Leku-izenak
Bordalaborda - Places - EODA
Bordalaborda (Auzoa)
-
bordalaborda -
(1680)
UA.PAS , C sekz., 5. negoz., 2. sail., 1. leg., 2. exp., 61. or. a.
(...)
[...] "...antes y despues que en el sitio y parage de Bordalaborda se fabricaran los arboles de navios de su Magestad y de particulares, donde tiene su Magestad su Real Cordeleria, hasta..." (1680)
(...)What: Auzoa
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
bordalaborda -
(1833 [1992])
UA.PAS , D sekz., 2. negoz., 2. sail., 1. leg., 1. exp. [OV.08, 46. or.]
(...)
Harez gainera, zenbait baserriren hondamendiak kaxkartu zuen oraindik ere gehiago nekazal bizitza: 1833ko karlista gerran lur jota gelditutako baserrien zerrenda ez da nolanahikoa, alajaina: // "'Bordalaborda, enteramente derruida; Bordandia, desvaratada; Arrieder, enteramente derruida con sus tierras; Vidagurutzeta, idem; Gaztelucho, desvaratada; Vidagaray, con su campo destruido; Buena Vista, inhabitable, idem; Eyro, con su campo destruido, idem; Puscazarreta, idem, idem; lzubideta, enteramente arruinada, idem; Charticu, idem, idem; Buenos Aires, idem, idem; Londres, aunque bastante desvaratada, ocupa un inquilino, idem" [82. PAM.: D Sek z., 2. Negoz., 2. Sail., 1. Leg., 1. Exp., or. gabe]
(...)What: Baserri etxea
Situation: Pasaia
Origin: OV.08 -
bordalaborda -
(1839)
KONT.PAS , 2. libur., 129. or. g.
(...)
[...] Hondatutako baserria (1839)
(...)What: Auzoa
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
bordalaborda -
(1846)
UA.PAS , D sekz., 1. negoz., 1. leg., 3. exp.
(...)
[...] "...Obras publicas. S. Alcalde de la villa de Pasajes. Se servira usted permitir estraer del punto llamado de Bordalaborda el cascayo, llamado en vascuence legarra, para recebar los trozos de la nueva carretera. Dirección de la Nueva Carretera por San Sebastián" (1846)
(...)What: Auzoa
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
bordalaborda -
(1857)
NOM.1857 , 0060
What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
bordalaborda -
(1884)
DJE.PAS , 8. libur., 184. or. a.
(...)
[...] "Bordalaborda, fábrica de cordelería" (1884)
(...)What: Auzoa
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
port de laborda -
(1930)
GAM.NHERR , 287. or.
(...)
[...] OHAR LING.: Laborda etxearen azpian zegoen senada txikiari Port de la Borda esaten ziotela diosku GAMONek
(...)What: Auzoa
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)What: Etxola
Situation: Izu
Origin: CB.MAT -
bordalaborda -
(1989)
MU.ETM , 07, 325
What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
bordalaborda -
(1992)
OV.08 , 87-88. or.
(...)
DESK.: Bizkaia auzoaren hegoekialdean dagoen auzune eta itsas industrialdea [...] OHAR LING. [...] lkus LABORDA
(...)What: Auzoa
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
bordalaborda -
(1992)
OV.08 , 189. or.
(...)
4. TOPONIMOEN SAILKAPENA [...] EKONOMI BIZITZA [...] 2) Abeltzantza [...] Gaskoin jatorrikoak
(...)What: Auzoa
Situation: Pasaia
Origin: OV.08 -
bordalaborda -
(1992)
OV.08 , mapak
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
bordalaborda -
(1992)
OV.08 , OV.08, 88. or., ahoz. trad.
What: Auzoa
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
bordalaborda auzoa -
(1993/02/04)
DEIKER.HPS , 54046
(...)
064-07 059
(...)What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
bordalaborda -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Pasai Donibane
(...)What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
bordalaborda -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 14481
(...)
64-7
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
bordalaborda auzoa -
(2007/11/08)
DEIKER.HPS , 54046
(...)
064-07 059
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- bordalaborda - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- bordalaborda - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- bordalaborda - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- bordalaborda - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [bor̄đalaƀór̄đa] - (1992) [OV.08]
- Barrio Bordalaborda ()
ETRS89 30T X.588192 Y.4797169
Lon.1º54'39"W - Lat.43º19'23"N
cartography:
064-07 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
