Leku-izenak
Beheko harmailak - Places - EODA
Beheko harmailak (Irtengunea)
-
armaixa -
(1984)
AZK.DICC , --
What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
armaila, armela -
(1988)
JIM.ESTN , 61. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.1.7. Gradas de piedra (Armaila, Armela).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
harmaila -
(1992)
OV.08 , 196. or.
(...)
INBENTARIO LINGUISTIKOA [...] 3. LEXIKOA // Jasotako materialek AZKUEren hiztegian jasoak ez diren hitz batzu eskaintzen dizkigute, edo esannahi ezberdin edota zehaztua jasoekikoa [...] HARMAILA. AZKUEk armaila 'peldaño de piedra' (AN, B, G) ematen du [170. AZKUE, R. M.: Diccionario..., ikus ARMAILA]. Jaizkibel aldeko toponimoetan 'arroka estratifikatua 'adieraziko luke [171. Adiera honekin beronekin ematen digu A. IRIGOIENek Nafarroarako (ikus A. IRIGOIEN: "lzen geografikoak ..., 653. or.)]
(...)What: Malkarrak (generikoa)
Situation: Pasaia
Origin: OV.08 -
beko armalla -
(1992)
OV.08 , 188. or.
(...)
4. TOPONIMOEN SAILKAPENA [...] LURRA ETA TOPONIMIA [...] 2) Lurra eta bere ezaugarri topografikoak
(...)What: Malkarra
Situation: Pasaia
Origin: OV.08 -
beko armalla -
(1992)
OV.08 , 82-83. or.
(...)
DESK.: Okalar mendiaren iparrekialdeko muturrean dagoen harrizko maila. ltsasoa eta Turroiko armallak (l.), Erdiko armalla (HM.) eta Putrekabiazpia (E.)-ren artean. // OHAR LING.: BE(H)EKO izen laguna (MICHELENA, L.:Apellidos..., 140. zenb.), lehenengo osagaian. Honekin batera, (H)ARRI + MAILLA (MI CHELENA, L.: Apellidos..., 89 eta 422. zenbakiak), hemen armalla-k 'roca estratificada' adieraziko lukeelarik (ikus A. IRIGOIEN: "Izen geografikoak", in Euskera XXXIII: 2, Bilbo 1988, 651-657. orr.)
(...)What: Malkarra
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
beko armalla -
(1992)
OV.08 , mapak
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
beko armalla -
(1992)
OV.08 , OV.08, 82. or., ahoz. trad.
What: Malkarra
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
bekoarmalla -
(1993/01/01)
DEIKER.HPS , 47862
(...)
040-56 041
(...)What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
beheko harmailak -
(2007/11/16)
DEIKER.HPS , 47862
(...)
040-56 041
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- beko armalla - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [békoar̄mal̮à] - (1992) [OV.08]
- Peña Beheko harmailak ()
ETRS89 30T X.591390 Y.4801758
Lon.1º52'14"W - Lat.43º21'51"N
cartography:
040-56 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
