Leku-izenak
Umaran - Lieux - EODA
Umaran (Quartier)
-
alto de umaran -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0757
Que:
Où: Galdames
Origine: DEIKER.HPS -
humaran, lugar de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 274
Que:
Où: Galdames
Origine: DEIKER.HPS -
humaran, lugar de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 275
Que:
Où: Galdames
Origine: DEIKER.HPS -
humaran, lugar de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 275
Que:
Où: Galdames
Origine: DEIKER.HPS -
humaran, lugar de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 276
Que:
Où: Galdames
Origine: DEIKER.HPS -
umáran (san pedro de arriba) -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Galdámes. Caserío
(...)Que:
Où: Galdames
Origine: DEIKER.HPS -
humaran, altos de -
(1890)
RUBB.CARTENC , 119
Que:
Où: Galdames
Origine: DEIKER.HPS -
umaran, fuente de -
(1915)
BFAH.UD.AURK , GALDAMES 0105/026
(...)
En GALDAMES. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
(...)Que:
Où: Galdames
Origine: DEIKER.HPS -
humaran, barrio -
(1930)
BFAH.UAH.GALDM , 0018/021, 001
Que:
Où: Galdames
Origine: DEIKER.HPS -
humarán -
(1934)
IRI.LVATM , 82. par., 67. or.
(...)
En el Map. top. Vizc. se lee Humarán para Galdames
(...)Que: Auzoa, mendia
Où: Galdames
Origine: IRI.LVATM -
humarán -
(1934 [1924])
EDV.25 , 4. or.
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
Humaran -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean eta parajean dago
(...)Que:
Où: Galdames
Origine: DEIKER.HPS -
Humaran -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean eta parajean dago
(...)Que:
Où: Galdames
Origine: DEIKER.HPS -
umaran -
(1958)
OTX.NGRTV , Euskera, III (1958), 75. or.
(...)
OLARRA y OLARAN, ambos "vega", simplemente? No es que crea yo que todos los elementos que se anteponen a *-arr y *-aran, sean raíces genéricas de "río". Conozco de sobre los BARANDIARAN, UMARAN, ZURBARAN, GIBELARAN, BASARAN, etc., que no dan, hasta ahora, pie para ello
(...)Que: Leku izena, deitura
Où:
Origine: OTX.NGRTV -
humaran -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Galdames. Barrio
(...)Que:
Où: Galdames
Origine: DEIKER.HPS -
umaran -
(1966)
IRI.LVATM , 82. par., 67. or.
(...)
"Umaran, barrio y monte de Galdames" [...] Seguramente entra en su formación el nombre de persona Umma [...] Humma [...] El segundo elemento sería (h)aran, 'valle'
(...)Que: Auzoa, mendia
Où: Galdames
Origine: IRI.LVATM -
humarán -
(1979)
IGNE.25 , 061-III (Güeñes)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
umaran auzoa -
(1985/10/01)
DEIKER.HPS , 14652
(...)
061-35 048
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
Umaran, Altos de -
(1999)
GAL.BGAIL , 385 s.v. Larrea
(...)
Ubieta > Larrea (634 m)
(...)Que:
Où: Galdames, Gueñes
Origine: GAL.BGAIL -
umaran -
(2000)
GOR.SATEB , 468. or. (4. oharra)
(...)
TOVAR, A.: El euskera y sus parientes. Madrid, Minotauro, 1959, p. 15: "...no es que a la derecha del Nervión no haya nombres tan poco vascos como Plencia o Deva, pero la fisonomía del conjunto es plenamente vasca, mientras que la de la parte occidental es plenamente no vasca.". // En mi humilde opinión se trata de una afirmación un tanto discutible, como es claro si observamos cuáles son los barrios de Galdames: Amabizkar, Amez, Aquendibar, Atxuriaga / La Aceña, Bellastegia, Castaños, Garai, Illeta, Intxaurraga, Laia, Larrea, Llano, Loitzaga / Concejuelo, Montellano, San Esteban, San Pedro, Peñoñuri, Umaran, Urallaga, Villa y Zubiaga
(...)Que: Auzoa
Où: Auzoa
Origine: GOR.SATEB -
umaran -
(2000)
GOR.SATEB , 475. or.
(...)
La relativa modernidad de este barrio [Urallagaz ari da] la da el hecho de que no ha dado lugar a ningún apellido, algo que no ocurre con el resto de los barrios históricos de Galdames (Villa, Laia, Umaran, Txabarri, Peñoñuri -actualmente Peñoñori-, Larrea, Garai, Arenatza, Avellanal, etc.), por lo que podemos pensar que es posterior a la fecha de fijación de los mismos, en la segunda mitad del siglo XVI, principios del XVII
(...)Que: Auzoa, deitura
Où: Galdames
Origine: GOR.SATEB -
umaran -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Que:
Où: Galdames
Origine: DEIKER.HPS -
humaran -
(2002)
EUST.KALE , Bizkaia
Que:
Où: Galdames
Origine: DEIKER.HPS -
umaran auzoa -
(2003/03/03)
DEIKER.HPS , 14652
(...)
061-35 048
(...)Que:
Où: Galdames
Origine: DEIKER.HPS
- umaran - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- umaran - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Barrio Umaran (espagnol)
ETRS89 30T X.492436 Y.4786767
Lon.3º5'30"W - Lat.43º14'4"N
Cartographie:
061-35 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
