Leku-izenak
Abalotz - Places - EODA
Abalotz (Erreka)
-
regata abalos -
(1889)
UA.ANDN.DESL , 71H/4
(...)
"...la regata Abalos y a la distancia de mil quinientos metros desde el río se encontró con otra regatita que se agrega al Abaloz y que es el punto donde termina la línea de ambas jurisdiciones de Andoain y Zubieta..."
(...)What: Erreka
Situation: Sorabilla (Andoain)
Origin: OV.10 -
regata de abaloz -
(1889)
UA.ANDN.DESL , 71H/4
(...)
"...desde el mojon de Garate por la regata á Erreca-gurutz donde confina Cizurquil y que continuaba por toda la regata de Abaloz..."
(...)What: Erreka
Situation: Sorabilla (Andoain)
Origin: OV.10 -
abaloz -
(1980)
IGNE.AUT.PV , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
abalotz-erreka -
(1981-1982)
MEND , 3. lib., 197. or.
(...)
Kokapena: Krokis Hernio-Pagoeta / Andatza-Indamendi. Zonaldea: Urola-Oria.;
(...)What:
Situation: Gipuzkoa
Origin: DEIKER.HPS -
abaloz, regata de -
(1982)
SGE.100KART , 11-4
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
abaloz -
(1990)
EUST.MEND.IB , mapa
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
abaloz, regata de -
(1991)
UA.ORM.PADR , mapa
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
abaloz erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-36-096-25
(...)
donostia-san sebastián
(...)What:
Situation: Donostia
Origin: DEIKER.HPS -
abaloz erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-36-096-9
(...)
andoain
(...)What:
Situation: Andoain
Origin: DEIKER.HPS -
karamillotz erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-36-096-28
(...)
donostia-san sebastián
(...)What:
Situation: Donostia
Origin: DEIKER.HPS -
karramillotz erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-36-096-12
(...)
andoain
(...)What:
Situation: Andoain
Origin: DEIKER.HPS -
abaloz erreka -
(1992)
FK , 064-36-096-10
(...)
andoain
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
abaloz erreka -
(1992)
FK , 064-36-096-26
(...)
donostia-san sebastián
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
abalotz -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-36-042-2
(...)
andoain
(...)What:
Situation: Andoain
Origin: DEIKER.HPS -
abalozko erreka -
(1993)
OV.10 , 342-343. or.
(...)
KOKAP.: Atxulondo burniolaren aurrietatik aurrera eta Oria ibaiari elkartzen zaion arte Abalozko Erreka esaten zaio. // OHAR.: Informatzaile gehienek Abolozko Erreka esaten duten arren, 1889. urteko dokumentuan askoz ere sarriago topatu dugu Abaloz Aboloz baino (19 aldiz lehen erara eta 7 aldiz bigarrenera). Aldaketa hau asimilazio baten ondorioa izan daiteke. Agian, izenaren etimologia Abaro + (h)otz izan daiteke. Mitxelenak lehen osagai horri buruz zera dio: "...abaro «refugio, arboleda espesa u otro lugar sombrío que sirve de refugio al ganado»..." (Ap.v., 36. orr.) eta Azkuek abara, aipatu esanahiarekin, beste zenbait tokiren artean Andoainen erabiltzen dela azaltzen du. Tokiaren ezaugarriak ere bat datoz, erreka honen aldera dagoen malda -Andoaingo lurretan- leku laiotza baita (ikus GARATE GAINA, oharrak). Erreka hau da Zizurkil eta Sorabillaren arteko muga lehendabizi eta Zubieta era Sorabillaren artekoa ondoren. // Lehenago aipatu bezala, sorreratik Errekagurutzeraino Garateko Erreka, Errekagurutzetik Atxulondoraino Atxulondo Erreka eta Atxulondotik Oria íbaíarekín elkartzen deneraíno Abalozko Erreka esaten zaio.
(...)What: Erreka
Situation: Sorabilla (Andoain)
Origin: OV.10 -
abalozko erreka -
(1993/01/01)
DEIKER.HPS , 58097
(...)
064-36 096
(...)What:
Situation: Donostia
Origin: DEIKER.HPS -
abalozko erreka -
(1994)
HM.ANDN , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
abalozko erreka -
(1995)
HM.DNST , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
abalotz -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-3
(...)
UTM X.579200 Y.4788650 / GAKOA: 462
(...)What:
Situation: Donostia
Origin: DEIKER.HPS -
abalotz -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 22021
(...)
64-36
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
abalotz -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
abalotz erreka -
(2007/10/10)
DEIKER.HPS , 58097
(...)
064-36 096
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- abalotz - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- abaloz erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- abalozko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- abalozko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- abalozko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- abalozko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- abalozko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- abolotz - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- abolozko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- abolozko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- abolozko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- abolozko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- 5/5 abolozko erreka (4) - (1993) [OV.10]
- abolotz, abalotz, abaloz erreka - (1993) [OV.10]
- Arroyo Abalotz ()
ETRS89 30T X.578272 Y.4788331
Lon.2º2'4"W - Lat.43º14'40"N
cartography:
064-36 [FK]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
