Leku-izenak
Altamira - Lieux - EODA
Altamira (Ferme)
-
altamira -
(1765-1766)
GAO.CARRT , 43. mapa
Que: Baserria
Où: Antzuola
Origine: DEIKER.HPS -
altamira -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 5470
Que:
Où: Oiartzun
Origine: DEIKER.HPS -
altamira -
(1857)
NOM.1857 , 0054
Que:
Où: Oiartzun
Origine: DEIKER.HPS -
altamira -
(1857 [1995])
DRPLV , V, 76. or.
(...)
Y no puede olvidarse que se registran también topónimos descriptivos de formación románica en áreas de máxima intensidad de hablantes vascos, cuyo origen hay que buscar en la mera réplica o en modas de un momento determinado: // Altamira, caseríos en Aya, Azcoitia, Cestona, Irun, Lezo, Oyarzun, San Sebastián, Beasain, Idiazabal, Villafranca, Anzuola, Eibar, Elgueta, Elgoibar, Oñate, Placencia y Mondragón
(...)Que: Baserri etxeak
Où: Aya, Azcoitia, Cestona, Irun, Lezo, Oyarzun, San Sebastián, Beasain, Idiazabal, Villafranca, Anzuola, Eibar, Elgueta, Elgoibar, Oñate, Placencia y Mondragón
Origine: DRPLV -
altamira -
(1922)
IRI.LVATM , 53. par., 58. or.
(...)
Altazubiaga [...] que lleva como primer elemento alta-, sin sonorización de oclusiva sorda tras -l-, y zubi 'puente' + suf. toponímico -aga, si no es alteración de Artazubiaga por etimología popular, el cual lleva arte, vizc. arta, 'encino', en composición arta-. Lo mismo sucede con los diversos Altamira, formas románicas difundidas en Vizcaya, Guipúzcoa y Alava, cfr. [...] de las "Listas alfab." de Eleizalde, RIEV, XIII (1922), p. 124-125, tomo "Altamira [...]” [...] Id. [caserío] de Arrona, de Lezo, de Irimoegi (Antzuola), de Donostia, de Oyarzun, de Aya, de Irún, de Beasain
(...)Que: Baserri etxea
Où: Arroa, Lezo, Irimoegi (Antzuola), Donostia, Oiartzun, Aia, Irun, Beasain
Origine: IRI.LVATM -
altamira, /altámirà, altamirá/ -
(1986)
IRI.TVC , 160. or.
(...)
24. Queda, por otra parte, la toponimia claramente románica que se da sobre todo en Las Encartaciones, en parte de Alava y en algunas zonas de Navarra, aunque no exclusivamente en ellas, y, por supuesto, la no transparente y de difícil adscripción. En estos casos se deberá en general respetar aquella, particularmente cuando no haya tradición de otro tipo, ni tendencia o voluntad generalizada en sentido contrario. En la medida en que la lengua vasca tenga pujanza se estará en condiciones de que se vaya fijando un tipo de pronunciación vasca común para cada una de las formas: Altamira, vasc. Altámirà, Altamirá, etc., Somorrostro, vasc. Somórrostrò, Somorrostrò, etc., La Cuadra, Tulebras, Pitillas, etc.
(...)Que: Auzoak, etxeak
Où: Euskal Herria
Origine: IRI.TVC -
altamira -
(1988)
OBIE.OI , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altamira -
(1989)
MU.ETM , 08, 080
Que:
Où: Oiartzun
Origine: DEIKER.HPS -
altamira -
(1989)
GOIK.OIARTZ , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altamira -
(1992)
FK , 064-24-125-7
(...)
oiartzun
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altamira -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-24-125-4
(...)
oiartzun
(...)Que:
Où: Oiartzun
Origine: DEIKER.HPS -
altamira baserria -
(1993/03/17)
DEIKER.HPS , 56600
(...)
064-24 125
(...)Que:
Où: Oiartzun
Origine: DEIKER.HPS -
altamira -
(1999)
HM.ORTZN , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altamira -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Iturriotz
(...)Que:
Où: Oiartzun
Origine: DEIKER.HPS -
altamira baserria -
(2007/11/19)
DEIKER.HPS , 56600
(...)
064-24 125
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
- altamira - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- altamira - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- altamira - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Caserío Altamira (espagnol)
ETRS89 30T X.592424 Y.4793373
Lon.1º51'33"W - Lat.43º17'18"N
Cartographie:
064-24 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
