Leku-izenak
Mañondo - Lieux - EODA
Mañondo (Quartier)
-
mañondo garay -
(1853-1862)
BAHP.HIP.DUR , 46, 034
(...)
Una heredad en Mañondo garay
(...)Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo, termino de -
(1853-1862)
BAHP.HIP.DUR , 46, 113
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo, termino de -
(1860-1881)
BFAH.ADM.JURMUG , 12. kutxa, 1. zatia, 011
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
maiondo, paraje -
(1860-1881)
BFAH.ADM.JURMUG , 12. kutxa, 1. zatia, 019
(...)
Límite con Aramaio
(...)Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mandano garay, termino de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 48. lib., 5. leg., 017
(...)
Una heredad en dicho termino
(...)Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañaondo, termino de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 059
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo de abajo, caseria de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 50, 453
(...)
Con sus pertenecidos
(...)Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo, presa de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 50. lib., 456
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo garay, heredad de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 50. lib., 459
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo de arriba, caseria de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 008
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo, termino de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 49, 244
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo garay, heredad de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 48. lib., 2. leg., 004
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo, termino de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 49, 039
(...)
Hay un manzanal
(...)Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo garay, termino de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 48. lib., 9. leg., 044
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo, camino de -
(1862)
BAHP.HIP.ELOTX , 69. lib., 107
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo garay, porcion de hereadad de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 52. lib., 450
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo de yuso, caseria de -
(1862)
BAHP.HIP.ELOTX , 69. lib., 109
(...)
Y sus pertenecidos
(...)Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo, camino de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 50, 434
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo de arriba, termino de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 49, 048
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo de abajo, caseria de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 49, 049
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo, termino de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 038
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo, presa de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 49, 078
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo, puente de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 051
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo - garay, heredad -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 50, 439
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo-garay, heredad -
(1862)
BAHP.HIP.ELOTX , 69. lib., 124
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo, heredad -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 50, 439
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo - azpicoa, caseria de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 50, 442
(...)
Con sus pertenecidos
(...)Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo, puente de -
(1872-1876)
BAHP.HIP.DUR , 55, 326
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañuondo (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 423
(...)
423. paragrafoa.- *maiñaria: Maiñariazelay (Mañariacelay), Mañariegui, Mañari. Mañaría, Mañaricua, Mañarieta. El nombre de la población vizcaína de Manaria continúa sin duda un derivado del lat. ba(l)-neum, cuya forma precisa es balnearia, como en los varios Bagnéres del S. de Francia (hay también un arroyo La Bagnére, afluen-te del Léza, en Lasseube). Falta este tipo entre los abundantes de-rivados de ba(l)neu en la toponimia española citados por R. Menéndez Pidal (Oríg. 104-105 y 109 principalmente). El paso de b-a m- es frecuente en vasco y más cuando, como en este caso, hay una nasal en la misma palabra. Las aguas de Manaria son abundantes y famosas y su popularidad ha sido recogida en algún refrán (Geografía general del País Vasco-navarro, Vizcaya, 730-731). A juzgar por los apellidos, se habrá empleado con alguna extensión como apelativo en lengua vasca. ¿Tal vez Mañeru en Navarra tendrá un origen análogo? De main(h)u «baño» deriva probablemente el ap. Mainhaguiet. Gorostiaga señala este origen a los topónimos Mañua, Manuondo (Vizc.) y Mañarrieta (Al.) (Zumárraga, 3, 68) y A. Yrigaray menciona también la calle Mañuela en Pamplona «en que existió antiguamente una casa de baños» (BRSVAP X, 102).
(...)Que:
Où:
Origine: M.AV -
mainondo -
(2002)
EUST.KALE , Bizkaia
Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS -
mañondo auzoa -
(2002/11/28)
DEIKER.HPS , 40633
(...)
087-45 129
(...)Que:
Où: Otxandio
Origine: DEIKER.HPS
- mañondo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Barrio Mañondo (espagnol)
ETRS89 30T X.528454 Y.4765573
Lon.2º38'57"W - Lat.43º2'35"N
Cartographie:
087-45 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
