Leku-izenak
Iturrain - Places - EODA
Iturrain (Bizkarra)
-
iturrangoerreka -
(1989)
MU.ETM , 08, 320
What:
Situation: Hondarribia
Origin: DEIKER.HPS -
iturrayn -
(1990 [2000])
EUS.NHI , 62 [SAL.STAIN, 115-116. or.]
(...)
En Navarra tenemos, además de los numerosos topónimos mayores en -ain, los siguientes casos más o menos dudosos: Igunin barrio de Donamaria que en en 1614 (NHI, 62) se documenta como Iguriayn; Ituren nombre cuyo primer testimonio es Iturrayn (NHI, 62, Iñigo, 1996: 75; Luchaire, 1879, 150, lo interpreta como «lieu de la source»), y Zuntzarren en Arriasgoiti, que al menos una vez se documenta como Zunzarrain (NHI, 133-134)
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: SAL.STAIN -
itturrain -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 041-41-027-2
(...)
hondarribia
(...)What:
Situation: Hondarribia
Origin: DEIKER.HPS -
itturrain -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 041-49-016-2
(...)
hondarribia
(...)What:
Situation: Hondarribia
Origin: DEIKER.HPS -
iturrain bizkarra -
(1993/01/01)
DEIKER.HPS , 48042
(...)
041-49 016
(...)What:
Situation: Hondarribia
Origin: DEIKER.HPS -
iturrain -
(1994)
HM.HNDRRB , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
iturr(ar)ain (< iturri) -
(2000)
SAL.STAIN , 129. or.
(...)
Entre los topónimos en -(a)rrain, -(a)rriain hay algunos que pueden tener una base apelativa conocida: Amarrain (hamar??), Arrain (harri), Etxarrain (etxe), Iturrain (iturri; ¿no sería más apropiado pensar en *Iturrarain?), Olarrain (ola)... Otros, en cambio, son opacos para nosotros: Algorrain, Baliarrain, Galdarrain, Inbarrain, Izurrain, Sastarrain, Zegarrain, Zuntzarrain... Mujika (1982: 245) considera que Baliarrain procede de Valeriani, pero no explica cómo una vibrante simple se ha podido convertir en múltiple. El único testimonio que podría hablar en esta dirección, que nosotros sepamos, es el del hidrónimo valdorbés Zenborrain mencionado más arriba, si lo comparamos con Zenborain, localidad del valle de Untziti
(...)What: Aurkintza
Situation: Arratzua-Ubarrundia, Hondarribia
Origin: SAL.STAIN -
iturrain -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
iturrain -
(2007)
NOM.GEOGR , 0041-3
(...)
UTM X.594500 Y.4803000 / GAKOA: 208907
(...)What:
Situation: Hondarribia
Origin: DEIKER.HPS -
iturrain bizkarra -
(2007/11/12)
DEIKER.HPS , 48042
(...)
041-49 016
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- itturrain - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Loma Iturrain ()
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
