(...)
064-53 006
(...)Que:
Où: Villabona
Origine: DEIKER.HPS -
katalansoro erreka -
(1994)
HM.ANDN , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
katalansoro -
(2004)
HM.VILLAM , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
katalansoro -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 16623
(...)
64-53
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
belabi-erreka -
(2007)
GFA.MUG , A-0302 akta
(...)
Andoain & Villabona
(...)Que:
Où: Villabona
Origine: DEIKER.HPS -
katalansoro erreka -
(2007/12/17)
DEIKER.HPS , 60053
(...)
064-52 148
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
- belabi erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- katanasoro - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- katanoso erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- 4/4 katanosoro (2) - (1993) [OV.10]
- katanoso, katalansoro - (1993) [OV.10]
- katanixeko erreka - (1993) [OV.10]
- Belabi erreka (alonyme)
- Arroyo Katalansoro (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
