Leku-izenak
Bonantza - Lieux - EODA
Bonantza (Quartier)
-
bonanza -
(1710)
UA.PAS , C sekz., 2. negoz., 1. sail., 2. leg., 3. exp., 173. or. g.
(...)
[...] Herriko plazaren iparmendebaldean dagoen auzoa. zen bereko eliza (1710)
(...)Que: Plazatxoa
Où: Pasai Donibane
Origine: OV.08 -
bonanza -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 5981
Que:
Où: Pasaia
Origine: DEIKER.HPS -
bonanza -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 5986
Que:
Où: Pasaia
Origine: DEIKER.HPS -
bonanza, la -
(1804)
UA.PAS , E sekz., 8. negoz., 2. sail., 1. leg.
Que: Plazatxoa
Où: Pasai Donibane
Origine: OV.08 -
bonanza -
(1839/06/10 [1992])
UA.PAS , E sekz., 8. negoz., 2. sail., 2. leg., 1. exp. [OV.08, 54. or.]
(...)
1839ko gutun batean Naparrak izeneko sanjuandar batelariak azaltzen dira: // "Muy Señor mio teniendo en la calle de Bonanza de hesa villa un piso halto de mi propiedad, que hoy lo ocupan las Bateleras Naparras, quiero que cuando se cumpla un mes de halquiler entre a ocuparlo mi sobrina Estefania de Manterola...” [120. Ibid. [PAM.: E Sekz., 8. Negoz., 2. Sail., 2. Leg., 1. Exp. Refacciones del Ayuntamiento. Correspondencia. (Año 1808-1826)], or. gabe. San Juan de Luz, 10 de junio de 1839, José Ramón Suertegaray]
(...)Que: Karrika
Où: Pasaia
Origine: OV.08 -
bonanza, la -
(1845)
UA.PAS , D sekz., 1. negoz., 1. leg., 2. exp.
(...)
[...] kaia (1845)
(...)Que: Kaia
Où: Pasai Donibane
Origine: OV.08 -
bonanza, la -
(1892)
DJE.PAS , 11. libur., 198. or. a.
(...)
[...] plazatxoa (1892)
(...)Que: Plazatxoa
Où: Pasai Donibane
Origine: OV.08 -
bonanza -
(1989)
MU.ETM , 07, 325
Que:
Où: Pasaia
Origine: DEIKER.HPS -
bonantza -
(1992)
OV.08 , 188. or.
(...)
4. TOPONIMOEN SAILKAPENA [...] KOKAPENA TOPONIMIAN: 1) Norakoa [...] Erromantze jatorrikoak
(...)Que: Plazatxoa
Où: Pasaia
Origine: OV.08 -
bonantxako lintxua -
(1992)
OV.08 , mapak
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bonantza -
(1992)
OV.08 , 87. or.
(...)
OHAR LING.: "...del lat. vg. *BONACIA alteración del lat. MALACIA 'calma chicha, bonanza' debida a BONUS 'bueno' por haberse tomado MALACIA por un derivado de MALUS,... común a los varios romances..." (COROMINAS,J.: Diccionario ..., ikus BONANZA)
(...)Que: Plazatxoa
Où: Pasai Donibane
Origine: OV.08 -
bonantza -
(1992)
OV.08 , mapak
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bonanza -
(1992)
OV.08 , mapak
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
la bonanza -
(1992)
OV.08 , mapak
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bonantza -
(1992)
OV.08 , OV.08, 87. or., ahoz. trad.
Que: Plazatxoa
Où: Pasai Donibane
Origine: OV.08 -
bonantza auzoa -
(1993/02/05)
DEIKER.HPS , 54059
(...)
064-07 079
(...)Que:
Où: Pasaia
Origine: DEIKER.HPS -
bonanza -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Pasai Donibane
(...)Que:
Où: Pasaia
Origine: DEIKER.HPS -
bonanza, paseo de -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 064_1120
(...)
64-7
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bonantza auzoa -
(2007/11/08)
DEIKER.HPS , 54059
(...)
064-07 079
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
- bonantza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- bonantza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [bonánca] - (1992) [OV.08]
- [bónancà] - (1992) [OV.08]
- Barrio Bonantza (espagnol)
ETRS89 30T X.587522 Y.4797760
Lon.1º55'9"W - Lat.43º19'42"N
Cartographie:
064-07 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
