Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Xotaxu - Lieux - EODA

    Xotaxu (Montagne)

    Identité:
    Orografia/Mendia
    Altitude:
    525 
    Normatif:
    proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
    Où: Espartza, Getze
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • zutazu gaiña, termino del lugar de salinas de pamplona - (1723) ELBA.IRU , Car. 1765, f. 237
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Gaina
      Où: Getze Galar
      Origine: OV.02

    • sotazu gaña; sotozu gaña; sutazu gaña; zotazu gaña - (1838) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Espartza Galar
      Origine: OV.02

    • sotasu - (1888) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Espartza Galar
      Origine: OV.02

    • sotasu - (1888) OV.02 , 186

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • sotazu - (1927) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Espartza Galar
      Origine: OV.02

    • sotagaña - (1927) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Espartza Galar
      Origine: OV.02

    • sotazu - (1927) OV.02 , 186

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • sotazu - (1963-1964) ELEIZ.LAVTV2 , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Espartza Galar
      Origine: OV.02

    • sotazu - (1974) AG.GAL , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Espartza Galar
      Origine: OV.02

    • sotazu* - (1987) OV.02 , 3.5B.328, 186. or.
      (...)
      DESCR.: Altozano en la muga de Salinas próximo al soto grande. Está roturado en su mayor parte, aunque restan espacios yermos
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Espartza Galar
      Origine: OV.02

    • sotazu gaña - (1987) OV.02 , 3.5B.329, 186. or.
      (...)
      DESCR.: Zona alta de Sotazu
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Espartza Galar
      Origine: OV.02

    • zutazu gaiña - (1987) OV.02 , 3.10B.254, 370. or.
      (...)
      OBSERV.: Debe relacionarse con el que en Esparza llaman «sotasu» (3. 5B. 328)
      (...)

      Que: Gaina
      Où: Getze Galar
      Origine: OV.02

    • sotazu - (1998) NA.TM , LI, 115
      (...)
      OBS.- Altozano en la muga de Salinas próximo al soto grande. Está roturado en su mayor parte, aunque restan espacios yermos (OV.GAL, p.186). Ver en el glosario SOTO [SOTO: Soto, palabra usada también en lengua vasca en concurrencia con zaldu, es término polisémico, cuyo significado no siempre está claro: en la Ribera tudelana reciben este nombre las parcelas o campos de cultivo enclavados en lo que en tiempos fue soto propiamente tal, es decir, paraje situado a la orilla del río y cubierto de árboles o maleza. En muchos pueblos ribereños los sotos donde pastaba el rebaño concejil, fueron roturados y repartidos en parcelas al vecindario (VN). // El DRAE recoge la acepción de arboleda o terreno poblado de arbustos, sin relación con corrientes de agua, como no la tiene tampoco su étimo latino (saltus 'arboleda, pastizal entre arboleda'). // En bastantes pueblos de la Navarra media ha venido a significar "yerbín comunal" según nos lo definió nuestro informante de Muniáin (Guesálaz), es decir, llaman sotos a los pastos, generalmente con algo de arbolado, donde los duleros llevaban a pastar al ganado mayor concejil (no al lanar)].
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • xotaxu* - (2011) JIM.SAL.GAL , 5B.361, 185. or.

      Que: Aurkintza
      Où: Espartza Galar
      Origine: JIM.SAL.GAL

    • xotaxugaña - (2011) JIM.SAL.GAL , 5B.362, 185. or.

      Que: Aurkintza
      Où: Espartza Galar
      Origine: JIM.SAL.GAL

    • zutazugaña - (2011) JIM.SAL.GAL , 10B.262, 334. or.

      Que: Gaina
      Où: Getze Galar
      Origine: JIM.SAL.GAL

    • Sotazu - (2019) NA.TOF , 387916

      Que: Orografía
      Où: Galar (Esparza)
      Origine: NA.TOF

    • Xotaxugaña, Zutazugaña (complexe)
    • Sotazu (officiel)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.609003 Y.4734101
    Coordonnées: 
    Lon.1º40'4"W - Lat.42º45'6"N

    Cartographie:

    141-45-E4 [KAT.10]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper