Leku-izenak
Zurriola - Lieux - EODA
Zurriola (Baie)
-
surriola -
(1625)
SG.GIPTLOP , 4 dok. 135r. or.
Que: Senadia
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
zurriola, ensenada del -
(1754)
LARR.CORG , 48. or.
Que: Senadia
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
zurriola, la -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 61, s.v. Guipuzcoa
(...)
al r. Urumea y su embocadura en el mar, en la ensenada llamada la Zurriola
(...)Que: Senadia
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
zurreola -
(1847)
Izt.C , 117
(...)
Erri onen erditik igaro ta laster itsasten zaio erreka txikitxo bat; bereala irteten da *Nafarroako lurretik, eta sartzen da *Gipuzkoako Probinzian; *Urnietako Erriari bidasti-aldi batean aldondurik jatxitzen da *Hernanira; zeñaren erribera luzeak ureztatzen dituen naierara, eta Erria ezkerrerontz utzirik igarotzen da *Astigarragara; au eskuitara lagarik jarraitzen du bere joaira legua bateko bidastian *Alzaren azpiko aldetik *Loiolako etxadi andi ospatsura, non arkitzen dituen eroso *Donostiako andizkiak gozotoro egurastutzeko egiñak dauzkaten etxe eder begitango anitz ikusgarriro apainduak, beren baratza bitore galant eta loretoki bikain gaiñ gañekoakin; oek guztiak naierara ongarriturik ekiten zaio bere bideari, eta azkenean, *Donostiako Uriaren murruak ureztatuaz ezkerrerontz bera lagatzen dabela, Santa *Katalinako zurezko zubi lau eun berrogei ta zortzi oñ luze, eta ogei ta sei zabal arkitzen danaren azpian igarorik, *Zurreola esaten zaion atakan laztantzen zaio itsasoari amodioz leialkiro pozkida betean
(...)Que: Bokalea ["ataka"]
Où: Donostia
Origine: OEH.ONOM -
zurriola -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0688. zkia., II. lib., 0806. or. [08. lib., 081. or.]
(...)
Leku-izena [GI, Altza, Zurriola aldetik]: Zurriola aldetik autsi zuten bretxa
(...)Que: Aurkintza
Où: Donostia
Origine: AZK.CPV -
zurriolako -
(1936+)
Tx.B2 , 54
(...)
Lengo San *Tomas egun batian zazpi t'erdiyak aldian aitona bati begira egon naiz *Zurriolako parian; dudarik gabe dabil fueruak ekarritzeko idian, oso kontentu apenaz dagon atzerritarren mendian, ezpatarekin erakusten du euskal mendiyak nun dian
(...)Que: Hondartza, senadia
Où: Donostia
Origine: OEH.ONOM -
zurriolako -
(1937)
TAg.Uzt , 172
(...)
Norbaitzuk esan zuen *Zurriolako ugin-lertokian galdu zula bere burua; besteak, berriz, erbestera igesegin zula
(...)Que: Hondartza, senadia
Où: Donostia
Origine: OEH.ONOM -
la zurriola -
(1953)
IGNE.50 , 0064 (San Sebastián)
Que: Senadia
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
la zurriola -
(1979)
IGNE.25 , 040-IV
Que: Senadia
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
la zurriola -
(1979)
IGNE.25 , 064-II
Que: Senadia
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
zurriola -
(1986)
GFA.MAP200 , --
Que: Bokalea, hondartza
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
zurriola -
(1989)
MU.ETM , 06, 313
Que: Leku-izena
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
zurriola -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 040-62-001-3
(...)
donostia-san sebastián
(...)Que: Leku-izena
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
zurriola -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-05-077-3
(...)
donostia-san sebastián
(...)Que: Leku-izena
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
zurriola -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-06-001-3
(...)
donostia-san sebastián
(...)Que: Leku-izena
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
zurriola badia -
(1993/03/09)
DEIKER.HPS , 53779
(...)
064-06 001
(...)Que: Badia
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
zurriola -
(1995)
HM.DNST , --
Que: Badia, hondartza
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
zurriola, la -
(2002)
DEIA.CAV25 , 04 (Donostia-San Sebastián)
Que: Badia, hondartza
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
zurriola -
(2005)
GIP.ERREP , --
Que: Badia, hondartza
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
la zurriola -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que: Senadia
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
zurriola o de gros, ensenada de la | -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-2
(...)
UTM X.583000 Y.4798000 / GAKOA: 190335
(...)Que: Senadia
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
zurriola -
(2007)
EAE.ERREP , --
Que: Badia, hondartza
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
gros edo zurriolako senadia -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-2
(...)
UTM X.583000 Y.4798000 / GAKOA: 190335
(...)Que: Senadia
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
zurriola badia -
(2007/10/31)
DEIKER.HPS , 53779
(...)
040-62 001
(...)Que: Badia
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS
- zurriola - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- zurriyola - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Bahía Zurriola (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
