Leku-izenak

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Lusa - Lieux - EODA

Lusa (Quartier)

Identité:
Populamendua/Auzo ez-ofiziala
Normatif:
lemme sans normativiser 
: Zalla
  • guillen de lusa - (1594 [1986]) JIM.ESTN , 95. or.
    (...)
    VIII. Nombres vascongados y romanceados de pueblos navarros [en Fontes Linguae Vasconum, XVIII, núm. 47 (1986), Pamplona, Gobierno de Navarra, pp. 171-182] [...] 3. Diferenciacion de localidades homónimas [...] 3.1. Zizur Nagusi(a) / Zizur mayor Los templos parroquiales de los Zizurres se alzan sobre el espinazo (zintzur, txintxur,)143 [Con sentido de ‘altura pequeña’, según Justo Gárate. MICHELENA, 1953, p. 102. CARO BAROJA, 1982, II, p. 441] de la sierra que viene de Gazólaz, a la vista de Iruña y minando [sic] sus respectivos caseríos. El nombre del más alto nos ha sido transmitido por la documentación oficial desde el siglo XII con un calificativo diferenciador, en latín o romance: Ciçur (Ciçurr, Sissur, Cizur) Maior, Mayor.144 [JIMENO JURÍO, 1986a, p. 176] Sabiendo que su vecino el menor fue conocido como Zizur txikia, como se desprende del topónimo pamplonés «Zizur chiqui aldecoa» publicado por J. Baleztena,145 [BALEZTENA ABARRATEGUI, 1971, p. 4] parecía lógico suponer que el mayor hubiera sido denominado (h)andia, según forma tradicional del adjetivo en Iruñerria. Al margen de las versiones oficiales, latina y romance, del sobrenombre, las gentes de la comarca mantuvieron la ancestral, vinculada, una vez más, al camino que se dirigía a esa localidad desde Galar: «Item otra [pieça] en Çiçur nagusi bidea, ques de dos robadas poco mas o menos, que se afrenta de las dos partes con pieças de Guillen de Lusa y Miguel d’Esparza» (1594).146 [JIMENO JURiO, 1987a, p. 290]
    (...)

    Que:
    :
    Origine: JIM.ESTN

  • lusa, lugar de - (1640) BFAH.UAH.ZALLA , 29 L1, CD 1, 040

    Que:
    : Zalla
    Origine: DEIKER.HPS

  • lusa, casa de - (1640) BFAH.UAH.ZALLA , 29 L1, CD 1, 041
    (...)
    Con todos los demas mis bienes a ella pertenecientes
    (...)

    Que:
    : Zalla
    Origine: DEIKER.HPS

  • lussa, lugar de - (1643) BFAH.UAH.ZALLA , 29 L1, CD 3, 015

    Que:
    : Zalla
    Origine: DEIKER.HPS

  • lussa - (1650) BFAH.UAH.ZALLA , 29 L1, CD 6, 031

    Que:
    : Zalla
    Origine: DEIKER.HPS

  • lusa, llanilla de - (1722) BFAH.UAH.ZALLA , 29 L2, 074

    Que:
    : Zalla
    Origine: DEIKER.HPS

  • lusa - (1807/10/19) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3645/006
    (...)
    ZALLA, PLEITO DE DENUNCIA DE NUEVA LABOR
    (...)

    Que:
    : Zalla
    Origine: DEIKER.HPS

  • lusa - (1826) BFAH.ESTAT.POL , 20-2 Zalla, 34-36 [32-34, 16v-17v]
    (...)
    [BARRIO] [...] varrio de Lusa [...] Sigue Lusa [...] Sigue d[ic]ho varrio
    (...)

    Que: Auzoa
    : Zalla
    Origine: BFAH.ESTAT.POL

  • lusa, varrio - (1846) BFAH.UAH.ZALLA , 48, CD 14, 010
    (...)
    Mimetiz
    (...)

    Que:
    : Zalla
    Origine: DEIKER.HPS

  • lusa, caserio - (1859) BFAH.UAH.ZALLA , 48, CD 2, 006

    Que:
    : Zalla
    Origine: DEIKER.HPS

  • Lusa - (1956) BFA.OG.KAT , --
    (...)
    Par: 0.
    (...)

    Que:
    : Zalla
    Origine: DEIKER.HPS

  • lusa - (2002) EUST.KALE , Bizkaia

    Que:
    : Zalla
    Origine: DEIKER.HPS

  • lusa auzoa - (2003/02/17) DEIKER.HPS , 44433
    (...)
    061-42 157
    (...)

    Que:
    : Zalla
    Origine: DEIKER.HPS

  • Barrio Lusa (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.489614 Y.4784601
Coordonnées:
Lon.3º7'36"W - Lat.43º12'55"N

Cartographie:

061-42 [FK]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper