Leku-izenak
Arrokaundieta - Places - EODA
Arrokaundieta (Baserri etxea)
-
arroca-andieta -
(1821)
UA.PAS , C sekz., 5. negoz., 2. sail., 1. leg., 7. exp.
What: Baserri etxea
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
arroca-aundía -
(1857)
NOM.1857 , 0060
What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
arrocaundieta -
(1873)
DJE.PAS , 5. libur., 60. or. a.
(...)
[...] Baserri ere baden hau eta Arroka Andia baserria berbera direla dirudi, erregistroko dokumentuan biak nahasten baitira (1873)
(...)What: Baserri etxea
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
arrocaundieta -
(1953)
IGNE.50 , 0064 (San Sebastián)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
arrokaundieta -
(1989)
MU.ETM , 07, 324
What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
arrokaundieta -
(1992)
OV.08 , 188. or.
(...)
4. TOPONIMOEN SAILKAPENA [...] LURRA ETA TOPONIMIA: 1) Lurra, bere berezko ezaugarriak, kolorea eta abar
(...)What: Baserri etxea
Situation: Pasaia
Origin: OV.08 -
arrocaundieta -
(1992)
OV.08 , mapak
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
arrokaundieta -
(1992)
OV.08 , 76. or.
(...)
DESK.: Jaizkibelgo gainaldea [...] Egon ere arroka haundiz hornitua dagoen alde garai honek Fuertea (M.), Mozpela (l.), Joakinen sagardia (HM.) eta Buenabista menditxoa (E.) ditu mugakide. // OHAR LING.: Aurrekoan esandakoari [Arrokandia] -ETA plurala, edota, bestela, -aga atzizkiarekin pareka daitekeen -eta, gaineratuko genioke. Beste aldetik, hemen badirudi, azken bi toponimooi begira, andi aundi baino zaharragoa dela, MITXELENAren hitzekin, bat: "En (h)aundi / (h)andi 'grande' las formas con a predominan de tal manera en los textos antiguos que probablemente no hay testimonio de (h)aundi anterior a 1700. Como el alargamiento ocasional de una vocal se usa ampliamente para dar énfasis a una palabra y éste debía recaer con frecuencia sobre un adjetivo con el valor de 'grande', el diptongo ha podido nacer de una diferenciación en el timbre de la vocal prolongada" (MICHELENA, L.: Fonética..., 96. or.)
(...)What: Baserri etxea
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
arrokaundieta -
(1992)
OV.08 , OV.08, 76. or., ahoz. trad.
What: Baserri etxea
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
arrokaundieta; [ar̄ókaṷn̹djetà] -
(1992)
OV.08 , 192. or.
(...)
INBENTARIO LINGUISTIKOA [...] 1. FONETIKA // 1.1. BOKALAK [...] G) Diptongoak. Ahoz jasotakoen anean, [ai̯], [ei̯], [oi̯], [aṷ], [eṷ] diptongo beheranzkoak ditugu; goranzkoen artean: [wi], [je], [wa] eta [we]. Hona hemen toponimo bakarren batzu, diptongo bakoitzeko toponimo bat aipatuz: // -GAINTZABAL; [gai̯ncáƀal] // -AKERREI; [akér̄ei̯] // -TURROIKO ARMALLAK; [túr̄oi̯kòar̄maḽàk] // -ARROKAUNDIETA; [ar̄ókaṷn̹djetà] // -EUZKIMALDA; [éṷskimal̹dà] // -AYERRUI; [ayer̄wí] // -PIEDADIA; [pjéđađià] // -KUARTELEKO KOSTA; [kwar̄télekòkośtà] // -AZKUENE; [áskwenè] // Diptongodun toponimo guztietan bakarra azaltzen zaigu bi modutara, alegia, diptongoarekin zein gabe: Eiro
(...)What: Baserri etxea
Situation: Pasaia
Origin: OV.08 -
arrokaundieta -
(1992)
OV.08 , 194. or.
(...)
INBENTARIO LINGUISTIKOA [...] 2. ERATORPENA // -ETA. Gehien azaltzen zaigun atzizkia dugu, aniztasuna adieraziaz batean edo bestean [164. MICHELENA, L.: Apellidos..., 235. zenb.], gehienetan, ordea, lekua. // -AIZABIETA // -ARRANTZALDIETA // -ARROKAUNDIETA // -BIDAGURUTZETA // -BORDATXOETA // -ERROTETA // -IÑALURRETA // -IRAZELAIETA // -PUSKAZARRETA // -PUTZUETAKO GAÑA
(...)What: Baserri etxea
Situation: Pasaia
Origin: OV.08 -
arrokaundieta baserria -
(1993/02/05)
DEIKER.HPS , 54196
(...)
064-07 247
(...)What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
arrokaundieta -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Pasai Donibane
(...)What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
arrocaundieta -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-2
(...)
UTM X.588330 Y.4798330 / GAKOA: 29358
(...)What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
arrokaundieta -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-2
(...)
UTM X.588330 Y.4798330 / GAKOA: 29358
(...)What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
arrokaundieta -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 31668
(...)
64-7
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
arrokaundieta baserria -
(2007/11/09)
DEIKER.HPS , 54196
(...)
064-07 247
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- arrokaundieta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- arrokaundieta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [ar̄ókaṷn̹djetà] - (1992) [OV.08]
- Caserío Arrokaundieta ()
ETRS89 30T X.587926 Y.4798099
Lon.1º54'51"W - Lat.43º19'54"N
cartography:
064-07 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
