Leku-izenak
Sasiolako Zubizarra - Lieux - EODA
Sasiolako Zubizarra (-a) (Pont)
- Gipuzkoa > Debarroa > Debabarrena > Deba > Deba
- Gipuzkoa > Debarroa > Debabarrena > Mendaro > Azpilgoeta
- Gipuzkoa > Debarroa > Debabarrena > Mendaro > Garagartza
- Gipuzkoa > Debarroa > Debabarrena > Mutriku > Astigarribia
-
Sasiola, puente de -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 244, s.v. Vergara
(...)
por donde cruza la carretera de Francia, parte la llamada del r. Deva, que atraviesa por Placencia, Elgoibar y Mendaro, dividiéndose despues en el puente de Sasiola en 2 ramales, de los que el de la izq. llega a Motrico, y el de la der. sigue la misma marg. del citado r. hasta la v. de su nombre
(...)Que: Zubia
Où: Mendaro
Origine: DEIKER.HPS -
Sasiola, puente de -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 132, s.v. Motrico
(...)
la carretera que partiendo de la general de Francia, en la cadena de San Antonio de Vergara, y luego en el puente de Sasiola llega hasta esta v. y se halla en buen estado
(...)Que: Zubia
Où: Mutriku
Origine: DEIKER.HPS -
sasiola -
(1928)
AZK.ARTEPT , Euskera, IX (1928, 3), 215. or.
(...)
vocablos toponímicos que reciben el artículo a lo pierden cuando forman un compuesto con algún nombre que les precede. Citaré a continuación, seguidos de sus compuestos, los treinta y dos vocablos toponímicos que conozco de este género [...] Olea 'la ferrería' [...] este ola no en todos los vocablos significa herrería o fábrica
(...)Que: Leku-izena
Où: --
Origine: AZK.ARTEPT -
sasiola -
(1945)
CB.MAT , III-2, P.69
(...)
En relación con Asiain
(...)Que: Leku-izena
Où: --
Origine: CB.MAT -
sasiola -
(1953 [1997])
M.AV , 541 (484)
(...)
541. paragrafoa.- sasi «zarzal»: Sasia, Sasiain (de –gain?, Sasiambarrena), Sasieta, Sasiola (Sasola?). 484. paragrafoa.- -ola «suf. derivativo local» (Azk.). En la reja de San Millán aparece en la forma -olha: Harriolha, Mendiolha, Zuazulha (act. Zuázola), Barolha (act. Baroja). como Olhaerrea y Olhabarri. Sería naturalmente inútil en la gran mayoría de los casos tratar de determinar si -ola tenía un valor preciso de «cabaña» o «ferrería» o un sentido vago de «lugar»: Iraola, Loyola, Otaola, Urquiola, Zubiola, etc. Se presenta también con nombres de persona —-Lopeola y quizá Betrola, de Betri «Pedro», etc.—, adjetivos empleados como sobrenombres —Balzola, Manchola de mantxu «manco», Naguiola—, designaciones de oficio —Manterola, sin duda de montero—, como Caperochipi de capero, y apellidos o nombres de lugar como Mirandaola, Plazaola, Segurola o Sigurola (de Segura).
(...)Que: Deitura
Où: --
Origine: M.AV -
sasiola, puente de -
(1954)
IGNE.50 , 0063 (Eibar)
Que: Zubia
Où: Deba-Mendaro-Mutriku
Origine: DEIKER.HPS -
sasiola, puente de -
(1979)
IGNE.25 , 063-I
Que: Zubia
Où: Deba-Mendaro-Mutriku
Origine: DEIKER.HPS -
sasi [¿?] -
(1988)
JIM.ESTN , 66. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.17. Zarza; Zarzal (Barda; Berro; ¿Sasi?).
(...)Que: Osagai toponimikoa
Où: --
Origine: JIM.ESTN -
sasiolako zubizarra -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 063-28-001-4
(...)
deba
(...)Que: Leku-izena
Où: Deba
Origine: DEIKER.HPS -
sasiolako zubizarra -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 063-28-001-6
(...)
mendaro
(...)Que: Leku-izena
Où: Mendaro
Origine: DEIKER.HPS -
sasiolako zubizarra -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 063-28-001-8
(...)
mutriku
(...)Que: Leku-izena
Où: Mutriku
Origine: DEIKER.HPS -
sasiolako zubizarra -
(1993/02/01)
DEIKER.HPS , 50143
(...)
063-28 001
(...)Que: Zubia
Où: Deba-Mendaro-Mutriku
Origine: DEIKER.HPS -
Sasiolako zubizar -
(1999)
HM.MTRK99 , G7
Que: Aurkintza
Où: Mutriku
Origine: HM.MTRK99 -
sasiola zubizar -
(1999)
HM.DEBA99 , --
Que: Zubia
Où: Deba
Origine: DEIKER.HPS -
puente de sasiola -
(2007)
GFA.MUG , A-0500 akta
(...)
Deba & Markina-Xemein (B) [sic] & Mendaro & Mutriku
(...)Que: Zubia [muga]
Où: Mutriku
Origine: DEIKER.HPS -
puente de sasiola -
(2007)
GFA.MUG , A-0502 akta
(...)
Deba & Markina-Xemein (B) [sic] & Mendaro & Mutriku
(...)Que: Zubia [muga]
Où: Mendaro
Origine: DEIKER.HPS -
puente de sasiola -
(2007)
GFA.MUG , A-0226 akta
(...)
Deba & Markina-Xemein (B) [sic] & Mendaro & Mutriku
(...)Que: Zubia [muga]
Où: Mutriku
Origine: DEIKER.HPS -
puente de sasiola -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que: Zubia
Où: Deba
Origine: DEIKER.HPS -
sasiolako zubizarra -
(2007/10/05)
DEIKER.HPS , 50143
(...)
063-28 001
(...)Que: Zubia
Où: Deba
Origine: DEIKER.HPS
- sasiolako zubi zarra - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
ETRS89 30T X.550884 Y.4790782
Lon.2º22'18"W - Lat.43º16'9"N
Cartographie:
063-28 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
