Leku-izenak
Urrialdua - Lieux - EODA
Urrialdua (Quartier)
-
urrialdua -
(1704 [1986, 1992])
KER.FOGBI , -- [IRI.TVC, 232-233. or.]
(...)
73. En área vasca actual hay otros que conviene analizar. Así en la Fog. de 1799 de Vizcaya recogemos Varrio de Urriola, en Murélaga, pop. Urrí[dž]olà, cuyo primer elemento es nítidamente urri-, y en la de 1704 Urrialdua, caserío de Gorocica, que lo tiene igualmente, portando como segundo miembro -aldu más artículo -a, procedente de < lat. altu(m), en el cual se produjo ulteriormente sonorización de oclusiva sorda tras -l- entre hablantes vascos, lo mismo que en otros casos de la toponimia tales como Baracaldo, conocida localidad, o Basaldua, caseríos de Gatica, etc., cfr. Fog. de 1704. Debo incluir también Vrriberastegui de la carta de población de Miravalles de 1375, cfr. Iturriza, Hist. gen. de Vizc., II, p. 278, (50 [oharra, 257. or.: Juan Ramón de lturriza y Zabala, Historia General de Vizcaya y Epítome de las Encartaciones. Bilbao 1967, dos tomos. Prólogo, notas e índices de Angel Rodríguez Herrero]), así como también Urrialdo, en 1702 Urrialdu, para Alava, además de Urriacheta, labrantío de Aguillo, Urriachi, término montuoso de Lagrán, Urriaurra, 1728, labrantío en Cerio, Urriaurrea, 1826, labrantío de Betolaza, Urriauru, 1740, término de Aríñez, Urribea, términos de Gámiz y Alegría, Urribiguela, heredad en Gamarra Mayor, Urricalleja, labrantío de Aguillo, Urricosola [sic], 1703, heredades en Gopegui, con genitivo locativo -ko añadido a Urri- más solo, 'heredad', Urrior, labrantío de Araico, cfr. AEF, XXVIII (1979), p. 281
(...)Que: Baserria
Où: Gorozika (Muxika)
Origine: IRI.TVC -
urrialdea veazcoa, casa de -
(1799-1801)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 3, 111
(...)
Gorozika.
(...)Que:
Où: Muxika
Origine: DEIKER.HPS -
urrialdea goycoa, casa de -
(1799-1801)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 3, 111
(...)
Gorozika.
(...)Que:
Où: Muxika
Origine: DEIKER.HPS -
urriáldu -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Gorocica. Caserío
(...)Que:
Où: Muxika
Origine: DEIKER.HPS -
urrialdu(a) -
(1986)
IRI.TVC , 236-237. or.
(...)
79. Cabe preguntarse si antiguamente existió *urrui en su forma nuda, reducible a *urru e incluso a *urri, este último, además, apoyado por la acción de la [j] cuando se producía el hiato con una vocal subsiguiente, cfr. la evolución del sufijo colectivo -doi > -dui > -di, que normalmente recibía el artículo -a. En cualquier caso hay alternancia de formas en urririk y urrurik, 'gratis', y curiosamente urri, además del sentido de 'escaso' tiene también el de 'colmo', y urru el de 'espeso, abundante', según el diccionario de Azkue, siendo posiblemente variantes de una misma palabra, lo que explicaría históricamente su repartición semántica. // En cualquier caso creo que es sumamente productivo el explicar los topónimos que tienen Urri- antepuesto por 'allende'. Así Urriola seria 'sel de allende', en oposición a Ibarrola, 'sel del valle', junto al río principal, por supuesto de los dos el situado en lugar más hermoso bajo cualquier punto de vista, refiriéndome concretamente al señalado antes para Murélaga, §§73 y 77. Urrialdu(a), '(el) alto de allende', Urriacheta, '(las) peñas de allende', Urriaurra / Vrriaurrea, y acaso también Urrior, '(la) parte delantera de allende', Urribea, como Urrupea, visto antes en §78, Urribiguela, con -bigela, metátesis de gibela, '(la) parte trasera de allende', Urricalleja, 'calleja de allende', Urricosol[o]a, '(la) heredad de allende', con marca de caso genitivo -ko
(...)Que: Baserri etxea, toponimoa
Où: Gorozika (Muxika), Araba
Origine: IRI.TVC -
urrieldu auzoa -
(1989/08/01)
DEIKER.HPS , 20803
(...)
062-28 096
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
urrialdea auzoa -
(2003/04/01)
DEIKER.HPS , 20803
(...)
062-28 096
(...)Que:
Où: Muxika
Origine: DEIKER.HPS
- urrieldu auzunea - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- urruldu - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- urrieldu - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- urriuldu ausue - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- urriuldu - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Barrio Urrialdea (espagnol)
ETRS89 30T X.523902 Y.4789551
Lon.2º42'15"W - Lat.43º15'33"N
Cartographie:
062-28 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
