Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Urdaola - Lieux - EODA

    Urdaola (Prairie)

    Identité:
    Erabilera/Belardia
    Normatif:
    lemme sans normativiser 
    Où: Alonsotegi, Barakaldo
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • urdaolabeitia - (1598 [2000]) BFAH , Leg. 3117 nº 3 [GOR.SATEB, FLV, 85, 481. or.]
      (...)
      en el año 1598 [56. oharra: A.F.B. Leg. 3117 nº 3] aparece como Urdaolabeitia
      (...)

      Que: Kortabasoa
      Où: Alonsotegi-Arrigorriaga-Bilbo
      Origine: GOR.SATEB

    • urdaola, sel de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0387

      Que:
      Où: Alonsotegi
      Origine: DEIKER.HPS

    • urdaola de abajo - (1823 [2000]) BFAH , Leg. 3114-9 [GOR.SATEB, FLV, 85, 481. or.]
      (...)
      en 1823 [57. oharra: A.F.B. Leg. 3114-9] figura como Urdaola de Abajo, junto a Urdaola de Arriba
      (...)

      Que: Kortabasoa
      Où: Alonsotegi-Arrigorriaga-Bilbo
      Origine: GOR.SATEB

    • urdaola de arriba - (1823 [2000]) BFAH , Leg. 3114-9 [GOR.SATEB, FLV, 85, 481. or.]
      (...)
      en 1823 [57. oharra: A.F.B. Leg. 3114-9] figura como Urdaola de Abajo, junto a Urdaola de Arriba
      (...)

      Que: Kortabasoa
      Où: Alonsotegi
      Origine: GOR.SATEB

    • urdaolabeitia - (1828 [2000]) BFAH.JUD.KORR , Act. 1965/017 [GOR.SATEB, FLV, 85, 481. or.]
      (...)
      1823 [...] tan solo cinco años después [58. oharra: B.F.A. Corregimiento, Act. 1965/017, información facilitada por Kepa Pérez. Urraza], en un pleito contra la anteiglesia de Alonsotegi sobre la propiedad del sel de Zuhatzola [59. oharra: Al igual que el resto de los nombres se da en su forma euskérica normalizada] aparecen en su forma euskérica Urdaolabeitia y Urdaolagoitia
      (...)

      Que: Kortabasoa
      Où: Alonsotegi-Arrigorriaga-Bilbo
      Origine: GOR.SATEB

    • urdaolagoitia - (1828 [2000]) BFAH.JUD.KORR , Act. 1965/017 [GOR.SATEB, FLV, 85, 481. or.]
      (...)
      1823 [...] tan solo cinco años después [58. oharra: B.F.A. Corregimiento, Act. 1965/017, información facilitada por Kepa Pérez. Urraza], en un pleito contra la anteiglesia de Alonsotegi sobre la propiedad del sel de Zuhatzola [59. oharra: Al igual que el resto de los nombres se da en su forma euskérica normalizada] aparecen en su forma euskérica Urdaolabeitia y Urdaolagoitia
      (...)

      Que: Kortabasoa
      Où: Alonsotegi
      Origine: GOR.SATEB

    • urdaolabeitia - (1828/07/03) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3114/009
      (...)
      ALONSOTEGUI, PLEITO ORDINARIO
      (...)

      Que:
      Où: Alonsotegi
      Origine: DEIKER.HPS

    • urdaolagoitia - (1828/07/03) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3114/009
      (...)
      ALONSOTEGUI, PLEITO ORDINARIO
      (...)

      Que:
      Où: Alonsotegi
      Origine: DEIKER.HPS

    • urdaola - (1830/11/24) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0484/003
      (...)
      ALONSOTEGUI, CAUSA DE PARTE
      (...)

      Que:
      Où: Alonsotegi
      Origine: DEIKER.HPS

    • sel de ordaola - (1985/10/01) DEIKER.HPS , 15445
      (...)
      061-46 007
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • urdaola - (2000) GOR.SATEB , 481. or.
      (...)
      Urdaola // En Alonsotegi, casi en la cumbre del Pagasarri, existen dos seles, motivo de pleitos entre los propietarios y los ayuntamientos de la zona, al estar uno en linde de Bilbao, Arrigorriaga y Alonsotegi, y haber dentro del mismo una nevera. Aunque en el año 1598 [56. oharra: A.F.B. Leg. 3117 nº 3] aparece como Urdaolabeitia, en 1823 [57. oharra: A.F.B. Leg. 3114-9] figura como Urdaola de Abajo, junto a Urdaola de Arriba. Sin embargo, tan solo cinco años después [58. oharra: B.F.A. Corregimiento, Act. 1965/017, información facilitada por Kepa Pérez. Urraza], en un pleito contra la anteiglesia de Alonsotegi sobre la propiedad del sel de Zuhatzola [59. oharra: Al igual que el resto de los nombres se da en su forma euskérica normalizada] aparecen en su forma euskérica Urdaolabeitia y Urdaolagoitia. Es de suponer que una traducción semejante serán Gongoda de Abajo y Arriba, otros dos seles de la zona
      (...)

      Que:
      Où: Alonsotegi-Arrigorriaga-Bilbo
      Origine: GOR.SATEB

    • urdaola larrea - (2003/06/17) DEIKER.HPS , 15445
      (...)
      061-46 007
      (...)

      Que:
      Où: Alonsotegi
      Origine: DEIKER.HPS

    • Pastizal Urdaola (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.502905 Y.4785700
    Coordonnées: 
    Lon.2º57'46"W - Lat.43º13'31"N

    Cartographie:

    061-46 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper