Leku-izenak
Sorarrain - Places - EODA
Sorarrain (Auzoa)
-
sorrarain -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 3969
What:
Situation: Larraul
Origin: DEIKER.HPS -
sorarrain borda -
(1857)
NOM.1857 , 0098
What:
Situation: Larraul
Origin: DEIKER.HPS -
sorarrain de enparan -
(1857)
NOM.1857 , 0098
What:
Situation: Larraul
Origin: DEIKER.HPS -
sorarrain de emparan -
(1857)
NOM.1857 , 0098
What:
Situation: Larraul
Origin: DEIKER.HPS -
sorarrain -
(1982)
GOIK.ERN , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
sorarrain -
(1989)
MU.ETM , 06, 093
What:
Situation: Larraul
Origin: DEIKER.HPS -
sorarrainaldea -
(1989)
MU.ETM , 06, 093
What:
Situation: Larraul
Origin: DEIKER.HPS -
sorarrain aundi (desaparecido) -
(1992)
FK , 064-50-075-2
(...)
larraul
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
sorarrain, caserio -
(1992)
FK , 064-50-078-4
(...)
larraul
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
sorarrain -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-50-078-2
(...)
larraul
(...)What:
Situation: Larraul
Origin: DEIKER.HPS -
sorarrain aundi (desaparecido) -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-50-075-3
(...)
larraul
(...)What:
Situation: Larraul
Origin: DEIKER.HPS -
sorarrain bailara -
(1993/01/19)
DEIKER.HPS , 59647
(...)
064-58 134
(...)What:
Situation: Larraul
Origin: DEIKER.HPS -
sorraraundiko karobia -
(1995)
HM.LARRL , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
sorrarain bailara -
(1995)
HM.LARRL , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
sorarrain -
(1995)
HM.LARRL , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
sorrarainaundi -
(1995)
HM.LARRL , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
sorarrainetxeazpiko borda -
(1995)
HM.LARRL , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
sorraraingo bordak -
(1995)
HM.LARRL , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
sorarrain -
(2000)
SAL.STAIN , 129. or.
(...)
A menudo los topónimos en -ain son en realidad, y como ya dijo Mitxelena (AV, 18), topónimos acabados en -arrain (Baliarrain, Beldarrain, Sorarrain, Zuriarrain), no únicamente en -ain, y dado que además aparecen también fuera de la zona de -ain (no sabemos, a decir verdad, en qué medida, pero tampoco parece que se alejen demasiado), se podría pensar que se trata de otro sufijo. En cambio, si se tiene en cuenta que también los encontramos en la zona donde -ain abunda, se podría pensar que es un sufijo compuesto o que en la base hay un -arra(i) presente en localidades navarras (Arraitz, Arraitza, Arraioz) y también de otras partes de Vasconia (Bidarrai, además de los topónimos menores Arradia y Gesalarradia)
(...)What: Etxeak, auzoa, deitura
Situation: Asteasu, Larraul
Origin: SAL.STAIN -
sorarrain -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 23056
(...)
64-50
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
sorarrain bailara -
(2007/12/20)
DEIKER.HPS , 59647
(...)
064-58 134
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- soarrain-ballaa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Barrio Sorarrain ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
