Leku-izenak
Kamarika - Places - EODA
Kamarika (Aurkintza)
-
camarica -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
camarica, camala (I, III. kap., 010. orr. [0527. orr.]) // camarica (index, s.v. camarica [1081. orr.])
(...)What: Leku-izena
Situation: --
Origin: O.NUV -
camaricas -
(1934 [1924])
EDV.25 , 4. or.
What: Aurkintza
Situation: Gordexola-Araba
Origin: DEIKER.HPS -
kamarika -
(1945)
CB.MAT , 203 [SAL.IKA, 6.51, 164. or.]
(...)
Kamarika [...] Respecto a la antigüedad del topónimo, véase Caro Baroja (1945: 203)
(...)What: Mendia
Situation: Gordexola-Okondo
Origin: SAL.IKA -
camarica o tamarica -
(1945)
CB.MAT , IX-5, P.203
(...)
Ptolomeo, entre los cántabros sólo, recuerda los nombres [de poblaciones]
(...)What: Hiria
Situation: Kantabria zaharra
Origin: CB.MAT -
kamarica -
(1945)
CB.MAT , IX-5, P.203
(...)
Existían en las guerras cántabras
(...)What: Hiria
Situation: Kantabria zaharra
Origin: CB.MAT -
camaricas -
(1958)
IGNE.50 , 0061 (Bilbao)
What: Aurkintza
Situation: Gordexola-Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
camaricas, monte -
(1967)
BFAH.UAH.GORDX , 60, CD 19, 001
What: Mendia
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS -
camaricas -
(1979)
IGNE.25 , 061-III (Güeñes)
What: Aurkintza
Situation: Gordexola-Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
kamaraka -
(1981-1982)
MEND , --
(...)
795 m.; Kokapena: kadagua-nerbion; Mendilerroa: cuenca del nerbion;
(...)What: Mendia
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS -
-ika -
(1984)
M.ETA , § 5; 282. or.
(...)
Y, sin embargo, no parece observarse diferencia apreciable a este respecto entre topónimos occidentales, como los en -ika, y orientales como los en -oz(e) (= rom. -ués, òs). Claro que no sabemos si tal coincidencia refleja un estado de cosas antiguo, que se remonta a dos milenios, o es más bien el resultado de la acomodación bimilenaria a hábitos lingüísticos que, a manera de molde común, han igualado o asimilado otras estructuras, si éstas eran en su origen desemejantes. Material pertinente puede hallarse, entre otros, en dos trabajos nada antiguos: Ana M.ª Echaide, “Topónimos en -oz en el País Vasco español”, PV 28 (1967), 11-14, y Manuel Agud, “Áreas toponímicas en el País Vasco”, ASJU 7 (1973), 37-56
(...)What: Atzizki toponimikoa
Situation: Mendebaldeko Euskal Herria
Origin: M.ETA -
kamarikas -
(1985)
JM , B-15
What: Mendia
Situation: Gordexola-Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
camaraca -
(1989)
OV.05 , --
(...)
monte de Oquendo
(...)What: Mendia
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
camaricas -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 275. or.
(...)
Okondo. Fuente.- Monte
(...)What: Iturria, mendia
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
Camaricas -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-013-062
(...)
Camaricas. Okondo (Okondo)
(...)What: Aurkintza
Situation: Okondo
Origin: GSAL.CTOPA -
Kamarika -
(1999)
GAL.BGAIL , 153
(...)
Ganekogorta: Kamarika (513)
(...)What: Gailurra
Situation: Gordexola
Origin: GAL.BGAIL -
kamaraka -
(2005)
MENDIKAT , s.v. alpitxu
(...)
804 m.
(...)What: Mendia
Situation: Laudio
Origin: DEIKER.HPS -
kamaraka -
(2005)
MENDIKAT , --
(...)
795 m. 1. mailakoa. Ganekogorta
(...)What: Mendia
Situation: Laudio
Origin: DEIKER.HPS -
kamaraka -
(2005)
MENDIKAT , s.v. gazteluzar
(...)
795 m.
(...)What: Mendia
Situation: Laudio
Origin: DEIKER.HPS -
kamarika -
(2006/04/12)
DEIKER.HPS , 44540
(...)
061-61 014
(...)What: Aurkintza
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
tamaricas -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0003
(...)
OKONDO
(...)What: Lurzatia
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
kamarika (< *camareius) -
(2011)
SAL.IKA , 7, 167. or.
(...)
Entre Okondo y Gordexola (B) hay un monte llamado Kamarika (vid. más arriba) y en Arrankudiaga (B), en la muga de Laudio (A), hay otro cuyo nombre guarda con el anterior un gran parecido fónico: Kamaraka. He explicado el primero a través de *(těrra, villa) camarica, partiendo de Camarius, pero creo que es posible también explicar ambos de un étimo único, que sería su posible variante *Camareius; de * (těrra, villa) camareica habría salido *Gamareica y por asmilación *Gamaraica, de donde, por diferente reducción del diptongo, tendríamos *Gamarika y *Gamaraka primero y Kamarika y Kamaraka posteriormente
(...)What: Mendia
Situation: Gordexola-Okondo
Origin: SAL.IKA -
kamarika -
(2011)
SAL.IKA , 6.51, 164. or.
(...)
Kamarika (alto situado entre Okondo y Gordexola, B) // El origen del orónimo habrá que buscarlo en el antropónimo Camarius (Solin & Salomies, 1994: 43), en *(těrra, villa) camarica 'la propiedad de Camarius'. No sé si ha existido una variante *Gamarika, pero es posible que así haya sido; de esta forma, por asimilación habría salido Kamarika. Hay también Kamaraka (vid. Más abajo). Respecto a la antigüedad del topónimo, véase Caro Baroja (1945: 203)
(...)What: Mendia
Situation: Gordexola-Okondo
Origin: SAL.IKA
- camaricas - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- camaricas - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- camaricas - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kamarikas - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- camarikas, alto de - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
