Leku-izenak
Landerbaso - Lieux - EODA
Landerbaso (Fôret)
-
landerbaso -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 4126
Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(1857)
NOM.1857 , 0046
Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 448. or.
(...)
Las frecuentes relaciones arriba señaladas del -auz y otras existentes por ejemplo en Orrio, Orrauz, Orraun, anulan en mi entender la etimología general -uts (Sabino Arana. Trat. etim. de apellidos eusk., pág. 128) de la misma forma que el conocimiento de la existencia de Landarbaso y del adjetivo landerra o landarra para los gascones [1.- En la Onomástica vasca del siglo XIII de Lacarra (último número de la RIEV) hallamos Landergari (p. 250) y Domingo landerra (p. 251). Vid. Serapio Mugica, Homenaje a Carmelo Echegaray, p. 23] y mendigos hubiera impedido la interpretación de Landarretxe como casa de piedra del prado (Ibidem p. 130) cuando son conocidos sus significados de casa del gascón o asilo en el Norte vasco. En este mismo libro encontramos los apellidos Bidazabal (22), Bidezabala (37), Bidezabalegi (47) y Bidazabalaga (105) que 20 siglos de pronunciación no han acortado, mientras que 20 años de escritura han convertido en bitxabal invocando extrañamente la fonética para ello.
(...)Que:
Où:
Origine: GAR.SL -
landarbaso -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 24. or.
Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
landerbaso (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 390
(...)
390. paragrafoa.- lander «miserable, pobre» (Azk.). Según Gamón (Notidas históricas de Rentería, 226): «Landerbaso, llaman otro monte suyo confinante con los de la villa de Rentería que significa monte de extranjeros...; por injuria se les llama a los de San Sebastián aun en el día [hacia 1800] Landerrac y Cascoiac que quiren decir extranjeros y gascones». Este sentido es sin duda más antiguo: cf. en Lacarra, 250 bon trigo de Landergari. Landerivar, Landerretche; Landarrena; Domingo landerra (Lacarra, 251). Hoy pienso que Gamón, con su peculiar falta de simpatía por los donostiarras, extrapoló un tanto. En el léxico vasco, lander, cuyo origen sigue sin aclararse, tiene valores análogos a los de erromes, errumes, que sería en principio «peregrino, romero»: don Pedro Pérez abbat d'0lloqui Er[r]umessa capellano en 1243. Para lander, Andere Landerra, Irache 1164, Pero Landerra de Chauarri, 1286, etc.
(...)Que:
Où:
Origine: M.AV -
landarbaso -
(1981-1982)
MEND , 3. lib., 342-343. or.
(...)
Kokapena: Krokis Cordales entre el rio Oria y el rio Urumea. Zonaldea: Oria-Urumea.;
(...)Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
landerbaso (landarbaso) -
(1989)
MU.ETM , 07, 253
Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
landerbasoa -
(1989)
MU.ETM , 07, 253
Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(1989)
MU.ETM , 07, 253
Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
landarbasoaldea -
(1989)
MU.ETM , 07, 253
Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(1992)
FK , 064-31-128-3
(...)
donostia-san sebastián
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(1992)
FK , 064-31-083-5
(...)
donostia-san sebastián
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(1992)
FK , 064-31-120-6
(...)
donostia-san sebastián
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(1992)
FK , 064-31-121-6
(...)
donostia-san sebastián
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(1992)
FK , 064-31-122-6
(...)
donostia-san sebastián
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(1992)
FK , 064-31-123-6
(...)
donostia-san sebastián
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(1992)
FK , 064-31-124-6
(...)
donostia-san sebastián
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(1992)
FK , 064-31-125-6
(...)
donostia-san sebastián
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
monte landarbaso -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-31-031-4
(...)
donostia-san sebastián
(...)Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(1992)
FK , 064-31-127-15
(...)
donostia-san sebastián
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(1993/03/01)
DEIKER.HPS , 57509
(...)
064-31 031
(...)Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
landerbasoko erreka -
(1995)
HM.DNST , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
landerbasoa -
(1995)
HM.DNST , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(1995)
HM.DNST , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(2002)
GFA.EJ.PARK , 10 (Aiako harria)
(...)
1:20000
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
landerbasoa -
(2003)
HM.HERN03 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Landarbaso
(...)Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(2007)
EAE.ERREP , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(2007)
GFA.KAT , SP: 06913036G//0323789U
(...)
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN
(...)Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(2007)
GFA.MUG , aktarik ez
(...)
Donostia (Landerbaso) & Hernani
(...)Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-2
(...)
UTM X.589530 Y.4790220 / GAKOA: 219533
(...)Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
landarbaso -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-2
(...)
UTM X.589530 Y.4790220 / GAKOA: 219534
(...)Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
landerbaso -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-2
(...)
UTM X.589530 Y.4790220 / GAKOA: 219534
(...)Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
landerbaso -
(2007/10/18)
DEIKER.HPS , 57509
(...)
064-31 031
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
- landrabaso - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- landarbaso - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Bosque Landerbaso (espagnol)
ETRS89 30T X.588969 Y.4790608
Lon.1º54'9"W - Lat.43º15'51"N
Cartographie:
064-31 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
