juan de ugarte -
(1457/04/21 [1983])
FDMPV.002, 19. dok., 47, 49. or.
(...)
Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Iñigo de Guebara e Pedro de Abendaño e Martin Ruiz de Arteaga e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Perez de Loyola e Ladrón de Balda e Fortún Saenz de Iraeta, cuyo es el solar de Iraeta, e Juan Ortiz de Zarauz e Rodrigo Martinez de Berroeta e Gonzalo de Arancibia, e Pedro de Balda hijo del dicho Ladron de Balda e Gaston de Olaso, hijo de Juan Perez de Gamboa e Lope de Arriaran e Pedro de Aguirre e su hijo mayor del dicho Pedro de Aguirre y Bachiller Zaldivia e Lope Garcia de Salazar e Juan de Salcedo, yerno del dicho Lope Garcia e Ochoa de Murguia e Lope Salcedo e Juan de Ugarte e a cada uno de vos, salud e gracia [...] Item que Juan de Ugarte e Lope de Murguia, sean desterrados para la villa de Estepona por un año
(...)
Que: Ahaide Nagusia Où: Bizkaia Origine:
FDMPV.002
Que: Baserria, auzoa Où: Zeberio Origine:
DEIKER.HPS
ugarte -
(1928)
AZK.ARTEPT, Euskera, IX (1928, 4), 307. or.
(...)
La g de Ugalde, Ugao, Ugarritza, Ugarte no es elemento epentético, sino permutación de la r de ur 'agua'; pues los mismos componentes alde, ao o ano, arri y arte no exigen la intromisión de g para agregarse a un tema terminado en vocal, como vemos sin excepción, en vocablos como Ernialde y Olalde, Uriarte y Olarte, Galdeano y Olano, Iruarrizaga, etc.
(...)
(...)
Incluímos aquí Guart, Barranco, en Luzás, y Guart, Río, en Caladrones, ambos del p. j. de Benabarre, pues puede tratarse de un *U(g)arte, formado de ur más arte, 'entrambasaguas', abundante en la toponimia vasca. A. Ubieto recoge un Uart para el año 1065 en relación con el Monasterio de Santa Cruz de la Serós sin identificarlo. Hay también Guartola en Loarre, p. j. de Huesca, que tendría -ola como segundo miembro sin diptongación, acaso 'sel', véase §57
(...)
Que: Toponimo ugaria Où: Euskal Herria Origine:
IRI.TVC
(...)
"Irla hitzaren ordez uste dut hobe dela isla erabiltzea. Euskaldun askok eta askok eskertuko lukeela uste dut. Hain-zuzen-ere Lekeition islía deitzen zaio han dagoenari. Beste alde batetik, uharte erabili nahi lukeenik balego, are okerrago litzateke, zeren hori beste zentzu baten erabili izan baita historian zehar". // Beste zentzu bateko erabiltze hori hurrengo honetan oinarritzen dut: Ugarte / Uharte forma lehorreko euskal toponymian ugari agertzen da, eta ez dagokio nahi-ta-nahi-ez isla bati, hau da, alde guztietarik urez inguraturik dagoen bati, erdarazko 'entrambasaguas' typokoari baizik, Justo Garate-ren hitzetan "confluencia" erdarazko hitzaren pareko denari baizik [1. oin oharra: Luis Michelena, Apellidos vascos, 3ª edición, Bilbao 1973, n° 572], eta inoiz "isla fluvial" ere izan daitekeenari
(...)
Que: Deitura, toponimoa Où: Euskal Herria Origine:
DRPLV
ugarte -
(2000 [1200])
ORP.MAISMED, III. kap., 105. or.
(...)
en seule zone ibérique donnait 1030 ukart > 1200 ugarte etc.
(...)
Que: Leku-izena [?] Où: Hego Euskal Herria Origine:
ORP.MAISMED
FDMPV.002 - Cartulario Real de Enrique IV a la provincia de Guipúzcoa (1454-1474)
Abréviation: FDMPV.002
Auteur: ORELLA UNZUÉ, José Luis
Titre: Cartulario Real de Enrique IV a la provincia de Guipúzcoa (1454-1474)
Note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 002
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Eusko Ikaskuntza
Lieu: Donostia
Date: 1983
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
BFAH.FOG96 - Jaurerriko etxeen errolda (1796)
Abréviation: BFAH.FOG96
Auteur:
Titre: Jaurerriko etxeen errolda (1796)
Note:
Élaborateur:
Collection: Bizkaiko Foru Agiritegi Historikoa
Revue:
Maison d'édition:
Lieu: Bilbo-Gernika
Date: 1796
Référence:
Notes: Gaztelaniaz: Archivo Histórico Foral de Bizkaia, Fogueración del Señorío (1796)
Type: artxibategia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
BFAH.ESTAT.POL - Lurralde Estatistika Saila, Polizia errolda
Abréviation: BFAH.ESTAT.POL
Auteur:
Titre: Lurralde Estatistika Saila, Polizia errolda
Note:
Élaborateur:
Collection: Bizkaiko Foru Agiritegi Historikoa, Bizkaiko Administrazio atala
Revue:
Maison d'édition:
Lieu: Bilbo
Date: 1824-1826
Référence:
Notes: ECO egitasmoan Euskaltzaindiak eta Bizkaiko Foru Aldundiak 2016an sinatutako hitzarmen baten bidez digitalizatutako bertsioa erabili da erauzketa egiteko. Erreferentzietan pdf karpetak eta orrialdeak eman dira aditzera, segituan, jatorrizko eskuizkribuko orrialde zenbakiak gehituz, halakorik egon denean
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
NOM.1860 - Nomenclátor que comprende las poblaciones, grupos, edificios, viviendas, albergues, etc., de las cuarenta y nueve provincias de España
Abréviation: NOM.1860
Auteur: Junta General de Estadística
Titre: Nomenclátor que comprende las poblaciones, grupos, edificios, viviendas, albergues, etc., de las cuarenta y nueve provincias de España
Note: 5 liburuki
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Junta General Estadística
Lieu: Madril
Date: 1863-1871
Référence:
Notes: Azpititulua: dispuesto por riguroso orden alfabético entre las provincias, partidos judiciales, ayuntamientos y entidades de población (1860).
Titre: EAEko toponimia datu basea, Aldundietako 1:5000 eskalako mapetan errotulatzeko
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Eusko Jaurlaritza
Lieu: Gasteiz
Date: 1986-2003
Référence:
Notes: Deikerren aritutako ikertzaile taldeak banan-banan eginiko arautze proposamenak ere jasotzen dira. Honako epeetan burutu da lana: Bizkaia, 1985-1989; Araba eta Gipuzkoa, 1991-1994; Bizkaia (2), 2001-2003; Araba (2), 2005-2006; Gipuzkoa (2), 2007-2008.
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
AZK.ARTEPT - El artículo y la epéntesis en la toponimia (Segundo apéndice de la Morfología Vasca)
Abréviation: AZK.ARTEPT
Auteur: AZKUE ABERASTURI, Resurrección María
Titre: El artículo y la epéntesis en la toponimia (Segundo apéndice de la Morfología Vasca)
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue: 620
Maison d'édition:
Lieu:
Date: 1928
Référence: IX (1928, 3), 212-217; (1928, 4), 307-310
Notes: Erreferentzietan Euskera agerkariko datu guztiak ematen dira, hau da, zenbakia, urtea eta orrialde zehatza.
Type: artikuluak
Origine: guztizkoa
Domaine: hizkuntza azterketa
EDV.25 - Mapa 1:25000 de Vizcaya
Abréviation: EDV.25
Auteur: Excelentísima Diputación de Vizcaya
Titre: Mapa 1:25000 de Vizcaya
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Bizkaia Probintziako Aldundia
Lieu: Bilbo
Date: 1934 [1924]
Référence:
Notes:
Type: kartografia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
BFA.OG.KAT - Katastroa
Abréviation: BFA.OG.KAT
Auteur: Ministerio de Hacienda
Titre: Katastroa
Note:
Élaborateur:
Collection: Bizkaiko Foru Aldundia, Ogasun Saila
Revue:
Maison d'édition:
Lieu: Bilbo
Date: 1956
Référence:
Notes: Katastroko zuzendari Iñaki Arteagak eskuratutako dokumentua migratu da, eguneratzerik gabe.
Type: artxibategia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
IRI.TVC - En torno a la toponimia vasca y circumpirenaica
Abréviation: IRI.TVC
Auteur: IRIGOIEN ETXEBARRIA, Alfontso
Titre: En torno a la toponimia vasca y circumpirenaica
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Euskal Hizkuntza Atala, Deustuko Unibertsitatea
Lieu: Bilbo
Date: 1986
Référence:
Notes: Iruzkin laudagarria argitaratu zuen Ricardo Ciérbidek in FLV, 76 (1997).
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: hizkuntza azterketa
JIM.ESTN - Estudios de toponimia navarra
Abréviation: JIM.ESTN
Auteur: JIMENO JURÍO, José María [Roldán Jimeno Aranguren & David Mariezkurrena Iturmendi]
Titre: Estudios de toponimia navarra
Note:
Élaborateur: Roldán Jimeno Aranguren & David Mariezkurrena Iturmendi
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Pamiela
Lieu: Iruñea
Date: 2004
Référence:
Notes: Liburuak Jose Maria Jimeno Juríok idatzitako zenbait artikuluren bilduma da, hil ondoan berrargitaratua. ECO zerbitzuak eginiko migrazioa. Liburuaren orrialdea (edota ohar zenbakia) ematen da erreferentzia gisa, baina edozein kasutan ere kontsulta daiteke jatorrizko artikuluaren identifikazioa "testuingurua"n jaso baita.
Badago Patxi Salaberrik eta Roldán Jimenok paratutako edizio eguneratua: Obras Completas de José María Jimeno Jurío 40, Pamiela, 2012.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
DRPLV - De re philologica linguae vasconicae
Abréviation: DRPLV
Auteur: IRIGOIEN ETXEBARRIA, Alfontso (zuz.)
Titre: De re philologica linguae vasconicae
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Deustuko Unibertsitatea
Lieu: Bilbo
Date: 1986-1995
Référence:
Notes: Alfonso Irigoien Etxebarria irakasleak zuzendurik, bost liburuki plazaratu ziren (I-1986, II-1987, III-1990, IV-1992 eta V-1995). Artikuluetako asko beste nonbaitetik hartuak dira. Halakoetan saiatu gara jatorrizko erreferentziak ematen, hala nola "Euskera" aldizkarikoak, Euskalarien nazioarteko jardunaldiak (Bilbao, 1981), eta abar.
Type: aldizkariak
Origine: guztizkoa
Domaine: hizkuntza azterketa
ORP.MAISMED - Les noms des maisons médiévales en Labourd, Basse-Navarre et Soule
Abréviation: ORP.MAISMED
Auteur: ORPUSTAN, Jean-Baptiste
Titre: Les noms des maisons médiévales en Labourd, Basse-Navarre et Soule
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Izpegi
Lieu: Baigorri
Date: 2000
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
EUST.KALE - Bizkaiko eta Gipuzkoako kale izendegiak
Abréviation: EUST.KALE
Auteur: Euskal Autonomia Erkidegoko Estatistika Ofiziala
Titre: Bizkaiko eta Gipuzkoako kale izendegiak
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: EUSTAT
Lieu: Gasteiz
Date: 2002, 2005
Référence:
Notes: Deikerrek EUSTATi eskatu eta euskarri digitalean eskuratutako informazioa.
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: ofizialtzea
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN