Leku-izenak
Astorekazpi - Lieux - EODA
Astorekazpi (Versant)
- Bizkaia > Uribe > Txorierri > Larrabetzu
-
astoreca -
(1511 [1997)
FDMPV.078 , 281 [SAL.IKA, 6.36, 161. or.]
(...)
Se documenta en 1511 como Astoreca (Enríquez et al., 1997: 281)
(...)Que: Baserria
Où: Larrabetzu
Origine: SAL.IKA -
astorica -
(1514 [1997)
FDMPV.079 , 97 [SAL.IKA, 6.36, 161. or.]
(...)
en 1514 como Astorica (Enríquez et al., 1997b: 97)
(...)Que: Baserria
Où: Larrabetzu
Origine: SAL.IKA -
astoreca -
(1704)
BFAH.FOG04 , 1035
Que:
Où: Larrabetzu
Origine: DEIKER.HPS -
astoreca -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0785
Que:
Où: Larrabetzu
Origine: DEIKER.HPS -
astoreca, casa de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 4, 826
(...)
Tiene pertenecidos
(...)Que:
Où: Larrabetzu
Origine: DEIKER.HPS -
Astorecas -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Que:
Où: Larrabetzu
Origine: DEIKER.HPS -
Astorecas -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Que:
Où: Larrabetzu
Origine: DEIKER.HPS -
Astorecas -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Que:
Où: Larrabetzu
Origine: DEIKER.HPS -
astorecas -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Larrabezua. Barrio
(...)Que:
Où: Larrabetzu
Origine: DEIKER.HPS -
astrokazpi basoa -
(1988/01/01)
DEIKER.HPS , 19689
(...)
062-19 130
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
astoreka -
(2002)
EUST.KALE , Bizkaia
Que:
Où: Larrabetzu
Origine: DEIKER.HPS -
astorekazpi hegala -
(2003/04/08)
DEIKER.HPS , 19689
(...)
062-19 130
(...)Que:
Où: Larrabetzu
Origine: DEIKER.HPS -
astoreka -
(2011)
SAL.IKA , 6.36, 161. or.
(...)
Astoreka (caserío de Larrabetzu, B) // Se documenta en 1511 como Astoreca (Enríquez et al., 1997: 281) y en 1514 como Astorica (Enríquez et al., 1997b: 97). El origen puede ser *(těrra, villa) astorica, sobre Asturius (Solin & Salomies, 1994: 24) o una variante suya *Astorius. Supongo que Astoreka pudo salir de Astorika, pero no es seguro, claro está. Una vía para explicar el doblete, si no se acepta la prioridad temporal de la forma en -ika sobre la en -eka, es pensar en una variante como *Astoreius de donde, partiendo de *(těrra, villa) astoreika, pudieron salir, por diferente reducción del diptongo, tanto Astorika como Astoreka. Véanse Ozeka, Garika y Zareka, Zereka
(...)Que: Baserri etxea
Où: Larrabetzu
Origine: SAL.IKA -
astorika / astoreka -
(2011)
SAL.IKA , 6.12, 154. or.
(...)
Creo que el apellido Gabeka puede tener origen en Gabika; la misma alternancia se observa en otros topónimos y apellidos (Astorika /Astoreka, Atxika /Atxeka, Garika / Gareka), seguramente porque e está más cerca de las vocales anterior y siguiente (a - a, o - a) que -i, pero no es esta seguramente la única razón; véanse Ozeka, Gareka y Zareka, Zereka, más abajo
(...)Que: Auzoa, deitura
Où: Bizkaia
Origine: SAL.IKA
- astrokaspi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- astrokako trokea - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- astrokaspi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Ladera Astorekazpi (espagnol)
ETRS89 30T X.518826 Y.4791660
Lon.2º46'0"W - Lat.43º16'42"N
Cartographie:
062-19 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
